[發明專利]以第二種文字檢索以第一種文字建立之產業科技資料庫的方法

無效

• 申請號: 97100097.2
• 申請日: 1997-02-26
• 公開（公告）號: CN1192014A
• 公開（公告）日: 1998-09-02
• 發明（設計）人: 蔡銘淙
• 申請（專利權）人: 蔡銘淙
• 主分類號: G06F17/30
• 分類號: G06F17/30
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

1、一種以第二種文字檢索以第一種文字建立之產業科技資料庫之方法，其特征在于：A、建立待檢索之第一種文字關于產業方面之科技資料庫；B、建立一批第一種文字之單字/詞資料庫，此單字/詞資料庫最好能包括??上述產業科技資料庫內之各單字/詞；C、將上述第一種文字之單字/詞資料庫內之單字及詞依對應意思譯成以第??二種文字表述之字/詞，并于該每一組對應意思之第一種文字之單字/??詞輿第二種文字之單字/詞形成一對應翻譯位址；D、設計查詢程序，此程序包含輸入一第二種文字查詢字串，并將該輸入字??串經上述第一種文字輿第二種文字之字/詞對應翻譯位址轉成對應第二??種文字字串之第一種文字字串至上述以第一種文字之產業科技資料庫檢??索；E、輸出上述檢索結果。

2、按照權利要求1所述之以第二種文字檢索以第一種文字建立之產業科技資料庫之方法，其特征在于所述產業之科技資料庫是指專利資料庫。

3、按照權利要求2所述的以第二種文字檢索以第一種文字建立之產業科技資料庫之方法，其特征在于所述的產業專利資料庫是指美國專利資料庫。

4、按照權利要求3所述之以第二種文字檢索以第一種文字建立之產業科技資料庫之方法，其特征在于所述產業之美國專利資料庫是指美國專利之專利名稱資料庫。

5、按照權利要求4所述之以第二種文字檢索以第一種文字建立之產業科技資料庫之方法，其特征在于建立第一種文字單字庫之方法包括下列步驟：A、將美國專利公報之專利名稱輸入儲存媒體；B、設計程式將上述儲存媒體內重復之英文單字去除；C、校對上述去除重復單字之后之單字庫；D、修正上述校對時發現之錯誤單字。

6、按照權利要求5所述之以第二種文字檢索以第一種文字建立之產業科技資料庫之方法，其特征在于包括到美國專利名稱資料庫中修改自上述校對發現之所有錯誤單字。

7、按照權利要求4所述之以第二種文字檢索以第一種文字建立之產業科技資料庫之方法，其中該建立第一種文字單字庫之方法包括下列步驟：A、將美國專利公報之專利名稱輸入儲存媒體，建立美國專利之專利名稱資??料庫；B、校對上述美國專利名稱資料庫之資料；C、修正上述校對時發現之錯誤單字；D、設計程序將上述儲存媒體內重復之英文單字去除。

8、按照權利要求1所述之以第二種文字檢索以第一種文字建立之產業科技資料庫之方法，其特征在于該第二種文字是指漢字。

9、按照權利要求8所述之以第二種文字檢索以第一種文字建立之產業科技資料庫之方法，其特征在于第一種文字輿第二種文字對應翻譯位址內之資料是指美國專利名稱中英文單字輿對應意思之以漢字表述之臺灣慣用科技譯詞。

10、按照權利要求8所述之以第二種文字檢索以第一種文字建立之產業科技資料庫之方法，其特征在于第一種文字輿第二種文字對應翻譯位址內之資料是指美國專利之專利名稱中英文單字輿對應意思之以漢字表述之中國大陸慣用科技譯詞。

11、按照權利要求8所述之以第二種文字檢索以第一種文字建立之產業科技資料庫之方法，其特征在于第一種文字輿第二種文字對應翻譯位址內之并具有以漢字表述之中國大陸慣用科技譯詞。

12、按照權利要求1所述之以第二種文字檢索以第一種文字建立之產業科技資料庫之方法，其特征在于第一種文字輿第二種文字對應翻譯位址內之資料并包括第二種文字對應第一種文字之各單字/詞意思之各個同義字/詞。

13、按照權利要求9及12所述之以第二種文字檢索以第一種文字建立之產業科技資料庫之方法，其特征在于第一種文字輿第二種文字對應翻譯位址內之資料包括美國專利的專利名稱中英文單字及輿各英文單字對應意思之以漢字表述之臺灣慣用科技各同義譯詞。

14、按照權利要求10及12所述之以第二種文字檢索以第一種文字建立之產業科技資料庫之方法，其特征在于第一種文字輿第二種文字對應翻譯位址內之資料包括美國專利的專利名稱中英文單字及輿各英文單字對應意思之以漢字表述之中國大陸慣用科技各同義譯詞。