[發(fā)明專利]數(shù)據(jù)翻譯方法、系統(tǒng)、計(jì)算機(jī)設(shè)備與計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)

在審

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 202210588680.8
• 申請(qǐng)日: 2022-05-26
• 公開（公告）號(hào): CN114881052A
• 公開（公告）日: 2022-08-09
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 柳麗麗;盧鑫凱;管圣騰;晁士龍;謝思影
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 平安資產(chǎn)管理有限責(zé)任公司
• 主分類號(hào): G06F40/58
• 分類號(hào): G06F40/58;G06F40/30;G06F16/951;G06F16/955
• 代理公司: 北京英特普羅知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 11015
• 代理人: 饒文彬

本發(fā)明公開了一種數(shù)據(jù)翻譯方法、系統(tǒng)、計(jì)算機(jī)設(shè)備與計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，所述數(shù)據(jù)翻譯方法包括：獲取目標(biāo)網(wǎng)絡(luò)地址，并將所述目標(biāo)網(wǎng)絡(luò)地址放入待抓取列表中；基于所述待抓取列表抓取并下載所述目標(biāo)網(wǎng)絡(luò)地址對(duì)應(yīng)的合法的目標(biāo)網(wǎng)頁；對(duì)所述目標(biāo)網(wǎng)頁的前端代碼進(jìn)行識(shí)別，得到待翻譯信息；通過數(shù)據(jù)流處理引擎從實(shí)時(shí)翻譯引擎中調(diào)用目標(biāo)翻譯接口，對(duì)所述待翻譯信息進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯，得到翻譯結(jié)果，并將所述翻譯結(jié)果存儲(chǔ)至數(shù)據(jù)庫中。本發(fā)明實(shí)施例通過實(shí)時(shí)翻譯引擎結(jié)合無限數(shù)據(jù)流處理引擎后，可以靈活接入多種翻譯數(shù)據(jù)源，可以增加定制化翻譯需求，提高了翻譯效率。

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明實(shí)施例涉及數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種數(shù)據(jù)翻譯方法、系統(tǒng)、計(jì)算機(jī)設(shè)備與計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)。

背景技術(shù)

隨著全球化進(jìn)一步深化，越來越多的系統(tǒng)應(yīng)用需要提供多語言支持，方便來自全球用戶的使用，增加用戶量，提升系統(tǒng)影響力。

市場(chǎng)上各式各樣的翻譯工具五花八門，但是現(xiàn)有的翻譯工具不夠高效，導(dǎo)致用戶需要花費(fèi)更多的時(shí)間去進(jìn)行翻譯。且翻譯流程較長(zhǎng)，面對(duì)新的翻譯需求，中間人員溝通成本很大，在人員變動(dòng)頻繁的情況下，翻譯效率低。

發(fā)明內(nèi)容

有鑒于此，本發(fā)明實(shí)施例的目的是提供一種數(shù)據(jù)翻譯方法、系統(tǒng)、計(jì)算機(jī)設(shè)備與計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，用以解決現(xiàn)有翻譯方法翻譯不靈活、效率低的問題。

為實(shí)現(xiàn)上述目的，本發(fā)明實(shí)施例提供了一種數(shù)據(jù)翻譯方法，包括：

獲取目標(biāo)網(wǎng)絡(luò)地址，并將所述目標(biāo)網(wǎng)絡(luò)地址放入待抓取列表中；

基于所述待抓取列表抓取并下載所述目標(biāo)網(wǎng)絡(luò)地址對(duì)應(yīng)的合法的目標(biāo)網(wǎng)頁；

對(duì)所述目標(biāo)網(wǎng)頁的前端代碼進(jìn)行識(shí)別，得到待翻譯信息；

通過數(shù)據(jù)流處理引擎從實(shí)時(shí)翻譯引擎中調(diào)用目標(biāo)翻譯接口，對(duì)所述待翻譯信息進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯，得到翻譯結(jié)果，并將所述翻譯結(jié)果存儲(chǔ)至數(shù)據(jù)庫中。

進(jìn)一步地，所述對(duì)所述目標(biāo)網(wǎng)頁的前端代碼進(jìn)行識(shí)別，得到待翻譯信息，包括：

獲取預(yù)設(shè)的正則表達(dá)式；

通過所述正則表達(dá)式從所述前端代碼中匹配出符合條件的文本作為所述待翻譯信息。

進(jìn)一步地，所述通過所述正則表達(dá)式從所述前端代碼的中匹配出符合條件的文本作為所述待翻譯信息，包括：

通過所述正則表達(dá)式從所述前端代碼的鍵值中匹配出中文作為所述待翻譯信息。

進(jìn)一步地，所述通過數(shù)據(jù)流處理引擎從實(shí)時(shí)翻譯引擎中調(diào)用目標(biāo)翻譯接口，對(duì)所述待翻譯信息進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯，得到翻譯結(jié)果，包括：

通過所述數(shù)據(jù)流處理引擎識(shí)別所述待翻譯信息對(duì)應(yīng)的目標(biāo)翻譯接口的目標(biāo)接口標(biāo)識(shí)；

從所述實(shí)時(shí)翻譯引擎中根據(jù)所述目標(biāo)接口標(biāo)識(shí)調(diào)用所述目標(biāo)翻譯接口對(duì)所述待翻譯信息進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯，得到翻譯結(jié)果，并將所述翻譯結(jié)果存儲(chǔ)于數(shù)據(jù)庫中。

進(jìn)一步地，所述數(shù)據(jù)翻譯方法還包括：

判斷所述翻譯結(jié)果中是否包含目標(biāo)關(guān)鍵詞信息；

在所述翻譯結(jié)果中包含目標(biāo)關(guān)鍵詞信息的情況下，對(duì)所述翻譯結(jié)果進(jìn)行審核，并基于所述審核結(jié)果調(diào)整所述翻譯結(jié)果，得到更新結(jié)果。

進(jìn)一步地，所述數(shù)據(jù)翻譯方法還包括：

根據(jù)所述更新結(jié)果更新所述目標(biāo)翻譯接口；

將更新后的目標(biāo)翻譯接口與所述目標(biāo)接口標(biāo)識(shí)關(guān)聯(lián)后，存儲(chǔ)在所述實(shí)時(shí)翻譯引擎中。

進(jìn)一步地，所述數(shù)據(jù)翻譯方法還包括：

識(shí)別出所述目標(biāo)網(wǎng)頁中大于預(yù)設(shè)閾值的文本，作為待翻譯長(zhǎng)文本信息；