[發明專利]在線翻譯項目綜合風險計算方法、裝置、設備及存儲介質

在審

• 申請號: 202210216577.0
• 申請日: 2022-03-07
• 公開（公告）號: CN114528862A
• 公開（公告）日: 2022-05-24
• 發明（設計）人: 涂洋
• 申請（專利權）人: 語聯網（武漢）信息技術有限公司
• 主分類號: G06F40/58
• 分類號: G06F40/58;G06N20/00;G06Q10/06
• 代理公司: 北京路浩知識產權代理有限公司 11002
• 代理人: 劉亞平

1.一種在線翻譯項目綜合風險計算方法，用于在線翻譯項目的風險程度預測，其特征在于，包括：

將在線數據輸入預測模型，獲取預測項目耗時；

根據在線數據、限制時長和所述預測項目耗時，確定多個維度風險量化指標；所述多個維度風險量化指標包括以下至少一項：語言風險量化指標；時間風險量化指標；規模風險量化指標；

根據多個維度風險量化指標，確定在線翻譯項目綜合風險量化指標和風險等級量化指標。

2.根據權利要求1所述的在線翻譯項目綜合風險計算方法，其特征在于，所述根據在線數據、限制時長和所述預測項目耗時，確定多個維度風險量化指標，包括：

在所述多個維度風險量化指標包括所述語言風險量化指標的情況下，根據所述在線數據的語種對字段，確定所述語言風險量化指標。

3.根據權利要求1所述的在線翻譯項目綜合風險計算方法，其特征在于，所述根據在線數據、限制時長和所述預測項目耗時，確定多個維度風險量化指標，包括：

在所述多個維度風險量化指標包括所述時間風險量化指標的情況下，根據所述預測項目耗時和所述限制時長，確定時間風險量化指標。

4.根據權利要求3所述的在線翻譯項目綜合風險計算方法，其特征在于，所述時間風險量化指標包括時間風險第一部分量化指標和時間風險第二部分量化指標，且上限值相同，所述時間風險第二部分指標包括限制時長；

所述根據所述預測項目耗時和所述限制時長，確定時間風險量化指標，包括：

通過所述預測模型，獲取在線翻譯項目的預測項目耗時x；

根據預測項目耗時x，計算時間風險第一部分量化指標time_risk_t1：

若在線翻譯項目的字數小于等于字數閾值，則按照公式(1)計算時間風險第一部分條件一值time_risk_t11，

若在線翻譯項目的字數大于字數閾值，則按照公式(2)計算時間風險第一部分條件二值time_risk_t12，

且time_risk_t11＝time_risk_t1 or time_risk_t12＝time_risk_t1；

若時間風險第一部分量化指標time_risk_t1大于上限值，則time_risk_t1＝上限值；

根據預測項目耗時x和限制時長X，按照公式(3)計算時間風險第二部分量化指標time_risk_t2，

若時間風險第二部分量化指標time_risk_t2大于上限值，則time_risk_t2＝上限值；

時間風險量化指標time_risk＝(time_risk_t1+time_risk_t2)/2。

5.根據權利要求1所述的在線翻譯項目綜合風險計算方法，其特征在于，所述根據在線數據、限制時長和所述預測項目耗時，確定多個維度風險量化指標，包括：

在所述多個維度風險量化指標包括所述規模風險量化指標的情況下，根據所述預測項目耗時和所述在線數據的剩余包數，確定規模風險量化指標。

6.根據權利要求5所述的在線翻譯項目綜合風險計算方法，其特征在于，所述根據所述預測項目耗時和所述在線數據的剩余包數，確定規模風險量化指標，包括：

根據預測項目耗時和剩余包數，按照公式(4)計算規模風險量化指標scale_risk：

若規模風險量化指標scale_risk大于上限值，則scale_risk＝上限值。