[發明專利]文字翻譯方法、文字翻譯裝置、文字翻譯設備及存儲介質

有效

• 申請號: 202110263248.7
• 申請日: 2021-03-10
• 公開（公告）號: CN112989846B
• 公開（公告）日: 2023-06-16
• 發明（設計）人: 李志水
• 申請（專利權）人: 深圳創維-RGB電子有限公司
• 主分類號: G06F40/58
• 分類號: G06F40/58;G06V20/62
• 代理公司: 深圳市世紀恒程知識產權代理事務所 44287
• 代理人: 胡海國

本發明公開了一種文字翻譯方法、文字翻譯裝置、文字翻譯設備及存儲介質，該方法通過檢測到翻譯指令時，確定目標圖像中的第一語言文字，根據第一語言文字確定需要的第一目標語言文字；再確定第一語言文字的第一位置信息，根據確定的第一位置信息將第一目標語言文字顯示在目標圖像中。本發明通過當檢測到翻譯指令時，實現對圖像中文字的實時自動翻譯，將用戶不了解的文字翻譯為用戶知悉的文字，提高了用戶的體驗。

技術領域

本發明涉及智能翻譯領域，尤其涉及一種文字翻譯方法、文字翻譯裝置、文字翻譯設備及存儲介質。

背景技術

近年來，人們越來越重視休閑活動，看電影也漸漸成為人們生活娛樂中不可缺少的一部分，且隨著國際化的發展趨勢，人們觀看的電影畫面中出現的文字不僅僅局限于本國文字，還會出現大量外國文字。

現有的文字翻譯方式是通過預先將電影圖像中的外文文字翻譯成中文文字，這樣會導致只有那些經過預先處理的特定電影畫面中的外文文字才會被翻譯為中文，如果人們正在觀看未經處理的電影，若不了解出現的外文文字的含義，會給人們帶來一定的觀影困擾。例如，電影1-10已經經過處理，電影畫面中的外文文字已經被翻譯為中文文字，用戶在觀看電影1-10時不會因為不了解外文文字的含義而產生困擾。但是當用戶正在觀看電影20時，由于電影20并沒有經過預先處理將電影畫面中的外文文字翻譯為中文文字，如果電影20的某個畫面中出現了用戶不了解的外文文字，又不能實時將電影畫面中的外文文字翻譯為中文文字，就會給用戶帶來一定的困擾。

發明內容

本發明的主要目的在于提供一種文字翻譯方法、文字翻譯裝置、文字翻譯設備及存儲介質，旨在解決現有文字翻譯技術不能實時自動翻譯圖像中的文字的技術問題。

為實現上述目的，本發明提供一種文字翻譯方法，所述文字翻譯方法包括以下步驟：

檢測到翻譯指令時，確定目標圖像中的第一語言文字；

根據所述第一語言文字確定第一目標語言文字；

確定所述第一語言文字的第一位置信息，根據所述第一語言文字的第一位置信息將所述第一目標語言文字顯示在所述目標圖像中。

可選地，所述確定目標圖像中的第一語言文字的步驟包括：

判斷所述翻譯指令中是否存在指定語言種類信息；

若是，根據所述指定語言種類信息確定所述目標圖像中的第一語言文字；

若否，根據預設語言種類信息確定所述目標圖像中的第一語言文字。

可選地，所述根據所述指定語言種類信息確定所述目標圖像中的第一語言文字的步驟包括：

確定所述目標圖像中的語言文字，根據所述指定語言種類信息確定對應的預設文字詞庫；

根據所述目標圖像中的語言文字與所述預設文字詞庫確定所述第一語言文字。

可選地，所述根據所述第一語言文字確定第一目標語言文字的步驟包括：

若所述翻譯指令中存在所述指定語言種類信息，根據所述第一語言文字與所述指定語言種類信息確定所述第一目標語言文字；

若所述翻譯指令中不存在所述指定語言種類信息，根據所述第一語言文字與預設語言種類信息確定所述第一目標語言文字。

可選地，所述根據所述第一語言文字的第一位置信息將所述第一目標語言文字顯示在所述目標圖像中的步驟包括：

判斷所述翻譯指令中是否存在相對位置信息；

若是，根據所述相對位置信息與所述第一語言文字的第一位置信息將所述第一目標語言文字顯示在所述目標圖像中；