[發明專利]文字翻譯方法、文字翻譯裝置、文字翻譯設備及存儲介質

有效

• 申請號: 202110263248.7
• 申請日: 2021-03-10
• 公開（公告）號: CN112989846B
• 公開（公告）日: 2023-06-16
• 發明（設計）人: 李志水
• 申請（專利權）人: 深圳創維-RGB電子有限公司
• 主分類號: G06F40/58
• 分類號: G06F40/58;G06V20/62
• 代理公司: 深圳市世紀恒程知識產權代理事務所 44287
• 代理人: 胡海國

1.一種文字翻譯方法，其特征在于，所述文字翻譯方法包括以下步驟：

檢測到翻譯指令時，確定目標圖像中的第一語言文字；

根據所述第一語言文字確定第一目標語言文字；

確定所述第一語言文字的第一位置信息，根據所述第一語言文字的第一位置信息將所述第一目標語言文字顯示在所述目標圖像中；

所述確定目標圖像中的第一語言文字的步驟包括：

判斷所述翻譯指令中是否存在指定語言種類信息；

若是，根據所述指定語言種類信息確定所述目標圖像中的第一語言文字；

若否，根據預設語言種類信息確定所述目標圖像中的第一語言文字，其中，所述第一語言文字是與所述預設語言種類信息中的語言種類不一致的語言文字，或者用戶歷史選擇次數最多的語言種類所對應的語言文字；

所述根據所述指定語言種類信息確定所述目標圖像中的第一語言文字的步驟包括：

確定所述目標圖像中的語言文字，根據所述指定語言種類信息確定對應的預設文字詞庫；

根據預設文字詞庫確定對應的對比數列，其中，所述對比數列是所述預設文字詞庫中的文字經過哈希函數處理后得到的；

利用所述哈希函數將所述目標圖像中的語言文字映射在所述對比數列中；

若存在映射在所述對比數列上的值不為1的語言文字，則確定所述語言文字不屬于所述預設文字詞庫，并將所述語言文字作為第一語言文字；

所述根據預設文字詞庫確定對應的對比數列的步驟，包括：

確定預設長度的數列，并利用預設數量相互獨立的哈希函數，將所述預設文字詞庫中的每個文字映射在所述數列中，所述數列被映射位置上的值從0變為1，得到所述對比數列。

2.如權利要求1所述的文字翻譯方法，其特征在于，所述根據所述第一語言文字確定第一目標語言文字的步驟包括：

若所述翻譯指令中存在所述指定語言種類信息，根據所述第一語言文字與所述指定語言種類信息確定所述第一目標語言文字；

若所述翻譯指令中不存在所述指定語言種類信息，根據所述第一語言文字與預設語言種類信息確定所述第一目標語言文字。

3.如權利要求1所述的文字翻譯方法，其特征在于，所述根據所述第一語言文字的第一位置信息將所述第一目標語言文字顯示在所述目標圖像中的步驟包括：

判斷所述翻譯指令中是否存在相對位置信息；

若是，根據所述相對位置信息與所述第一語言文字的第一位置信息將所述第一目標語言文字顯示在所述目標圖像中；

若否，隱藏所述目標圖像中的所述第一語言文字，根據所述第一語言文字的第一位置信息將所述第一目標語言文字顯示在所述目標圖像中。

4.如權利要求3所述的文字翻譯方法，其特征在于，所述隱藏所述目標圖像中的所述第一語言文字的步驟包括：

判斷所述第一語言文字所處圖像區域的背景顏色類型的數量是否為1；

若是，利用所述圖像區域中的像素點覆蓋所述第一語言文字的像素點；

若否，根據所述背景顏色類型對所述圖像區域分區，利用分區得到的各個區塊中的像素點覆蓋相應區塊內所述第一語言文字的像素點。

5.如權利要求1所述的文字翻譯方法，其特征在于，所述根據所述第一語言文字的第一位置信息將所述第一目標語言文字顯示在所述目標圖像中的步驟之后，還包括：

檢測到所述目標圖像以外的新圖像時，確定所述新圖像中的第二語言文字；

根據所述第二語言文字確定第二目標語言文字；

確定所述第二語言文字的第二位置信息，根據所述第二語言文字的第二位置信息將所述第二目標語言文字顯示在所述新圖像中。