[發(fā)明專利]基于人工智能的文本翻譯方法、裝置、介質(zhì)及電子設(shè)備

在審

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 202011126438.6
• 申請(qǐng)日: 2020-10-20
• 公開（公告）號(hào): CN112163434A
• 公開（公告）日: 2021-01-01
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 鄭景耀
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 騰訊科技（深圳）有限公司
• 主分類號(hào): G06F40/58
• 分類號(hào): G06F40/58;G06F40/47
• 代理公司: 深圳市隆天聯(lián)鼎知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 44232
• 代理人: 葉虹

1.一種基于人工智能的文本翻譯方法，其特征在于，包括：

通過預(yù)設(shè)翻譯提示對(duì)原文進(jìn)行標(biāo)注，得到樣本原文；

根據(jù)預(yù)設(shè)對(duì)應(yīng)關(guān)系確定與所述預(yù)設(shè)翻譯提示相對(duì)應(yīng)的預(yù)設(shè)提示反饋，并通過所述預(yù)設(shè)提示反饋對(duì)譯文進(jìn)行標(biāo)注，得到樣本譯文；其中，所述原文與所述譯文相對(duì)應(yīng)；

根據(jù)所述樣本原文和所述樣本譯文訓(xùn)練翻譯模型；

將檢測(cè)到的待翻譯文本和目標(biāo)翻譯提示輸入訓(xùn)練后的翻譯模型，觸發(fā)所述訓(xùn)練后的翻譯模型根據(jù)所述預(yù)設(shè)對(duì)應(yīng)關(guān)系確定所述目標(biāo)翻譯提示對(duì)應(yīng)的目標(biāo)提示反饋，并根據(jù)所述目標(biāo)提示反饋對(duì)所述待翻譯文本進(jìn)行翻譯。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，觸發(fā)所述訓(xùn)練后的翻譯模型根據(jù)所述預(yù)設(shè)對(duì)應(yīng)關(guān)系確定所述目標(biāo)翻譯提示對(duì)應(yīng)的目標(biāo)提示反饋，包括：

當(dāng)檢測(cè)到用于輸入所述目標(biāo)翻譯提示的用戶輸入操作時(shí)，確定移動(dòng)焦點(diǎn)的所處位置；

觸發(fā)所述訓(xùn)練后的翻譯模型根據(jù)所述所處位置相鄰的字符以及所述預(yù)設(shè)對(duì)應(yīng)關(guān)系確定所述目標(biāo)翻譯提示對(duì)應(yīng)的目標(biāo)提示反饋。

3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，觸發(fā)所述訓(xùn)練后的翻譯模型根據(jù)所述所處位置相鄰的字符以及所述預(yù)設(shè)對(duì)應(yīng)關(guān)系確定所述目標(biāo)翻譯提示對(duì)應(yīng)的目標(biāo)提示反饋，包括：

觸發(fā)所述訓(xùn)練后的翻譯模型根據(jù)所述所處位置相鄰的字符以及所述預(yù)設(shè)對(duì)應(yīng)關(guān)系確定與所述目標(biāo)翻譯提示對(duì)應(yīng)的至少一個(gè)待選提示反饋；

展示所述至少一個(gè)待選提示反饋并檢測(cè)針對(duì)所述至少一個(gè)待選提示反饋的提示反饋選取操作；

若檢測(cè)到所述提示反饋選取操作，將所述至少一個(gè)待選提示反饋中與所述提示反饋選取操作對(duì)應(yīng)的待選提示反饋確定為所述目標(biāo)提示反饋。

4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，根據(jù)所述樣本原文和所述樣本譯文訓(xùn)練翻譯模型，包括：

將所述樣本原文輸入所述翻譯模型，以使得所述翻譯模型輸出與所述樣本原文對(duì)應(yīng)的譯文結(jié)果；

計(jì)算所述譯文結(jié)果與所述樣本譯文之間的損失函數(shù)；

若所述損失函數(shù)不滿足預(yù)設(shè)條件，根據(jù)所述損失函數(shù)調(diào)整所述翻譯模型對(duì)應(yīng)的模型參數(shù)，直到所述損失函數(shù)滿足所述預(yù)設(shè)條件為止。

5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，將所述樣本原文輸入所述翻譯模型，以使得所述翻譯模型輸出與所述樣本原文對(duì)應(yīng)的譯文結(jié)果，包括：

將所述樣本原文輸入所述翻譯模型，以使得所述翻譯模型中的編碼器生成與所述樣本原文對(duì)應(yīng)的特征向量，并將所述特征向量輸入所述翻譯模型中的解碼器，通過所述解碼器將所述特征向量轉(zhuǎn)換為譯文結(jié)果。

6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，通過預(yù)設(shè)翻譯提示對(duì)原文進(jìn)行標(biāo)注，得到樣本原文，包括：

根據(jù)用于表征所述預(yù)設(shè)翻譯提示的第一標(biāo)簽和用于分隔文本序列的第二標(biāo)簽將所述預(yù)設(shè)翻譯提示和所述原文進(jìn)行拼接，得到所述樣本原文；

其中，所述樣本原文中包括所述第一標(biāo)簽和所述第二標(biāo)簽，所述第一標(biāo)簽之后為所述預(yù)設(shè)翻譯提示，所述第二標(biāo)簽之后為所述原文，所述第二標(biāo)簽之前為所述預(yù)設(shè)翻譯提示和所述第一標(biāo)簽。

7.根據(jù)權(quán)利要求1～6任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，通過所述預(yù)設(shè)提示反饋對(duì)譯文進(jìn)行標(biāo)注，得到樣本譯文，包括：

根據(jù)用于表征所述預(yù)設(shè)提示反饋的第三標(biāo)簽和用于分隔文本序列的第二標(biāo)簽將所述預(yù)設(shè)提示反饋和所述譯文進(jìn)行拼接，得到所述樣本譯文；

其中，所述樣本譯文中包括所述第三標(biāo)簽和所述第二標(biāo)簽，所述第三標(biāo)簽之后為所述預(yù)設(shè)提示反饋，所述第二標(biāo)簽之后為所述譯文，所述第二標(biāo)簽之前為所述預(yù)設(shè)提示反饋和所述第三標(biāo)簽。