[發明專利]過程分析儀適配器

在審

• 申請號: 202010650911.4
• 申請日: 2020-07-08
• 公開（公告）號: CN112198115A
• 公開（公告）日: 2021-01-08
• 發明（設計）人: J.施密特;P.韋爾;J.庫巴塔;D.福斯;B.比恩格爾
• 申請（專利權）人: ABB瑞士股份有限公司
• 主分類號: G01N21/01
• 分類號: G01N21/01;F16J15/06;F16J15/16
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 石宏宇;王瑋

本發明涉及一種過程分析儀適配器。適配器包括第一部件、第二部件以及第三部件。第一部件構造成連接到過程分析儀。第一部件旋轉地連接到第二部件，其中，第一部件可圍繞第一軸線旋轉。第二部件旋轉地連接到第三部件，其中，第二部件可圍繞第二軸線旋轉。第二部件圍繞第二軸線的旋轉構造成使第一軸線傾斜。第三部件構造成連接到工業過程裝備的凸緣。

技術領域

本發明涉及一種過程分析儀適配器。

背景技術

現場測量儀器(諸如，例如ABB激光-氣體分析系統LS4000)(其在此也被稱為分析儀)原位定位，并且連接到帶有凸緣的過程設備。需要使這些系統對準。此外，分析儀到凸緣的連接需要在每一個對準位置中都是不透氣體的。

一種當前可用的系統通過使用柔性密封元件和許多調整螺釘而使密封和對準功能組合。例如，一些系統具有必須考慮并且對準的總數為8個的對準螺釘，同時維持不透氣體的密封。然而，O型環密封件可在某些對準位置中在一側上比在另一側上更大程度地被壓縮，從而導致在某些對準中的不透氣體的密封的損失。由于需要考慮的對準螺釘的數量，甚至在不透氣體時，也可能難以使系統對準。

另一種當前可用的系統(來自Siemens)使用完全密封的凸緣部件，該凸緣部件在其中具有窗以用于連接到過程設備。這具有用于對準的移動部件不必為不透氣體的優點，但缺點是，存在從光學測量系統到過程設備的傳輸的損失。另一種當前可用的系統(來自Yokogawa)使用焊接鋼波紋管來實現不透氣體的系統并且允許移動，然而，這不是最佳解決方案。

需要在現場儀器或分析儀與過程設備的凸緣之間提供改進的不透氣體的連接。

發明內容

因此，將為有利的是，在現場儀器或分析儀與過程設備的凸緣之間具有改進的不透氣體的連接。

本發明的目標利用獨立權利要求的主題來解決，其中，另外的實施例并入從屬權利要求中。

在一個方面，提供了一種過程分析儀適配器，該過程分析儀適配器包括：

- 第一部件；

- 第二部件；以及

- 第三部件。

第一部件構造成連接到過程分析儀。第一部件旋轉地連接到第二部件，其中，第一部件可圍繞第一軸線旋轉。第二部件旋轉地連接到第三部件，其中，第二部件可圍繞第二軸線旋轉。第二部件圍繞第二軸線的旋轉構造成使第一軸線傾斜。第三部件構造成連接到工業過程裝備的凸緣。

在示例中，第一軸線正交于第二軸線。

在示例中，第一軸線和第二軸線相交于相交點處。

在示例中，密封件設于第一部件與第三部件之間。

在示例中，第一部件的球形形狀的外部部分具有以相交點為中心的曲率半徑。

在示例中，密封件是第三部件的密封件，其構造成在第一部件圍繞第一軸線旋轉時和/或在第二部件圍繞第二軸線旋轉時接觸第一部件的球形形狀的外部部分。

在示例中，密封件包括位于第三部件內的O型環。

在示例中，O型環置于第三部件中的三角形形狀的凹槽中。

在示例中，第三部件的球形形狀的外部部分具有以相交點為中心的曲率半徑。

在示例中，密封件是第一部件的密封件，其構造成在第一部件圍繞第一軸線旋轉時和/或在第二部件圍繞第二軸線旋轉時接觸第三部件的球形形狀的外部部分。

在示例中，密封件是位于第一部件內的O型環。

在示例中，O型環置于第一部件中的三角形形狀的凹槽中。