[發明專利]一種并行多源輸入方式下的自適應翻譯系統

在審

• 申請號: 202010593947.3
• 申請日: 2020-06-28
• 公開（公告）號: CN111753560A
• 公開（公告）日: 2020-10-09
• 發明（設計）人: 何征宇
• 申請（專利權）人: 語聯網（武漢）信息技術有限公司
• 主分類號: G06F40/58
• 分類號: G06F40/58
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

1.一種并行多源輸入方式下的自適應翻譯系統，所述自適應翻譯系統包括待譯語料接收端、待譯語料分析端、待譯語料分配端以及譯文響應端；

其中，

所述待譯語料接收端用于接收多種待譯語料，所述多種待譯語料具備不同的語種屬性，所述語種屬性包括待譯語料的源語種和目標語種；

所述待譯語料分析端用于分析所述待譯語料的數據屬性，并基于所述待譯語料的數據屬性分析結果，將待譯語料發送給所述待譯語料分配端或者所述譯文響應端；

所述待譯語料分配端將接收的所述待譯語料，基于所述數據屬性分析結果以及所述譯文響應端的反饋結果，分配給譯文響應端；

所述譯文響應端給出所述待譯語料的翻譯結果；

其特征在于：

所述待譯語料接收端用于接收多種待譯語料，具體包括：

所述待譯語料接收端用于接收多個用戶輸入終端發送的待譯語料，所述多個用戶輸入終端具備多種不同的輸入方式；

所述譯文響應端包括多個不同類型的邊緣計算終端以及云翻譯中心；所述多個邊緣計算終端分布于預定的目標場景范圍內的多個位置；所述云翻譯中心與所述待譯語料分析端、待譯語料分配端無線連接。

2.如權利要求1所述的一種并行多源輸入方式下的自適應翻譯系統，其特征在于：

所述多個用戶輸入終端分布于預定的目標場景范圍內的多個位置并且互相獨立，所述不同的輸入方式包括：語音輸入、觸摸輸入、鍵盤輸入。

3.如權利要求1或2所述的一種并行多源輸入方式下的自適應翻譯系統，其特征在于：

所述譯文響應端中的所述多個邊緣計算終端的類型與所述待譯語料的語料屬性對應。

4.如權利要求1所述的一種并行多源輸入方式下的自適應翻譯系統，其特征在于：

所述多個用戶輸入終端分布于預定的目標場景范圍內的多個位置并且互相獨立，每一個所述用戶輸入終端配置有輸入感知組件，所述輸入感知組件用于感知用戶在利用所述用戶輸入終端發送所述待譯語料時的輸入環境參數，所述輸入環境參數包括所述待譯語料的輸入方式。

5.如權利要求4所述的一種并行多源輸入方式下的自適應翻譯系統，其特征在于：

所述輸入感知組件用于感知用戶在利用所述用戶輸入終端發送所述待譯語料時的輸入環境參數，所述輸入環境參數還包括用戶通過所述用戶輸入終端開始輸入所述待譯語料的時間起點、結束所述所述待譯語料的時間終點以及在所述時間起點和所述時間終點之間的編輯動態參數。

6.如權利要求5所述的一種并行多源輸入方式下的自適應翻譯系統，其特征在于：

所述輸入環境參數還包括用戶通過所述用戶輸入終端開始輸入所述待譯語料的時間起點、結束所述所述待譯語料的時間終點以及在所述時間起點和所述時間終點之間的編輯動態參數，所述編輯動態參數包括刪除操作、輸入光標后退操作、界面切換操作、界面停頓操作之一或者其組合。

7.如權利要求5所述的一種并行多源輸入方式下的自適應翻譯系統，其特征在于：

所述待譯語料分析端用于分析所述待譯語料的數據屬性，并基于所述待譯語料的數據屬性分析結果，將待譯語料發送給所述待譯語料分配端或者所述譯文響應端，具體包括：

所述待譯語料的數據屬性包括所述待譯語料的語種屬性、數據量大小以及輸入環境參數；

若所述待譯語料的數據量大小超過第一數量閾值，并且所述輸入環境參數包括至少一個編輯動態參數，則將所述待譯語料發送至所述譯文響應端中的所述云翻譯中心。

8.如權利要求5所述的一種并行多源輸入方式下的自適應翻譯系統，其特征在于：

所述待譯語料分析端用于分析所述待譯語料的數據屬性，并基于所述待譯語料的數據屬性分析結果，將待譯語料發送給所述待譯語料分配端或者所述譯文響應端，具體包括：

若所述待譯語料的輸入方式為語音輸入，并且所述待譯語料的所述時間終點和所述時間起點的差值小于第二預定時間長度，則將所述待譯語料發送至所述待譯語料分配端。