[發明專利]數據展示方法、裝置、電子設備及計算機可讀存儲介質

在審

• 申請號: 202010421389.2
• 申請日: 2020-05-18
• 公開（公告）號: CN113687883A
• 公開（公告）日: 2021-11-23
• 發明（設計）人: 王佳駿;趙宇;周鳳鳴
• 申請（專利權）人: 阿里巴巴集團控股有限公司
• 主分類號: G06F9/451
• 分類號: G06F9/451;G06F40/56
• 代理公司: 北京智信四方知識產權代理有限公司 11519
• 代理人: 呂雁葭;宋海龍

本公開實施例公開了一種數據展示方法、裝置、電子設備及計算機可讀存儲介質，所述數據展示方法包括在第一展示區域中展示待翻譯對象，所述待翻譯對象包括待翻譯頁面和/或待翻譯圖片，所述待翻譯對象中包含一段或多段待翻譯文字；基于用戶輸入，確定所述待翻譯文字的翻譯結果；在所述待翻譯對象中展示所述翻譯結果。該技術方案提供了一種用戶所見即所得的方式，方便用戶結合待翻譯對象中待翻譯文字的上下文語境，實現了可視化的翻譯環境，從而提高了翻譯工作的效率和質量。

技術領域

本公開涉及計算機應用技術領域，具體涉及一種數據展示方法、裝置、電子設備及計算機可讀存儲介質。

背景技術

隨著中國市場國際化進程的推進，越來越多的用戶需要對頁面、圖片等進行翻譯，以便可以滿足各種應用場景中的多語言需求。在翻譯人員進行翻譯，例如進行圖片翻譯和頁面翻譯時，只能根據從圖片或者頁面中提取的文本進行翻譯，在翻譯的過程中只有文本信息，并需要手動打開頁面或參考圖片來定位當前翻譯句對并理解上下文信息，無法所見即所得地快速結合上下文完成翻譯工作，影響翻譯效率和質量。

發明內容

為了解決相關技術中的問題，本公開實施例提供一種數據展示方法、裝置、電子設備及計算機可讀存儲介質。

第一方面，本公開實施例中提供了一種數據展示方法。

具體地，所述數據展示方法，包括：

在第一展示區域中展示待翻譯對象，所述待翻譯對象包括待翻譯頁面和/或待翻譯圖片，所述待翻譯對象中包含一段或多段待翻譯文字；

基于用戶輸入，確定所述待翻譯文字的翻譯結果；

在所述待翻譯對象中展示所述翻譯結果。

結合第一方面，本公開在第一方面的第一種實現方式中，還包括：

獲取所述待翻譯文字；

在與所述第一展示區域同時展示的第二展示區域中，展示所述待翻譯文字；

在所述第二展示區域中展示所述待翻譯文字的翻譯結果。

結合第一方面的第一種實現方式，本公開在第一方面的第二種實現方式中，與在所述第二展示區域中展示所述待翻譯文字的翻譯結果的同時，在所述待翻譯對象中展示所述翻譯結果；或者

在接收對所述第二展示區域中的所述待翻譯文字的翻譯結果的確認操作之后，在所述待翻譯對象中展示所述翻譯結果。

結合第一方面的第一種實現方式，本公開在第一方面的第三種實現方式中，還包括：

在所述第二展示區域和/或所述待翻譯對象中展示所述待翻譯文字的候選翻譯結果，

其中，所述基于用戶輸入，確定所述待翻譯文字的翻譯結果，包括：基于用戶對所述候選翻譯結果的選擇和/或修改，確定所述待翻譯文字的翻譯結果。

結合第一方面的第三種實現方式，本公開在第一方面的第四種實現方式中，還包括：

與在所述第二展示區域中展示對所述待翻譯文字的候選翻譯結果的修改的同時，在所述待翻譯對象中展示對所述待翻譯文字的候選翻譯結果的修改。

結合第一方面的第一種實現方式，本公開在第一方面的第五種實現方式中，還包括：

接收用戶對所述第二展示區域中的待翻譯文字的選擇操作；

在所述第二展示區域中，或在所述第二展示區域和所述待翻譯對象中，展示用戶選擇的所述待翻譯文字的候選翻譯結果。

結合第一方面的第一種實現方式，本公開在第一方面的第六種實現方式中，還包括：

接收用戶對所述待翻譯對象中的待翻譯文字的選擇操作；