[發(fā)明專利]用于加工工件的方法和組件

在審

• 申請?zhí)枺?/td>: 201980015767.2
• 申請日: 2019-09-10
• 公開（公告）號: CN111867766A
• 公開（公告）日: 2020-10-30
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: W·烏爾里希;S·佩內(nèi)爾特
• 申請（專利權(quán)）人: 斯圖姆機(jī)械裝備制造有限公司
• 主分類號: B23C3/32
• 分類號: B23C3/32;C23C4/02;G01B11/30;B23B41/12
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 萬欣;陳浩然

用于加工帶有尤其在鉆孔中的表面的工件(10)的方法，帶有凹槽(14)和處在其間的橋接部(16)的凹槽結(jié)構(gòu)(12)被引入到該表面中，其中，在凹槽結(jié)構(gòu)(12)處可能構(gòu)造有非期望的毛刺(18)，其特征在于，為了檢查且確定毛刺(18)的形成設(shè)置有測量設(shè)備(20)，其將光線(24)發(fā)出到凹槽結(jié)構(gòu)(12)的表面處且接收由表面所反射的光線(26)，其中，毛刺形成的程度取決于所反射的光線(26)被確定。

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的用于加工帶有表面(尤其在鉆孔中)的工件的方法，在該表面中引入有帶有凹槽和處在其間的橋接部(Steg，有時稱為肋狀部)的凹槽結(jié)構(gòu)(Rillenstruktur)，其中，在凹槽結(jié)構(gòu)處可能構(gòu)造有非期望的毛刺。

此外，本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求9的前序部分的帶有用于將帶有凹槽和處在其間的橋接部的凹槽結(jié)構(gòu)引入到工件表面中的材料去除裝置的用于加工工件的組件。

背景技術(shù)

在金屬工件的情形中，對于確定的使用目的而言可要求表面涂層。例如在由鋁材料構(gòu)成的發(fā)動機(jī)缸體(Motorblock，有時稱為發(fā)動機(jī)組)的情形中，氣缸導(dǎo)軌(Zylinderlaufbahn，有時稱為氣缸工作面)表面涂層可能是必要的，以便于與活塞環(huán)/活塞構(gòu)成功能穩(wěn)固的摩擦系統(tǒng)。為此如下是已知的，即，例如通過等離子噴射涂覆金屬表面涂層。如下證實(shí)是特別適宜的，即，將涂層材料與基礎(chǔ)材料(即鋁材料)以形狀配合的方式相互連接。為了該目的，待涂層的表面被激活、即被粗糙化或設(shè)有定義的凹槽結(jié)構(gòu)。

這樣的方法例如由申請人的EP 3 132 893 A1得悉，其中，宏觀輪廓元素被引入到待涂層的表面中。

由DE 10 2013 211 324 A1已知用于激活表面的如此的宏觀輪廓元素的不同輪廓形狀，例如帶有矩形輪廓或燕尾輪廓的凹槽結(jié)構(gòu)。這些凹槽結(jié)構(gòu)利用切削加工工具在涂層之前被切入到待涂層的表面中。

在該機(jī)械加工的情形中在凹槽結(jié)構(gòu)處可能形成非期望的毛刺。這些毛刺可能是對于在緊接著涂層的情形中的層缺陷而言的出發(fā)點(diǎn)。因此，在毛刺的區(qū)域中層可能不夠地或太高地構(gòu)造，從而在工件處形成缺陷部位。尤其在發(fā)動機(jī)缸體處的氣缸導(dǎo)軌的涂層的情形中，涂層經(jīng)受高的熱負(fù)荷和機(jī)械負(fù)荷，從而這樣的涂層缺陷是不可接受的。這樣的涂層缺陷可能在發(fā)動機(jī)運(yùn)行中構(gòu)造成更大的損傷部位，其在最差的情況中可能導(dǎo)致發(fā)動機(jī)整體的故障。

在生產(chǎn)中因此如下是必要的，即，鑒于毛刺在凹槽結(jié)構(gòu)處的構(gòu)造監(jiān)控工件且確定構(gòu)造成的毛刺高度。如下是已知的，即，要么經(jīng)由顯微照片(Schliffbild)、即經(jīng)由破壞性檢測(zerst?rende Prüfung)，要么經(jīng)由單獨(dú)制作的印模料(Abdruckmassen)在光學(xué)顯微鏡下檢測這些毛刺高度。這樣的后置的檢查是麻煩的，從而這些檢查一般而言不在每個工件處、而是基于統(tǒng)計(jì)方法間斷地在一定數(shù)量的加工之后、例如在每50個構(gòu)件之后才被執(zhí)行。在已知的檢測的情形中因此相對較晚地獲得關(guān)于一個生產(chǎn)批次的構(gòu)件質(zhì)量的反饋。生產(chǎn)往往被中斷，直至存在對于一個生產(chǎn)批次而言的測量結(jié)果。此外，在這樣的統(tǒng)計(jì)方法的情形中基本危險(xiǎn)在于如下，即，令人意外的偏差未被或較晚才被探測。

發(fā)明內(nèi)容

本發(fā)明基于如下目的，即，說明一種用于加工在構(gòu)造凹槽結(jié)構(gòu)的情形下的工件的方法和組件，在其中非期望的毛刺的構(gòu)造可被高效且可靠地檢查。

根據(jù)本發(fā)明，該目的一方面通過一種帶有權(quán)利要求1的特征的方法且另一方面利用一種帶有權(quán)利要求9的特征的組件來實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的優(yōu)選的實(shí)施形式在相應(yīng)從屬的權(quán)利要求中進(jìn)行說明。

根據(jù)本發(fā)明的方法的特征在于如下，即，為了檢查且確定毛刺的形成設(shè)置有測量設(shè)備，其將光線發(fā)出到凹槽結(jié)構(gòu)的表面處且接收由表面所反射的光線，其中，毛刺形成的程度取決于所反射的光線被確定。