[發明專利]軟件國際化處理的方法和裝置、存儲介質和電子設備

在審

• 申請號: 201911195096.0
• 申請日: 2019-11-28
• 公開（公告）號: CN111078338A
• 公開（公告）日: 2020-04-28
• 發明（設計）人: 劉志偉
• 申請（專利權）人: 北京三快在線科技有限公司
• 主分類號: G06F9/451
• 分類號: G06F9/451;G06F16/901
• 代理公司: 北京英創嘉友知識產權代理事務所(普通合伙) 11447
• 代理人: 王曉霞

1.一種軟件國際化處理的方法，其特征在于，所述方法包括：

通過第一提取指令從軟件程序的第一語言版本的項目文件中提取第一語言的文案資源；

將所述第一語言的文案資源的文字內容確定為第一結果值，并通過索引值創建指令創建第一索引值；

將一組所述第一索引值與所述第一結果值作為第一文案資源，存儲至所述第一語言版本的第一文案目錄中，以便當所述軟件程序切換至所述第一語言版本時調用所述第一文案目錄中的所述第一文案資源。

2.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法還包括：

根據所述軟件程序的第二語言版本的配置清單，從預設網頁獲取第二語言的第二文案資源，并將所述第二文案資源存儲至第二語言版本的第二文案目錄中，以便當所述軟件程序切換至所述第二語言版本時調用所述第二文案目錄中的所述第二文案資源；

其中，所述第二文案資源包括第二結果值和第二索引值，所述第二結果值為所述第一結果值的第二語言翻譯結果，所述第二索引值與所述第一索引值一致。

3.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法還包括：

獲取所述第一結果值的第三語言翻譯結果，將所述第三語言翻譯結果確定為第三結果值，并將所述第三結果值和第三索引值作為第三文案資源存儲至第三語言版本的第三文案目錄中，以便當所述軟件程序切換至所述第三語言版本時調用所述第三文案目錄中的所述第三文案資源；

其中，所述第三文案資源包括所述第三結果值和所述第三索引值，所述第三索引值與所述第一索引值一致。

4.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述通過索引值創建指令創建第一索引值，包括：

將提取出所述第一語言的文案資源的目錄位置作為所述第一索引值的第一部分，將所述第一語言的文案資源的識別標識作為所述第一索引值的第二部分，通過所述索引值創建指令創建所述第一索引值。

5.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述通過索引值創建指令創建第一索引值，包括：

將所述第一語言的文案資源的識別標識作為所述第一索引值，通過所述索引值創建指令創建所述第一索引值。

6.根據權利要求5所述的方法，其特征在于，所述通過索引值創建指令創建第一索引值之后，所述方法還包括：

通過索引值提取指令，提取所述第一索引值；

通過索引值替換指令，修改所述第一索引值，并將修改后的第一索引值作為新的所述第一索引值；

其中，所述修改所述第一索引值，包括：

將提取出所述第一語言的文案資源的目錄位置添加至所述第一索引值，以使所述修改后的第一索引值包括所述目錄位置和所述識別標識。

7.一種軟件國際化處理的裝置，其特征在于，所述裝置包括：

提取模塊，用于通過第一提取指令從軟件程序的第一語言版本的項目文件中提取第一語言的文案資源；

生成模塊，用于將所述第一語言的文案資源的文字內容確定為第一結果值，并通過索引值創建指令創建第一索引值；

存儲模塊，用于將一組所述第一索引值與所述第一結果值作為第一文案資源，存儲至所述第一語言版本的第一文案目錄中，以便當所述軟件程序切換至所述第一語言版本時調用所述第一文案目錄中的所述第一文案資源。

8.根據權利要求7所述的裝置，其特征在于，所述生成模塊，用于將提取出所述第一語言的文案資源的目錄位置作為所述第一索引值的第一部分，將所述第一語言的文案資源的識別標識作為所述第一索引值的第二部分，通過所述索引值創建指令創建所述第一索引值。

9.一種計算機可讀存儲介質，其上存儲有計算機程序，其特征在于，該程序被處理器執行時實現權利要求1-6中任一項所述方法的步驟。

10.一種電子設備，其特征在于，包括：

存儲器，其上存儲有計算機程序；

處理器，用于執行所述存儲器中的所述計算機程序，以實現權利要求1-6中任一項所述方法的步驟。