[發明專利]用于修復風力渦輪機的轉子葉片的根部的方法

有效

• 申請號: 201910923186.0
• 申請日: 2019-09-27
• 公開（公告）號: CN110962378B
• 公開（公告）日: 2022-09-13
• 發明（設計）人: E.D.安徒生;K.費喬加德;K.O.莫爾滕森;W.諾德博;C.佩斯加德;M.G.塞雷梅特;S.文瑟
• 申請（專利權）人: 西門子歌美颯可再生能源公司
• 主分類號: B29C73/04
• 分類號: B29C73/04;B29C73/26;B29L31/08
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 吳超;劉茜

1.一種用于修復風力渦輪機（24）的轉子葉片（1）的根部（2）的方法，所述根部（2）包括用于接收螺栓并從根部前表面（3）延伸到所述葉片（1）中的若干個孔（4），其特征在于，所述方法包括：

使用去除工具（14）去除包圍所述孔（4）的前表面葉片材料的至少一部分，使得未加工的表面材料的材料環（19）保持圍繞所述孔（4）；并且

將至少一個墊板（8）附接到包圍所述孔（4）的經加工的前表面，其中，所述墊板（8）具有直徑與所述材料環（19）的外直徑相同或更大的開口（9）。

2.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，利用所述去除工具（14）加工包圍僅一個孔（4）的區域，或者加工包圍若干個孔（4）的區域。

3.根據權利要求1或2所述的方法，其特征在于，使用包圍僅一個孔（4）的具有僅一個開口（9）的所述墊板（8），或者使用包圍多于一個孔（4）的具有多于一個開口（9）的墊板（8）。

4.根據權利要求3所述的方法，其特征在于，使用具有僅一個開口（9）的墊板（8），所述墊板（8）具有環形形式、橢圓形形式或具有多邊形形式，或者使用具有多于一個開口（9）的墊板（8），所述墊板（8）具有根據所述根部前表面（3）的半徑的彎曲形式且具有多邊形形式或具有圓形端部（13）。

5.根據權利要求1或2所述的方法，其特征在于，僅附接一層墊板（8），或者兩個或更多個墊板（8）堆疊在彼此之上。

6.根據權利要求5所述的方法，其特征在于，所述一層墊板（8）或堆疊的墊板（8）以形式配合的方式插入到所述經加工的根部前表面處的凹槽（7）中。

7.根據權利要求5所述的方法，其特征在于，所述一層墊板（8）或堆疊的墊板（8）布置成與相鄰的未加工的根部前表面（3）齊平。

8.根據權利要求5所述的方法，其特征在于，經加工的根部前表面（3）相對于未加工的根部前表面（3）被加工到0.1-10 mm的深度，并且在于，所使用的所述一層墊板（8）或堆疊的墊板（8）具有0.1-10 mm的厚度。

9.根據權利要求5所述的方法，其特征在于，所述一層墊板（8）或堆疊的墊板（8）借助于固定裝置（23）固定到所述根部（2）。

10.根據權利要求1或2所述的方法，其特征在于，使用至少在背離所述根部前表面（3）的一側處設置有密封件（21）的墊板（8）。

11.根據權利要求10所述的方法，其特征在于，所述密封件（21）是O形環（22）或糊狀的可固化的密封裝置或密封帶。

12.根據權利要求1或2所述的方法，其特征在于，使用由金屬、聚合物、復合材料或纖維材料制成的所述墊板（8）。

13.根據權利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述去除工具（14）為銑削工具。

14.根據權利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述去除工具（14）借助于在所述根部的內表面和外表面處接合的夾持機構附接到所述根部（2），或者所述去除工具（14）借助于插入到鄰近于待加工的區域的孔（4）中的一個或兩個螺栓（16）固定到所述根部。

15.根據權利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述去除工具（14）包括待附接到所述葉片（1）的工具框架（15）和可更換的工具頭（17），并且/或者，所述去除工具（14）具有加工除塵裝置（18）。