[發明專利]一種CAD圖紙翻譯方法在審
| 申請號： | 201910282042.1 | 申請日： | 2019-04-09 |
| 公開（公告）號： | CN110083843A | 公開（公告）日： | 2019-08-02 |
| 發明（設計）人： | 符甜 | 申請（專利權）人： | 深圳市比鄰軟件有限公司 |
| 主分類號： | G06F17/28 | 分類號： | G06F17/28 |
| 代理公司： | 北京聯瑞聯豐知識產權代理事務所(普通合伙) 11411 | 代理人： | 趙娜 |
| 地址： | 518055 廣東省深圳市*** | 國省代碼： | 廣東;44 |
| 權利要求書： | 查看更多 | 說明書： | 查看更多 |
| 摘要： | |||
| 搜索關鍵詞： | 翻譯 文本文件 文本內容 文字內容 機器翻譯 對象提取 輸出翻譯 輸出文字 解析 替換 寫入 載入 進度 | ||
1.一種CAD圖紙翻譯方法，其特征在于，包括以下步驟：
步驟A、載入CAD文件：通過程序實現載入CAD文件；
步驟B、解析CAD文件：通過程序解析CAD文件，找到包含文字內容的所有CAD對象；
步驟C、提取CAD文件中的文字內容：把上述CAD對象中的文字內容提取出來；
步驟D、輸出文字內容為指定格式的文本文件：將提取出來的文字內容輸出為常見格式的文本文件；
步驟E、翻譯人員或翻譯機器對文本文件的內容進行翻譯：得到常見格式的文本文件，翻譯人員或翻譯機器對該文本文件進行翻譯；
步驟F、得到翻譯后的文本文件：翻譯人員或翻譯機器翻譯之后，將得到一個翻譯完成的文本文件；
步驟G、將文本內容導入到CAD文件對應的位置：通過程序解析翻譯后的文本文件，將其中的文字內容提取出來；
步驟H、輸出翻譯好的CAD文件：將提取出的文本內容替換或寫入到對應的CAD對象中，輸出翻譯好的CAD文件。
2.根據權利要求1所述的一種CAD圖紙翻譯方法，其特征在于，步驟A-D具體包括
步驟A、載入CAD文件：通過Python程序載入CAD文件解析庫；
步驟B、解析CAD文件：通過Python程序解析CAD文件，找到包含文字內容的所有CAD對象；
步驟C、提取CAD文件中的文字內容：把上述CAD對象的編號及其文字內容提取出來；
步驟D、輸出文字內容為指定格式的文本文件：將提取出來的編號及文字內容輸出為常見格式的文本文件。
3.根據權利要求2所述的一種CAD圖紙翻譯方法，其特征在于，步驟G-H具體包括
步驟G、將文本內容導入到CAD文件對應的位置：通過Python程序解析翻譯后的文本文件，將其中的編號和文字內容提取出來；
步驟H、輸出翻譯好的CAD文件：使用Python程序的CAD文件解析庫，找到對應編號的CAD對象，將提取出的文本內容替換或寫入到對應的CAD對象中，直至全部文字內容替換或寫入完畢，輸出翻譯好的CAD文件。
4.根據權利要求1-3任一項所述的一種CAD圖紙翻譯方法，其特征在于，步驟D中，將提取出來的文字內容輸出為Excel或xml或docx的文本文件。
5.根據權利要求1所述的一種CAD圖紙翻譯方法，其特征在于，步驟F具體包括
步驟F、得到翻譯后的文本文件：翻譯人員或翻譯機器翻譯之后，將得到一個翻譯完成的文本文件，自動檢查翻譯完成的文本文件的數字、術語、標點符合是否存在錯誤，保證術語統一。
6.根據權利要求5所述的一種CAD圖紙翻譯方法，其特征在于，保證術語統一具體指的是
指定CAD對象包含的術語翻譯后的文本，統計原文字內容中的術語位置和數量，計算翻譯完成的文本文件中翻譯后的術語位置和數量是否一致，若是，則術語統一。
該專利技術資料僅供研究查看技術是否侵權等信息，商用須獲得專利權人授權。該專利全部權利屬于深圳市比鄰軟件有限公司，未經深圳市比鄰軟件有限公司許可，擅自商用是侵權行為。如果您想購買此專利、獲得商業授權和技術合作，請聯系【客服】
本文鏈接：http://www.szxzyx.cn/pat/books/201910282042.1/1.html，轉載請聲明來源鉆瓜專利網。
