[發明專利]現場設備的殼體蓋

在審

• 申請號: 201880075946.0
• 申請日: 2018-10-24
• 公開（公告）號: CN111543124A
• 公開（公告）日: 2020-08-14
• 發明（設計）人: 維托朱塞佩·迪科索拉;于爾根·坦納;亞歷山大·斯托帕;京特·伊爾巴赫爾
• 申請（專利權）人: 恩德萊斯和豪瑟爾歐洲兩合公司
• 主分類號: H05K5/02
• 分類號: H05K5/02;H05K7/14;H05K5/00;G01D11/26
• 代理公司: 中原信達知識產權代理有限責任公司 11219
• 代理人: 蔡石蒙;車文

1.一種自動化技術的現場設備(1)的殼體蓋(4)，所述殼體蓋(4)包括：

-殼體蓋本體(5)，所述殼體蓋本體(5)具有至少一個開口(5a)

-觀察窗(6)，所述觀察窗(6)能夠被放置在所述開口(5a)中，以及

-固定裝置，所述固定裝置用于將所述殼體蓋(4)尤其是以可釋放的方式固定在所述現場設備(1)的殼體(2)的殼體本體(3)上，

其特征在于：

所述觀察窗(6)至少部分地由耐沖擊材料組成，尤其是玻璃、優選是鋁硅酸鹽玻璃，陶瓷，或者玻璃或陶瓷與塑料的混合物。

2.根據權利要求1所述的殼體蓋(4)，其中，所述觀察窗(6)被填塞在所述殼體蓋本體(5)中。

3.根據權利要求1或2所述的殼體蓋(4)，其中，所述觀察窗(6)的厚度至少為10mm。

4.根據前述權利要求中的至少一項所述的殼體蓋(4)，其中，所述觀察窗(6)至少由第一窗嵌板(7)和第二窗嵌板(8)組成。

5.根據權利要求4所述的殼體蓋(4)，其中，兩個窗嵌板中的第一窗嵌板(7)至少部分地由耐熱玻璃、尤其是硼硅酸鹽玻璃組成。

6.根據權利要求4或5所述的殼體蓋(4)，其中，兩個窗嵌板中的第二窗嵌板(8)至少部分地由耐沖擊材料組成，尤其是玻璃、優選是鋁硅酸鹽玻璃，陶瓷，或者玻璃或陶瓷與塑料的混合物。

7.根據權利要求4-6中的至少一項所述的殼體蓋(4)，其中，兩個窗嵌板(7、8)以如下方式布置，即：使得所述第二窗嵌板(8)面向外。

8.根據權利要求4-7中的至少一項所述的殼體蓋(4)，其中，兩個窗嵌板(7、8)具有不同的厚度(h₁、h₂)，尤其是所述第一窗嵌板(7)的厚度(h₁)為至少10mm，所述第二窗嵌板(8)的厚度(h₂)小于或等于5mm。

9.根據權利要求4-8中的至少一項所述的殼體蓋(4)，其中，所述第一窗嵌板(7)和所述第二窗嵌板(8)至少部分地連接在一起。

10.根據權利要求9所述的殼體蓋(4)，其中，所述連接通過結合方法產生，或者其中，所述連接通過粘合劑(9)、尤其是透明粘合劑(9)產生。

11.根據權利要求4-10中的至少一項所述的殼體蓋(4)，其中，兩個窗嵌板(7、8)具有不一樣大的面積(A₁、A₂)、尤其是具有不同的直徑(d₁、d₂)。

12.根據權利要求11所述的殼體蓋(4)，其中，兩個窗嵌板(7、8)的所述面積(A₁、A₂)的中心點彼此對準，其中，所述第二窗嵌板(8)的所述面積(A₂)小于所述第一窗嵌板(7)的所述面積(A₁)，并且其中，所述第一窗嵌板(7)的邊緣區域(10)、尤其是圓形的邊緣區域(10)未被所述第二窗嵌板(8)覆蓋。

13.根據前述權利要求中的至少一項所述的殼體蓋(4)，所述殼體蓋(4)以如下方式實施，即：使得所述殼體蓋(4)適合于在爆炸危險環境中使用。

14.一種用于現場設備(1)的殼體(2)，所述殼體(2)具有根據前述權利要求中的至少一項所述的殼體蓋(4)。

15.一種自動化技術的現場設備(1)，包括傳感器元件、現場設備電子器件以及根據權利要求14所述的殼體(2)。