[發(fā)明專利]用于在風力渦輪機中錨固保持裝置的方法以及適配器

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 201811553534.1
• 申請日: 2018-12-18
• 公開（公告）號: CN109931228B
• 公開（公告）日: 2020-11-06
• 發(fā)明（設計）人: J.比克耶爾;L.延森
• 申請（專利權）人: 西門子歌美颯可再生能源公司
• 主分類號: F03D13/40
• 分類號: F03D13/40;B66C1/12;F16B37/04
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 張小文;王麗輝

本發(fā)明公開了用于在風力渦輪機中錨固保持裝置的方法以及適配器。用于在風力渦輪機中錨固運輸工具（23）的保持裝置（19）的方法，所述保持裝置（19）尤其是用于支撐負載的繩索（24）的吊索（20），所述風力渦輪機包括經(jīng)由螺栓和螺母布置連接的至少兩個部件（1、2），所述螺栓和螺母布置包括在相對的凸緣（4、5）處的多對螺栓（6）和螺母（7），所述螺母（7）在上凸緣（4）處緊固到所述螺栓（6），其中，至少一個適配器（8）被放置在至少一個螺母（7）的頂部從而覆蓋其邊緣，所述適配器（8）包括用于接收所述保持裝置（19）的圓柱形外保持表面（15），并且所述保持裝置（19）緊固到所述適配器（8）。

技術領域

本發(fā)明涉及一種用于在風力渦輪機中錨固運輸工具的保持裝置的方法，保持裝置尤其是用于支撐負載的繩索的吊索，所述風力渦輪機包括經(jīng)由螺栓和螺母布置連接的至少兩個部件，所述螺栓和螺母布置包括在相對的凸緣處的多對螺栓和螺母，所述螺母在上凸緣處緊固到所述螺栓。本發(fā)明還涉及一種用于在這種方法中使用的適配器。

背景技術

現(xiàn)有技術中已知的風力渦輪機是高聳結構，這些結構通常包括承載機艙的塔架，轂部和/或艙蓋可以附接到機艙。在許多情況下，塔架，有時還有機艙，由多個部件構成，所述部件通過螺母和螺栓布置附接在一起。另外，諸如轂部和/或艙蓋和/或機艙的功能單元也能夠通過使用這種螺母和螺栓布置彼此附接。通常，使用大量螺母和螺栓對將部件牢固地附接在一起。能夠使用多達100對或更多對螺母和螺栓，尤其是用于使用相應凸緣連接塔架部件。

在風力渦輪機中，有時重型設備需要處于抬升工作位置處，例如在機艙中，并且/或者風力渦輪機的部件可能必須更換。為了運輸這些重型部件和/或工具，已經(jīng)提出在塔架中使用凸緣作為錨固點以能夠提升/移動這些重型部件和/或工具。為了實現(xiàn)此點，將重型液壓扭矩工具從地面提升至塔架平臺，以松開塔架螺栓中的一些并且安裝用于旋轉吊環(huán)螺栓的適配器。此任務對技術人員來說是艱苦的手工作業(yè)，并且非常耗時。

發(fā)明內容

本發(fā)明的一個目的是簡化在錨固運輸工具的保持裝置的過程中的手工作業(yè)，減少所消耗的時間和操作成本。

該目的以如上所述的方法得以實現(xiàn)，即，放置至少一個適配器，該適配器包括圓柱形外保持表面，用于在至少一個螺母頂部接收所述保持裝置，覆蓋所述螺母的邊緣，并將所述保持裝置緊固到所述適配器。

以這種方式，能夠在無需松開所述塔架螺栓也無需將重型液壓扭矩工具帶到所述凸緣的抬升位置的情況下建立用于保持裝置，尤其是繩索的吊索的錨固點。至少一個適配器安裝到至少一個螺母中的每一個，而不用松動任何部件。所述適配器覆蓋所述螺母的這些尖銳邊緣，并允許圍繞其外保持表面纏繞吊索，從而建立錨固點（提升點）。通過安裝固定點消耗的時間以及尤其是通過將重型液壓扭矩工具帶到抬升位置引起的手工作業(yè)顯著減少，因此降低了在所述風力渦輪機處，尤其是所述風力渦輪機的塔架內側的提升操作期間的成本。優(yōu)選地，該方法用在連接所述風力渦輪機的塔架的兩個部件的凸緣處，特別是位于所述塔架的塔架平臺處或附近的凸緣。

在一個特別優(yōu)選的實施例中，所述適配器具有上部，所述上部包括與所述螺栓的外螺紋匹配的內螺紋，所述螺母緊固到所述螺栓上，適配器被擰合到所述螺栓的在所述螺母上突出的一部分上，使得包括所述外保持表面的至少一部分的下部容納所述螺母。也就是說，適配器優(yōu)選地使用突出到所述螺母外的對應螺栓的螺紋而牢固地安裝在所述螺母的頂部上。為了實現(xiàn)此點，設置了適配器的上部的內螺紋，從而與所述螺栓的螺紋相匹配。優(yōu)選地，下部至少具有所述螺母的高度。因此，具有其外保持表面的所述下部跨越整個螺母，使得適配器由所述凸緣的表面支撐，該表面也與所述螺母的表面接觸。因此，在使用中，可以使用所述螺栓的突出部分及其螺紋將所述適配器擰合在所述螺母的頂部上，直到其下表面鄰接在所述部件的對應凸緣上。以這種方式，實現(xiàn)了所述適配器的簡單且可靠的緊固，使得所述適配器覆蓋整個所述螺母并因此覆蓋其尖銳的邊緣。