[發明專利]一種數據處理方法、裝置和用于數據處理的裝置

在審

• 申請號: 201811014394.0
• 申請日: 2018-08-31
• 公開（公告）號: CN109388810A
• 公開（公告）日: 2019-02-26
• 發明（設計）人: 陳林;王璐;劉葉舟
• 申請（專利權）人: 北京搜狗科技發展有限公司
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28;G06F3/0483;G06F3/0488
• 代理公司: 北京潤澤恒知識產權代理有限公司 11319
• 代理人: 莎日娜

1.一種數據處理方法，其特征在于，所述方法包括：

根據用戶在觸發界面中的觸發文本，確定所述觸發文本對應的段落文本；所述觸發界面包括：源語言文本對應的目標語言翻譯結果顯示界面；

在所述觸發界面中，展示所述段落文本對應的目標文本；其中，所述段落文本與所述目標文本具有翻譯關系。

2.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述在所述觸發界面中，展示所述段落文本對應的目標文本，包括：

根據所述段落文本在所述觸發界面中的第一位置，確定所述觸發界面中的第二位置；

在所述觸發界面中的所述第二位置，展示所述段落文本對應的目標文本。

3.根據權利要求2所述的方法，其特征在于，所述根據所述段落文本在所述觸發界面中的第一位置，確定所述觸發界面中的第二位置，包括：

若所述段落文本在所述觸發界面中的第一位置與所述觸發界面的底部之間的距離超過距離閾值，則確定第二位置位于所述段落文本的下方；或者若所述段落文本在所述觸發界面中的第一位置與所述觸發界面的底部之間的距離未超過距離閾值，則確定第二位置位于所述段落文本的上方。

4.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，

設置所述目標文本的顯示區域的尺寸為固定值；或者，

設置所述目標文本的顯示區域的尺寸為依據所述目標文本的長度得到的動態值。

5.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法還包括：

在所述觸發界面中，對所述觸發文本對應的段落文本進行標記顯示。

6.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述觸發界面包括：源語言文本對應的第一界面和目標語言文本對應的第二界面；所述第一界面和所述第二界面對應不同的標簽選項卡；

所述方法還包括：

根據用戶針對所述標簽選項卡觸發的切換指令，對所述第一界面和所述第二界面進行切換顯示。

7.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述觸發界面包括：源語言文本對應的第一界面；則所述段落文本為源語言文本，所述目標文本為所述段落文本對應的目標語言文本；或者

所述觸發界面包括：目標語言文本對應的第二界面；則所述段落文本為目標語言文本，所述目標文本為所述段落文本對應的源語言文本。

8.一種數據處理裝置，其特征在于，包括：

確定模塊，用于根據用戶在觸發界面中的觸發文本，確定所述觸發文本對應的段落文本；所述觸發界面包括：源語言文本對應的目標語言翻譯結果顯示界面；

展示模塊，用于在所述觸發界面中，展示所述段落文本對應的目標文本；其中，所述段落文本與所述目標文本具有翻譯關系。

9.一種用于數據處理的裝置，其特征在于，包括有存儲器，以及一個或者一個以上的程序，其中一個或者一個以上程序存儲于存儲器中，且經配置以由一個或者一個以上處理器執行所述一個或者一個以上程序包含用于進行以下操作的指令：

根據用戶在觸發界面中的觸發文本，確定所述觸發文本對應的段落文本；所述觸發界面包括：源語言文本對應的目標語言翻譯結果顯示界面；

在所述觸發界面中，展示所述段落文本對應的目標文本；其中，所述段落文本與所述目標文本具有翻譯關系。

10.一種機器可讀介質，其上存儲有指令，當由一個或多個處理器執行時，使得裝置執行如權利要求1至7中一個或多個所述的數據處理方法。