[發明專利]一種數據處理方法、裝置和用于數據處理的裝置

在審

• 申請號: 201811014394.0
• 申請日: 2018-08-31
• 公開（公告）號: CN109388810A
• 公開（公告）日: 2019-02-26
• 發明（設計）人: 陳林;王璐;劉葉舟
• 申請（專利權）人: 北京搜狗科技發展有限公司
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28;G06F3/0483;G06F3/0488
• 代理公司: 北京潤澤恒知識產權代理有限公司 11319
• 代理人: 莎日娜

本發明實施例提供了一種數據處理方法、裝置和用于數據處理的裝置。其中的方法具體包括：根據用戶在觸發界面中的觸發文本，確定所述觸發文本對應的段落文本；所述觸發界面包括：源語言文本對應的目標語言翻譯結果顯示界面；在所述觸發界面中，展示所述段落文本對應的目標文本；其中，所述段落文本與所述目標文本具有翻譯關系。本發明實施例可以提高用戶對照查看源語言文本和目標語言文本的效率。

技術領域

本發明涉及計算機技術領域，尤其涉及一種數據處理方法、裝置和用于數據處理的裝置。

背景技術

隨著計算機技術的迅速發展，翻譯工具可以將用戶輸入的源語言文本翻譯為目標語言文本，并且向用戶展示目標語言文本。

在源語言文本源自文檔的情況下，翻譯工具可以接收用戶上傳的原文文檔，并根據用戶指定的源語言和目標語言，對原文文檔中的源語言文本進行翻譯，最終向用戶輸出譯文文檔，譯文文檔中可以包括目標語言文本。

在實際應用中，用戶存在對原文文檔中的源語言文本和譯文文檔中的目標語言文本進行對照查看的需求。然而，由于一個文檔通常包括大量的內容，因此，用戶難以在原文文檔和譯文文檔中找到相對應的源語言文本和目標語言文本，導致用戶對照查看源語言文本和目標語言文本的效率較低。

發明內容

本發明實施例提供一種數據處理方法、裝置和用于數據處理的裝置，可以提高用戶對照查看源語言文本和目標語言文本的效率。

為了解決上述問題，本發明實施例公開了一種數據處理方法，包括：

根據用戶在觸發界面中的觸發文本，確定所述觸發文本對應的段落文本；所述觸發界面包括：源語言文本對應的目標語言翻譯結果顯示界面；

在所述觸發界面中，展示所述段落文本對應的目標文本；其中，所述段落文本與所述目標文本具有翻譯關系。

另一方面，本發明實施例公開了一種數據處理裝置，包括：

確定模塊，用于根據用戶在觸發界面中的觸發文本，確定所述觸發文本對應的段落文本；所述觸發界面包括：源語言文本對應的目標語言翻譯結果顯示界面；

展示模塊，用于在所述觸發界面中，展示所述段落文本對應的目標文本；其中，所述段落文本與所述目標文本具有翻譯關系。

再一方面，本發明實施例公開了一種用于數據處理的裝置，包括有存儲器，以及一個或者一個以上的程序，其中一個或者一個以上程序存儲于存儲器中，且經配置以由一個或者一個以上處理器執行所述一個或者一個以上程序包含用于進行以下操作的指令：

根據用戶在觸發界面中的觸發文本，確定所述觸發文本對應的段落文本；所述觸發界面包括：源語言文本對應的目標語言翻譯結果顯示界面；

在所述觸發界面中，展示所述段落文本對應的目標文本；其中，所述段落文本與所述目標文本具有翻譯關系。

又一方面，本發明實施例公開了一種機器可讀介質，其上存儲有指令，當由一個或多個處理器執行時，使得裝置執行如前述一個或多個所述的數據處理方法。

本發明實施例包括以下優點：

本發明實施例可以根據用戶在觸發界面中的觸發文本，確定所述觸發文本對應的段落文本；所述觸發界面可以包括：源語言文本對應的目標語言翻譯結果顯示界面；并且在所述觸發界面中，展示所述段落文本對應的目標文本；由于所述段落文本與所述目標文本具有翻譯關系，也即，所述段落文本可以為源語言文本，所述目標文本可以為所述段落文本對應的目標語言文本；或者，所述段落文本可以為目標語言文本，所述目標文本可以為所述段落文本對應的源語言文本。因此，用戶可以在觸發界面中，直接對觸發文本所在的段落對應的源語言文本和目標語言文本進行對照查看，進而可以提高用戶對照查看源語言文本和目標語言文本的效率。

附圖說明