[發明專利]圖像形成裝置

在審

• 申請號: 201810646403.1
• 申請日: 2018-06-21
• 公開（公告）號: CN109117048A
• 公開（公告）日: 2019-01-01
• 發明（設計）人: 中井康博;佐枝政夫
• 申請（專利權）人: 夏普株式會社
• 主分類號: G06F3/0482
• 分類號: G06F3/0482;G06F9/451;G06F3/12
• 代理公司: 北京市隆安律師事務所 11323
• 代理人: 權鮮枝;侯劍英

1.一種圖像形成裝置，其特征在于，具備：

輸入部，其輸入規定的功能選擇和信息；

顯示部，其顯示包括功能選擇項目的多個顯示項目；

語言選擇部，其選擇多個語言；以及

顯示切換部，其根據利用上述輸入部進行的選擇輸入，切換在上述顯示部中顯示的顯示項目的語言，

上述圖像形成裝置能切換將上述顯示部中顯示的各顯示項目使用第一語言和第二語言這兩種語言進行顯示的雙語言同時顯示與僅使用上述第一語言進行顯示的單語言顯示。

2.根據權利要求1所述的圖像形成裝置，其特征在于，

在上述顯示部中分別顯示用于選擇上述第一語言的第一語言選擇畫面和用于選擇上述第二語言的第二語言選擇畫面，

利用上述輸入部進行從上述第一語言選擇畫面中顯示的多個語言中選擇所希望的語言的輸入操作，由此選擇上述第一語言，利用上述輸入部進行從上述第二語言選擇畫面中顯示的多個語言中選擇所希望的語言的輸入操作，由此選擇上述第二語言，

在上述第一語言和上述第二語言不同的情況下，進行上述雙語言同時顯示。

3.根據權利要求1或2所述的圖像形成裝置，其特征在于，

上述雙語言同時顯示是至少包括如下方式的顯示方法：在規定的1個顯示框內使用上述第一語言和上述第二語言這兩種語言顯示各顯示項目，在該顯示框內，將兩種語言記述分為左右進行顯示，或者將兩種語言記述分為上下2段進行顯示。

4.根據權利要求1或2所述的圖像形成裝置，其特征在于，

上述雙語言同時顯示是如下顯示方法：關于各顯示項目，在規定的1個顯示框內使用上述第一語言進行顯示，在該顯示框外的附近使用上述第二語言進行顯示。

5.根據權利要求1或2所述的圖像形成裝置，其特征在于，

上述雙語言同時顯示包括將上述顯示部的顯示畫面分割為第一畫面和第二畫面的二分割顯示畫面，在上述第一畫面中使用上述第一語言顯示上述顯示項目，在上述第二畫面中使用上述第二語言顯示上述顯示項目。

6.根據權利要求5所述的圖像形成裝置，其特征在于，

在上述顯示部中顯示的顯示項目包括按每個執行功能設定的設定輸入項目和用于確定上述設定輸入項目的內容和功能的執行開始的決定輸入項目，在上述第二畫面中僅顯示上述設定輸入項目，在上述第一畫面中顯示上述決定輸入項目。

7.根據權利要求6所述的圖像形成裝置，其特征在于，

在母語不同的2人同時觀看上述顯示部中顯示的顯示項目，使用上述輸入部進行輸入操作的情況下，

將上述顯示部的顯示畫面在左右方向上進行二分割，

將上述顯示部的二分割顯示畫面中的上述第二畫面顯示于離其中一人所站立的位置近的一側，將上述顯示部的二分割顯示畫面中的上述第一畫面顯示于離另一人所站立的位置近的一側。

8.根據權利要求1至7中的任意一項所述的圖像形成裝置，其特征在于，

上述輸入部是觸摸面板，

上述觸摸面板和上述顯示部是重疊形成的。