[發明專利]圖像形成裝置

在審

• 申請號: 201810646403.1
• 申請日: 2018-06-21
• 公開（公告）號: CN109117048A
• 公開（公告）日: 2019-01-01
• 發明（設計）人: 中井康博;佐枝政夫
• 申請（專利權）人: 夏普株式會社
• 主分類號: G06F3/0482
• 分類號: G06F3/0482;G06F9/451;G06F3/12
• 代理公司: 北京市隆安律師事務所 11323
• 代理人: 權鮮枝;侯劍英

本發明要解決的問題是使管理者和使用者能一邊觀看共同的顯示畫面一邊進行迅速并且正確的操作說明、操作輔助。本發明的圖像形成裝置的特征在于，具備：輸入部，其輸入規定的功能選擇和信息；顯示部，其顯示包括功能選擇項目的多個顯示項目；語言選擇部，其分別選擇使用者能理解的使用者選擇語言和管理者能理解的管理者選擇語言；以及顯示切換部，其根據利用輸入部進行的選擇輸入，切換在顯示部中顯示的顯示項目的語言，上述圖像形成裝置能切換雙語言同時顯示與單語言顯示，在雙語言同時顯示中，將顯示部中顯示的各顯示項目用使用者選擇語言和管理者選擇語言這兩種語言進行顯示，在單語言顯示中，僅用使用者語言進行顯示。

技術領域

本發明涉及圖像形成裝置，特別涉及具有切換在顯示畫面中顯示的信息的語言的功能的圖像形成裝置。

背景技術

以往，已利用具有資料的復制功能的圖像形成裝置、進一步具有資料的掃描功能、網絡連接功能等的復合機。

在這種圖像形成裝置等中，為了進行各種信息的輸入、功能選擇，利用分別具備顯示部和包括多個按鍵的操作部的設備，或利用將觸摸面板用于操作部，在顯示部中顯示多個功能選擇項目等而將操作部和顯示部重疊形成的操作面板。

如今，有時會在便利店等店鋪中設置圖像形成裝置，在這種店鋪中，除了日本人以外，外國人利用圖像形成裝置的情況也很多。

在看不懂日語的外國人自力利用對顯示內容進行日語顯示的圖像形成裝置的情況下，為了理解顯示內容，需要將顯示部中顯示的功能選擇項目的語言切換為日語以外的、外國人能理解的外國語。

例如，作為使用者的外國人為了切換顯示畫面中顯示的信息的語言，需要進行規定的按鍵輸入、觸摸操作，進行語言的切換操作。

另外，作為切換所顯示的信息的語言的方法，專利文獻1提出了一種裝置，其在使用者發出聲音時，將輸入的聲音與預先存儲的語言的模式進行查對，將顯示信息的語言切換為與輸入聲音一致的語言模式的語言。

而且，專利文獻2提出了一種圖像形成裝置，其在操作面板中顯示對條件設定項目進行設定的設定畫面的情況下，當操作面板的顯示語言的指定為未指定時，使設定畫面的顯示語言以分時方式交替顯示為預先登記的多個語言，在該交替顯示狀態下進行了操作面板的操作的情況下，將進行該操作時顯示的語言視為指定語言，以后僅以所顯示的語言進行顯示。

現有技術文獻

專利文獻

專利文獻1：特開2000-293353號公報

專利文獻2：特開2006-192747號公報

發明內容

發明要解決的問題

但是，對于在店鋪中初次利用圖像形成裝置的外國人來說，在利用前，使用者自身往往難以確認切換所顯示的信息的語言的方法是通過特定的按鍵等進行輸入操作還是進行聲音輸入。另外，在使設定畫面的顯示語言以分時方式交替顯示的情況下，當顯示語言的數量多時，存在出現以使用者所希望的語言進行的顯示要花費時間，在操作開始前必須進行等待的情況，還存在使用者所希望的語言未被登記的情況。

而且，即使能將設定畫面的顯示語言切換為所希望的外國語，也存在輸入操作方法根據圖像形成裝置的機型而不同的情況，因此也存在外國人使用者不接受操作說明就難以自力執行圖像形成裝置的所希望的功能的情況。

另外，在使用者為外國人、不熟悉操作的日本人的情況下，經常會在一開始或者操作的中途向店鋪的負責人員進行操作的咨詢。

在這種情況下，店鋪的負責人員會來到圖像形成裝置處，向使用者進行圖像形成裝置的操作說明或者代行一部分的操作。