[發(fā)明專利]翻譯處理方法和裝置

有效

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 201810305392.0
• 申請(qǐng)日: 2018-04-08
• 公開（公告）號(hào): CN108549643B
• 公開（公告）日: 2022-08-05
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 王曉輝;張蕾;奚佳蕓
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 北京百度網(wǎng)訊科技有限公司
• 主分類號(hào): G06F40/58
• 分類號(hào): G06F40/58;G06V30/148
• 代理公司: 北京清亦華知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理事務(wù)所(普通合伙) 11201
• 代理人: 宋合成

本發(fā)明提出一種翻譯處理方法和裝置，其中，方法包括：通過從客戶端獲取待翻譯文本的拍攝圖像，對(duì)所述拍攝圖像進(jìn)行識(shí)別，以確定所述待翻譯文本中各段落的原文；再對(duì)各段落的原文進(jìn)行翻譯，得到各段落的譯文，最終向客戶端發(fā)送各段落的原文和相應(yīng)譯文，其中，所述各段落的原文和相應(yīng)譯文，用于所述客戶端對(duì)照展示。本發(fā)明能夠提供一種雙語文字對(duì)照和智能分段的顯示方法，實(shí)現(xiàn)智能分段對(duì)照翻譯功能，解決現(xiàn)有技術(shù)中翻譯軟件功能單一的技術(shù)問題。

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及人工智能技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種翻譯處理方法和裝置。

背景技術(shù)

在現(xiàn)有技術(shù)中，存在多種類型的語言翻譯類軟件，可以將用戶輸入文本形式的內(nèi)容翻譯為所需的語言。但在一些場景下，這種翻譯方式用戶操作較為繁瑣，例如：用戶需要對(duì)紙質(zhì)書籍上的內(nèi)容進(jìn)行翻譯時(shí)，需要手動(dòng)輸入，操作較為不便捷。

現(xiàn)有技術(shù)，為了避免用戶手動(dòng)輸入，可以對(duì)圖像進(jìn)行字符識(shí)別。但現(xiàn)有技術(shù)中，是根據(jù)識(shí)別出的全部字符進(jìn)行翻譯，在文檔較長時(shí)，需要用戶自行查詢文檔不同部分的翻譯結(jié)果，因此，現(xiàn)有技術(shù)中的翻譯軟件功能較為單一。

發(fā)明內(nèi)容

本發(fā)明旨在至少在一定程度上解決相關(guān)技術(shù)中的技術(shù)問題之一。

為此，本發(fā)明提出了一種翻譯處理方法，以實(shí)現(xiàn)智能分段對(duì)照翻譯功能，解決現(xiàn)有技術(shù)中翻譯軟件功能單一的技術(shù)問題。

本發(fā)明第一方面實(shí)施例提出了一種翻譯處理方法，包括：

從客戶端獲取待翻譯文本的拍攝圖像；

對(duì)所述拍攝圖像進(jìn)行識(shí)別，以確定所述待翻譯文本中各段落的原文；

對(duì)各段落的原文進(jìn)行翻譯，得到各段落的譯文；

向客戶端發(fā)送各段落的原文和相應(yīng)譯文；其中，所述各段落的原文和相應(yīng)譯文，用于所述客戶端對(duì)照展示。

本發(fā)明實(shí)施例的翻譯處理方法，通過從客戶端獲取待翻譯文本的拍攝圖像，對(duì)所述拍攝圖像進(jìn)行識(shí)別，以確定所述待翻譯文本中各段落的原文；再對(duì)各段落的原文進(jìn)行翻譯，得到各段落的譯文，最終向客戶端發(fā)送各段落的原文和相應(yīng)譯文，其中，所述各段落的原文和相應(yīng)譯文，用于所述客戶端對(duì)照展示。該方法能夠提供一種雙語文字對(duì)照和智能分段的顯示方法，實(shí)現(xiàn)客戶端顯示界面分段顯示待翻譯文本中各段落的原文，以及對(duì)各段落的原文進(jìn)行翻譯，得到各段落的譯文，解決現(xiàn)有技術(shù)中翻譯軟件功能單一的技術(shù)問題。

為達(dá)上述目的，本發(fā)明第二方面實(shí)施例提出了另一種翻譯處理方法，包括：

拍攝得到待翻譯文本的拍攝圖像；

向服務(wù)器發(fā)送所述拍攝圖像，所述拍攝圖像用于所述服務(wù)器進(jìn)行識(shí)別，以確定所述待翻譯文本中各段落的原文，以及對(duì)各段落的原文進(jìn)行翻譯，得到各段落的譯文；

從所述服務(wù)器獲取各段落的原文和相應(yīng)譯文；

根據(jù)各段落的原文和相應(yīng)譯文進(jìn)行對(duì)照展示。

本發(fā)明實(shí)施例的翻譯處理方法，通過拍攝得到待翻譯文本的拍攝圖像，然后向服務(wù)器發(fā)送所述拍攝圖像，所述拍攝圖像用于所述服務(wù)器進(jìn)行識(shí)別，以確定所述待翻譯文本中各段落的原文，以及對(duì)各段落的原文進(jìn)行翻譯，得到各段落的譯文，再從所述服務(wù)器獲取各段落的原文和相應(yīng)譯文，根據(jù)各段落的原文和相應(yīng)譯文進(jìn)行對(duì)照展示。該方法能夠提供一種雙語文字對(duì)照和智能分段的顯示方法，實(shí)現(xiàn)智能分段對(duì)照翻譯功能，解決現(xiàn)有技術(shù)中翻譯軟件功能單一的技術(shù)問題。

為達(dá)上述目的，本發(fā)明第三方面實(shí)施例提出了一種翻譯處理裝置，包括：

獲取模塊，用于從客戶端獲取待翻譯文本的拍攝圖像；

識(shí)別模塊，用于對(duì)所述拍攝圖像進(jìn)行識(shí)別，以確定所述待翻譯文本中各段落的原文；

翻譯模塊，用于對(duì)各段落的原文進(jìn)行翻譯，得到各段落的譯文；