[發明專利]醫療系統和用于醫療系統的實時語言轉換方法

在審

• 申請號: 201810014323.4
• 申請日: 2018-01-08
• 公開（公告）號: CN110021290A
• 公開（公告）日: 2019-07-16
• 發明（設計）人: 劉潔清
• 申請（專利權）人: 上海西門子醫療器械有限公司
• 主分類號: G10L13/02
• 分類號: G10L13/02;G10L13/08;G10L15/00;G10L15/26;G16H40/67
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

本發明涉及一種醫療系統和用于醫療系統的實時語言轉換方法。根據一實施方式，所述醫療系統包括：一醫療設備，所述醫療設備包括一主控模塊，其中所述主控模塊包括一語言處理模塊；至少一語音輸入模塊，與所述主控模塊連接并且能夠將一源語音信號輸入至所述主控模塊的所述語言處理模塊，其中，所述源語音信號能夠通過所述語言處理模塊被實時轉換為一目標語音信號；以及至少一語音輸出模塊，與所述主控模塊連接并且能夠輸出所述目標語音信號；并且其中，所述源語音信號與目標語音信號為不同語言的語音信號。利用本發明的系統和方法能夠讓使用不用語言的醫護人員和患者進行相互溝通，大大簡化擺位/診斷過程，醫護人員不需要反復進出檢查室。

技術領域

本發明涉及醫療器械技術領域，特別是一種醫療系統和用于醫療系統的實時語言轉換方法。

背景技術

利用現有的醫療設備進行檢查時，無法對醫護人員的實時指令進行語言轉換。例如，當醫護人員和患者之間存在語言障礙時，患者往往難以在醫護人員的指導下完成諸如變換姿勢、調整姿態等擺位配合，同時醫護人員也無法獲知患者的反饋內容。

通常，在存在語言障礙時，醫護人員不得不進入檢查室幫助患者進行擺位調節。以胃腸機為例，醫護人員需要在患者變換姿勢時進行檢查，此時若要求醫護人員仍停留在檢查室協助患者擺位是不現實的，也會造成更多的輻射劑量和更長的檢查時間。

公開號為CN101164506A的中國發明專利申請文件提出一種使用語言助理的方法和設備。其中，語言助理模塊存儲與多個語句相關的多個音頻文件，所述多個音頻文件具有不同于預定的主語言的至少一種語言。顯示器顯示包括所述多個語句的語句菜單。輸入部用于從所述多個語句當中選擇第一語句，音頻輸出部輸出與該第一語句相關的音頻文件。

公開號為CN106384590A的中國發明專利申請文件提供一種語音控制裝置和語音控制方法。其中，醫療設備的語音控制裝置包括：語音采集模塊，采集語音信息；數據處理模塊，判斷所述采集的語音信息中是否包含語音操作開啟指令，當包含開啟指令時對操作指令進行識別；控制模塊，根據識別到的操作指令控制所述醫療設備。

然而，需要提供一種能夠讓使用不用語言的醫護人員和患者進行相互溝通以簡化擺位/診斷過程的醫療系統和用于醫療系統的實時語言轉換方法。

發明內容

有鑒于此，本發明一方面提出了一種醫療系統，所述醫療系統包括：一醫療設備，所述醫療設備包括一主控模塊，其中所述主控模塊包括一語言處理模塊；至少一語音輸入模塊，與所述主控模塊連接并且能夠將一源語音信號輸入至所述主控模塊的所述語言處理模塊，其中，所述源語音信號能夠通過所述語言處理模塊被實時轉換為一目標語音信號；以及至少一語音輸出模塊，與所述主控模塊連接并且能夠輸出所述目標語音信號；并且其中，所述源語音信號與目標語音信號為不同語言的語音信號。

其中，所述醫療設備的主控模塊與一信息管理系統連接，并且所述主控模塊基于所述信息管理系統中存儲的信息確定所述目標語音信號的語言。

其中，所述信息管理系統存儲有患者國籍信息，所述主控模塊或與該主控模塊連接的一目標語言映射模塊存儲有患者國籍信息與所述目標語音信號的語言之間的映射關系，所述主控模塊基于所述患者國籍信息以及映射關系確定所述目標語音信號的語言。

其中，所述語言處理模塊包括：一語音識別單元，與所述語音輸入模塊連接并且對所述源語音信號進行語音識別而生成與所述源語音信號對應的源語音文字信息；至少一語言翻譯單元，與所述語音識別單元連接并且對所述源語音文字信息進行語言轉換而生成與所述目標語音信號的語言對應的目標語音文字信息；以及一語音合成單元，與所述語言翻譯單元和所述語音輸出模塊連接并且對所述目標語音文字信息進行語音合成而生成所述目標語音信號，所述目標語音信號經所述語音輸出模塊輸出。

其中，所述語言處理模塊包括：多個語言翻譯單元，所述多個語言翻譯單元形成一語言庫，所述語言處理模塊能夠基于所述目標語音信號的語言，從所述語言庫中選擇語言翻譯單元進行語言轉換。