[發明專利]醫療系統和用于醫療系統的實時語言轉換方法

在審

• 申請號: 201810014323.4
• 申請日: 2018-01-08
• 公開（公告）號: CN110021290A
• 公開（公告）日: 2019-07-16
• 發明（設計）人: 劉潔清
• 申請（專利權）人: 上海西門子醫療器械有限公司
• 主分類號: G10L13/02
• 分類號: G10L13/02;G10L13/08;G10L15/00;G10L15/26;G16H40/67
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

1.一種醫療系統，所述醫療系統包括：

一醫療設備，所述醫療設備包括一主控模塊，其中所述主控模塊包括一語言處理模塊；

至少一語音輸入模塊，與所述主控模塊連接并且能夠將一源語音信號輸入至所述主控模塊的所述語言處理模塊，其中，所述源語音信號能夠通過所述語言處理模塊被實時轉換為一目標語音信號；以及

至少一語音輸出模塊，與所述主控模塊連接并且能夠輸出所述目標語音信號；并且

其中，所述源語音信號與目標語音信號為不同語言的語音信號。

2.如權利要求1所述的醫療系統，其中，所述醫療設備的主控模塊與一信息管理系統連接，并且所述主控模塊基于所述信息管理系統中存儲的信息確定所述目標語音信號的語言。

3.如權利要求2所述的醫療系統，其中，所述信息管理系統存儲有患者國籍信息，所述主控模塊或與該主控模塊連接的一目標語言映射模塊存儲有患者國籍信息與所述目標語音信號的語言之間的映射關系，所述主控模塊基于所述患者國籍信息以及映射關系確定所述目標語音信號的語言。

4.如權利要求1所述的醫療系統，其中，所述語言處理模塊包括：

一語音識別單元，與所述語音輸入模塊連接并且對所述源語音信號進行語音識別而生成與所述源語音信號對應的源語音文字信息；

至少一語言翻譯單元，與所述語音識別單元連接并且對所述源語音文字信息進行語言轉換而生成與所述目標語音信號的語言對應的目標語音文字信息；以及

一語音合成單元，與所述語言翻譯單元和所述語音輸出模塊連接并且對所述目標語音文字信息進行語音合成而生成所述目標語音信號，所述目標語音信號經所述語音輸出模塊輸出。

5.如權利要求4所述的醫療系統，其中，所述語言處理模塊包括：

多個語言翻譯單元，所述多個語言翻譯單元形成一語言庫，所述語言處理模塊能夠基于所述目標語音信號的語言，從所述語言庫中選擇語言翻譯單元進行語言轉換。

6.一種醫療系統，所述醫療系統包括：

一醫療設備，所述醫療設備包括一主控模塊；

至少一語音輸入模塊，與所述主控模塊連接并且能夠將一源語音信號輸入至所述主控模塊；

一語言處理服務器，所述語言處理服務器包括一語言處理模塊，所述語言處理模塊與所述醫療設備的主控模塊連接，其中所述醫療設備的主控模塊將所述源語音信號發送至所述語言處理模塊，所述語言處理模塊將所述源語音信號實時轉換為一目標語音信號并將該目標語音信號發送至所述醫療設備的主控模塊；

至少一語音輸出模塊，與所述主控模塊連接并且能夠輸出所述目標語音信號；并且

其中，所述源語音信號與目標語音信號為不同語言的語音信號。

7.如權利要求6所述的醫療系統，其中，所述醫療設備的主控模塊與一信息管理系統連接，所述信息管理系統存儲有患者國籍信息，所述主控模塊或與該主控模塊連接的一目標語言映射模塊存儲有患者國籍信息與所述目標語音信號的語言之間的映射關系，所述主控模塊基于所述患者國籍信息以及映射關系確定所述目標語音信號的語言，并將所述目標語音信號的語言發送至所述語言處理服務器的語言處理模塊。

8.如權利要求6所述的醫療系統，其中，所述語言處理模塊包括：

一語音識別單元，用于對所述源語音信號進行語音識別而生成與所述源語音信號對應的源語音文字信息；

至少一語言翻譯單元，與所述語音識別單元連接并且對所述源語音文字信息進行語言轉換而生成與所述目標語音信號的語言對應的目標語音文字信息；以及

一語音合成單元，與所述語言翻譯單元連接并且對所述目標語音文字信息進行語音合成而生成所述目標語音信號。

9.如權利要求8所述的醫療設備，其中，所述語言處理模塊包括：

多個語言翻譯單元，所述多個語言翻譯單元形成一語言庫，所述語言處理模塊能夠基于所述目標語音信號的語言，從所述語言庫中選擇語言翻譯單元進行語言轉換。