[發明專利]在立軋機座中的調節氣缸快速調整裝置

有效

• 申請號: 201780072199.0
• 申請日: 2017-11-10
• 公開（公告）號: CN110114154B
• 公開（公告）日: 2022-01-04
• 發明（設計）人: S.溫特;M.施密特;M.齊倫巴赫
• 申請（專利權）人: SMS集團有限責任公司
• 主分類號: B21B13/06
• 分類號: B21B13/06;B21B31/22
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 萬欣;陳浩然

本發明涉及一種用于在立軋機座中的長的、快速的行程運動的調節氣缸快速調整裝置(9)，其至少由立軋機立柱(20)、調節系統、平衡系統和立軋輥組組成，其分別包括至少一個活塞，其經由至少一個立軋輥(31)的立軋軋輥裝入件(32,33)在兩側為了抵靠軋輥物(11)調節而起作用且其中立軋輥(31)每側的調節液壓地借助于流體可操縱且調節氣缸快速調整裝置(9)在立軋機立柱(20)中固定且其施加對于立軋過程所需的力。在此，調節氣缸快速調整裝置(9)在立軋機立柱(20)的每側上由至少一個雙氣缸(50)組成，其中雙氣缸(50)構造成由兩個彼此聯結的獨立地可控制的氣缸組成且一方面用于立軋輥(31)的快速調節裝置且另一方面用于立軋輥(31)的調控調節裝置。

技術領域

本發明涉及一種帶有調節氣缸快速調整裝置(Anstellzylinderschnellverstellung)的立軋機座，用于在立軋機座(Stauchgerüst)中的長的、快速的行程運動，其至少由立軋機立柱(Staucherst?nder)、調節系統、平衡系統和立軋輥組(Stauchwalzens?tzen)組成，其分別包括至少一個活塞，其經由至少一個立軋輥的立軋軋輥裝入件(Stauchwalzeneinbaustück)在兩側為了抵靠軋輥物調節而起作用且其中立軋輥每側的調節液壓地借助于流體可操縱且調節氣缸快速調整裝置在立軋機立柱中固定且施加對于立軋過程所需的力。

背景技術

在立軋機座中的調節設備具有如下任務，即調整、保持且在需要時調控所需的軋輥間隙(Walzspalt)。在此應用概念快速調節裝置(Schnellanstellung)和調控調節裝置(Regelanstellung)。快速調節裝置用于快速開啟或閉合軋輥間隙。調控調節裝置是這樣的調節裝置，在其中最終軋輥力以之前通過快速調節裝置調整的軋輥間隙傳遞到軋輥物(Walzgut)上。調控調節裝置在預限定的值范圍的范疇中將軋輥間隙保持恒定。系統僅僅經由立軋軋輥平衡裝置(Stauchwalzenbalancierung)無間隙地保持，也就是說，不出現在立軋軋輥裝入件、氣缸頭部和氣缸活塞之間的間隙。

在立軋機座中，調節設備作為純機械的、作為純液壓的或者作為由機械的和液壓的調節裝置的組合已知。每側一個或兩個調節裝置的布置方案技術上是可行且有意義的。

在熱軋帶生產線(Warmbandstra?e)的粗軋機架立軋機(Vorgerüst-Staucher)的情形中，例如在立軋機座中的純液壓的調節設備是已知的。這實施為典型的由活塞、氣缸蓋和氣缸底部組成的差動氣缸。

在完全駛出的活塞桿的情形中，該實施方案不僅在所需的流體需求方面且由此行進速度方面而且在橫向力敏感度方面具有界限。

由印刷文件EP 1 687 104 B1已知，使調節氣缸裝備有第二活塞桿，從而每個調節氣缸具有活塞，其沿相反定向的方向指向地裝備有兩個活塞桿，且活塞分別插入到在氣缸底部或氣缸蓋中的凹口中，其中這些具有同軸布置的鉆孔以用于穿過引導活塞桿。然而該解決方案具有如下缺點，即對于要求的工作速度需要非常高的泵功率。

由印刷文件EP 2 411 165 B1已知一種用于金屬板的邊緣軋輥(Kantenwalzen)的裝置。該裝置包括輥，其安裝在塊體(Block)處，包括至少一個帶有相對大的工作面的邊緣加工液壓氣缸，其中設置有至少一個另外的液壓氣缸，其設有相對小的工作面且每個氣缸具有相關聯的活塞，其中活塞機械地如此聯結，即一個的運動促使另一個的運動。裝置要求形狀配合的、可能地為了維護目的可松開的在調節裝置、平衡氣缸和平衡橫梁之間的連接。在此可能總是又產生在連接部位處的泄漏。此外，不允許地高的橫向力可作用到氣缸活塞上，其可導致活塞桿和另外的引導元件的損壞。這又導致另外的泄漏。

印刷文件EP 2 265 395 B1此外公開了一種類型的伸縮式氣缸(Teleskopzylinder)，其具有兩個串聯聯接的作用到軋輥物上的油柱(?ls?ulen)。完整的調節路徑可僅通過應用兩個油柱來執行。