[發(fā)明專利]翻譯裝置的控制方法、翻譯裝置以及程序

在審

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 201780003302.6
• 申請(qǐng)日: 2017-08-07
• 公開(kāi)（公告）號(hào): CN108307659A
• 公開(kāi)（公告）日: 2018-07-20
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 佐伯夏樹(shù);三浦康史
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 松下知識(shí)產(chǎn)權(quán)經(jīng)營(yíng)株式會(huì)社
• 主分類號(hào): G06F3/01
• 分類號(hào): G06F3/01;G06F3/16;G06F17/28;G10L13/02;G10L15/00;G10L15/22;G10L15/28
• 代理公司: 北京市中咨律師事務(wù)所 11247
• 代理人: 段承恩;徐健

1.一種翻譯裝置的控制方法，

所述翻譯裝置具備麥克風(fēng)、傳感器以及顯示畫(huà)面，所述傳感器檢測(cè)所述翻譯裝置的姿勢(shì)，

所述控制方法包括：

由所述麥克風(fēng)生成表示第一用戶的語(yǔ)音的語(yǔ)音信號(hào)；

檢測(cè)由所述傳感器檢測(cè)的所述翻譯裝置的姿勢(shì)的變化；

使所述顯示畫(huà)面顯示通過(guò)對(duì)第一文本的翻譯處理所生成的第二文本，所述第一文本是對(duì)檢測(cè)到所述翻譯裝置的姿勢(shì)的變化為止所生成的語(yǔ)音信號(hào)進(jìn)行語(yǔ)音識(shí)別而得到的文本。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的控制方法，

對(duì)所述翻譯裝置的姿勢(shì)的變化的檢測(cè)包括：

檢測(cè)提示方向朝向作為從所述翻譯裝置朝向接收所述第一用戶的話語(yǔ)的第二用戶的方向而預(yù)先確定的方向靠近了第一預(yù)定角度這一情況，所述提示方向是與所述顯示畫(huà)面的法線平行的方向、且是所述顯示畫(huà)面提示圖像的方向。

3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的控制方法，

所述控制方法還包括：

當(dāng)檢測(cè)到所述提示方向朝向作為從所述翻譯裝置朝向所述第一用戶的方向而預(yù)先確定的方向靠近了第二預(yù)定角度時(shí)，開(kāi)始由所述麥克風(fēng)進(jìn)行的所述語(yǔ)音信號(hào)的生成。

4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的控制方法，

所述控制方法還包括：

當(dāng)檢測(cè)到所述提示方向從作為從所述翻譯裝置朝向所述第一用戶的方向而預(yù)先確定的方向遠(yuǎn)離了第三預(yù)定角度時(shí)，結(jié)束由所述麥克風(fēng)進(jìn)行的所述語(yǔ)音信號(hào)的生成；

通過(guò)進(jìn)行對(duì)所述語(yǔ)音信號(hào)的語(yǔ)音識(shí)別處理，取得所述第一文本；

使所述顯示畫(huà)面顯示所取得的所述第一文本。

5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的控制方法，

所述控制方法還包括：

將所述第一文本顯示于所述顯示畫(huà)面之后，當(dāng)檢測(cè)到所述提示方向朝向作為從所述翻譯裝置朝向所述第一用戶的方向而預(yù)先確定的方向靠近了所述第一預(yù)定角度時(shí)，開(kāi)始新的語(yǔ)音信號(hào)的生成。

6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的控制方法，

所述翻譯裝置存儲(chǔ)有使所述翻譯裝置的姿勢(shì)與語(yǔ)言信息相關(guān)聯(lián)的對(duì)應(yīng)信息，所述語(yǔ)音信息表示用于在所述姿勢(shì)下進(jìn)行語(yǔ)音識(shí)別處理的語(yǔ)言，

所述控制方法還包括：

使用根據(jù)所述對(duì)應(yīng)信息而與所述翻譯裝置的當(dāng)前時(shí)刻的姿勢(shì)相關(guān)聯(lián)的語(yǔ)言信息所示的語(yǔ)言來(lái)進(jìn)行所述語(yǔ)音識(shí)別處理。

7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的控制方法，

所述控制方法還包括：

將根據(jù)所述對(duì)應(yīng)信息而與所述翻譯裝置的當(dāng)前時(shí)刻的姿勢(shì)相關(guān)聯(lián)的語(yǔ)言信息所示的語(yǔ)言作為翻譯源語(yǔ)言來(lái)進(jìn)行所述翻譯處理。

8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中任一項(xiàng)所述的控制方法，

根據(jù)所檢測(cè)的所述翻譯裝置的姿勢(shì)，使所述顯示畫(huà)面顯示圖像。

9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的控制方法，

根據(jù)所述翻譯裝置的姿勢(shì)進(jìn)行的圖像的顯示包含根據(jù)提示方向和作為朝向接收所述第一用戶的話語(yǔ)的第二用戶的方向而預(yù)先確定的方向或者作為朝向所述第一用戶的方向而預(yù)先確定的方向之間的角度的差量進(jìn)行的圖像的顯示，所述提示方向是與所述顯示畫(huà)面的法線平行的方向、且是所述顯示畫(huà)面提示圖像的方向。

10.根據(jù)權(quán)利要求8所述的控制方法，

根據(jù)所述翻譯裝置的姿勢(shì)進(jìn)行的圖像的顯示包含：

根據(jù)提示方向朝向作為朝向接收所述第一用戶的話語(yǔ)的第二用戶的方向而預(yù)先確定的方向靠近了第一預(yù)定角度這一情況進(jìn)行的圖像的顯示；

或者根據(jù)提示方向朝向作為朝向所述第一用戶的方向而預(yù)先確定的方向靠近了第二預(yù)定角度這一情況進(jìn)行的圖像的顯示，

所述提示方向是與所述顯示畫(huà)面的法線平行的方向、且是所述顯示畫(huà)面提示圖像的方向。