[發明專利]一種翻譯方法和移動終端

有效

• 申請號: 201711124977.4
• 申請日: 2017-11-14
• 公開（公告）號: CN107861955B
• 公開（公告）日: 2021-09-28
• 發明（設計）人: 沈小剛
• 申請（專利權）人: 維沃移動通信有限公司
• 主分類號: G06F40/58
• 分類號: G06F40/58;G06F40/289;G06F40/30
• 代理公司: 北京潤澤恒知識產權代理有限公司 11319
• 代理人: 王洪

本發明實施例提供了一種翻譯方法和移動終端，所述方法包括：接收會話信息；檢測所述會話信息中的第一目標詞匯信息；判斷所述第一目標詞匯信息與移動終端用戶的預設標識信息是否匹配；其中，所述預設標識信息與地域信息關聯；若所述第一目標詞匯信息與移動終端用戶的預設標識信息不匹配，則將所述第一目標詞匯信息轉換成第二目標詞匯信息。本發明實施例可以通過檢測會話信息中的第一目標詞匯信息，當移動終端用戶的預設標識信息與第一目標詞匯信息不匹配時，則判斷用戶無法獲知第一目標詞匯信息的實質意義，通過將第一目標詞匯信息轉換成第二目標詞匯信息，使得用戶能夠準確理解會話信息的實質意義，從而消除溝通障礙，提升溝通效率。

技術領域

本發明涉及通信技術領域，特別是涉及一種翻譯方法和一種移動終端。

背景技術

隨著互聯網的高速發展，為不同地區的人們建立起一座便捷的橋梁。加上近幾年智能終端和即時通訊的快速普及，越來越多的用戶能夠接觸到不同地區的人，并與之進行交流。

但是，即使在同一個語種中，對語言詞匯有統一的標準和規范，比如中國的普通話，部分地區在使用普通話進行交流時，仍然保持當地的語言習慣。如南京，稱呼年輕人為“小桿子”，稱上當受騙為“吃老鼠藥”，其他地區的人看到這些方言詞匯，很難理解，甚至引起誤會，如“吃老鼠藥”，可能就會以為對方真的是在表達“吃老鼠藥”而不是“上當受騙”。

可見，當在對話參與者中，有人使用了方言詞匯，可能會使得其他的對話參與者無法理解，造成溝通障礙，影響溝通效率。

發明內容

鑒于上述問題，提出了本發明實施例以便提供一種一種翻譯方法和相應的一種移動終端，以解決對話過程中，對話參與者無法理解方言詞匯實際意義的問題。

為了解決上述問題，本發明是這樣實現的：

第一方面，本發明實施例提供了一種翻譯方法，包括：

接收會話信息；

檢測所述會話信息中的第一目標詞匯信息；

判斷所述第一目標詞匯信息與移動終端用戶的預設標識信息是否匹配；其中，所述預設標識信息與地域信息關聯；

若所述第一目標詞匯信息與移動終端用戶的預設標識信息不匹配，則將所述第一目標詞匯信息轉換成第二目標詞匯信息。

第二方面，本發明實施例還提供了一種移動終端，包括：

接收模塊，用于接收會話信息；

檢測模塊，用于檢測所述會話信息中的第一目標詞匯信息；

判斷模塊，用于判斷所述第一目標詞匯信息與移動終端用戶的預設標識信息是否匹配；其中，所述預設標識信息與地域信息關聯；

轉換模塊，用于若所述第一目標詞匯信息與用戶預設標識信息不匹配，則將所述會話信息轉換成第二目標詞匯信息。

第三方面，本發明實施例還提供了一種移動終端，包括處理器、存儲器及存儲在所述存儲器上并可在所述處理器上運行的計算機程序，所述計算機程序被所述處理器執行時實現上述的翻譯方法的步驟。

第四方面，本發明實施例還提供了一種計算機可讀存儲介質，所述計算機可讀存儲介質上存儲計算機程序，所述計算機程序被處理器執行時實現上述的翻譯方法的步驟。