[發明專利]一種翻譯方法和移動終端

有效

• 申請號: 201711124977.4
• 申請日: 2017-11-14
• 公開（公告）號: CN107861955B
• 公開（公告）日: 2021-09-28
• 發明（設計）人: 沈小剛
• 申請（專利權）人: 維沃移動通信有限公司
• 主分類號: G06F40/58
• 分類號: G06F40/58;G06F40/289;G06F40/30
• 代理公司: 北京潤澤恒知識產權代理有限公司 11319
• 代理人: 王洪

1.一種翻譯方法，其特征在于，包括：

接收會話信息；

檢測所述會話信息中的第一目標詞匯信息；

判斷所述第一目標詞匯信息與移動終端用戶的預設標識信息是否匹配；其中，所述預設標識信息與地域信息關聯；所述預設標識信息基于預置特征詞匯信息的使用頻率值和預置閾值生成；

若所述第一目標詞匯信息與移動終端用戶的預設標識信息不匹配，則將所述第一目標詞匯信息轉換成第二目標詞匯信息；

所述檢測所述會話信息中的第一目標詞匯信息的步驟包括：

識別所述會話信息中的一個或多個詞匯信息；

判斷所述一個或多個詞匯信息中是否存在與所述預置特征詞匯信息一致的詞匯信息；

若是，則確定所述與所述預置特征詞匯信息一致的詞匯信息為所述第一目標詞匯信息；

其中，所述第一目標詞匯信息包括方言詞匯；

所述第二目標詞匯信息基于通用詞匯信息生成；

所述第一目標詞匯信息與所述第二目標詞匯信息為同一語種的信息。

2.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述判斷所述第一目標詞匯信息與移動終端用戶的預設標識信息是否匹配的步驟包括：

獲取所述預設標識信息；

確定與所述第一目標詞匯信息匹配的預置地域信息為第二標識信息；

判斷所述預設標識信息與所述第二標識信息是否一致。

3.根據權利要求2所述的方法，其特征在于，所述預設標識信息通過以下步驟生成：

確定所述一個或多個所述預置特征詞匯信息的所述使用頻率值；

獲取所述使用頻率值中的最大值；

判斷所述最大值是否大于所述預置閾值；

若所述最大值大于所述預置閾值，則確定與所述最大值對應的預置地域信息為所述預設標識信息。

4.根據權利要求3所述的方法，其特征在于，還包括：

若所述最大值不大于所述預置閾值，則將所述第一目標詞匯信息轉換成所述第二目標詞匯信息。

5.一種移動終端，其特征在于，包括：

接收模塊，用于接收會話信息；

檢測模塊，用于檢測所述會話信息中的第一目標詞匯信息；

判斷模塊，用于判斷所述第一目標詞匯信息與移動終端用戶的預設標識信息是否匹配；其中，所述預設標識信息與地域信息關聯；所述預設標識信息基于預置特征詞匯信息的使用頻率值和預置閾值生成；

轉換模塊，用于若所述第一目標詞匯信息與用戶預設標識信息不匹配，則將所述會話信息轉換成第二目標詞匯信息；

所述檢測模塊包括：

識別單元，用于識別所述會話信息中的一個或多個詞匯信息；

第一判斷單元，用于判斷所述一個或多個詞匯信息中是否存在與所述預置特征詞匯信息一致的詞匯信息；

第一確定單元，用于若所述一個或多個詞匯信息中存在與所述預置特征詞匯信息一致的詞匯信息，則確定所述與所述預置特征詞匯信息一致的詞匯信息為所述第一目標詞匯信息；

其中，所述第一目標詞匯信息包括方言詞匯；

所述第二目標詞匯信息基于通用詞匯信息生成；

所述第一目標詞匯信息與所述第二目標詞匯信息為同一語種的信息。

6.根據權利要求5所述的移動終端，其特征在于，所述判斷模塊包括：

獲取單元，用于獲取所述預設標識信息；

第二確定單元，用于確定與所述第一目標詞匯信息匹配的預置地域信息為第二標識信息；

第二判斷單元，用于判斷所述預設標識信息與所述第二標識信息是否一致。

7.根據權利要求6所述的移動終端，其特征在于，所述獲取單元包括：

頻率值確定單元，用于確定所述一個或多個所述預置特征詞匯信息的所述使用頻率值；

最大值獲取子單元，用于獲取所述使用頻率值中的最大值；

判斷子單元，用于判斷所述最大值是否大于所述預置閾值；

確定子單元，用于若所述最大值大于所述預置閾值，則確定與所述最大值對應的預置地域信息為所述預設標識信息。