[發明專利]文檔顯示設備和方法

在審

• 申請號: 201710600352.4
• 申請日: 2017-07-21
• 公開（公告）號: CN107665106A
• 公開（公告）日: 2018-02-06
• 發明（設計）人: 賈瓦德·貝拉亞;若埃爾·迪富爾
• 申請（專利權）人: 空中客車簡化股份公司
• 主分類號: G06F3/14
• 分類號: G06F3/14
• 代理公司: 北京集佳知識產權代理有限公司11227
• 代理人: 康建峰,陳煒

1.一種用于顯示文檔的設備(10)，所述設備包括：

-顯示屏(14)；

-人機界面(18)；

-第一存儲器區(MEM1)；以及

-處理器(12)，所述處理器被配置成用于當經由所述人機界面接收到顯示請求時執行第一進程(Proc1)，所述第一進程包括以下步驟：

.讀取所述第一存儲器區中的與所述顯示請求相對應的第一信息；以及

.根據所述第一信息產生與所述顯示屏相關聯的第一顯示層(Lay1)，

其特征在于，所述設備進一步包括與所述第一存儲器區分隔開的至少一個第二存儲器區(MEM2)，所述第一存儲器區和所述第二存儲器區被配置成包含類似的信息，并且所述處理器進一步被配置成用于當經由所述人機界面接收到所述顯示請求時執行至少一個第二進程(Proc2)，所述第二進程包括以下步驟：

.讀取所述第二存儲器區中的與所述顯示請求相對應的第二信息；

.根據所述第二信息產生與所述顯示屏相關聯的第二顯示層(Lay2)，

在所述顯示屏上疊加地顯示所述第一顯示層和所述第二顯示層。

2.根據權利要求1所述的顯示設備，其特征在于，所述第一存儲器區和所述第二存儲器區對應于相同物理存儲器的兩個單獨的地址區。

3.根據權利要求1所述的顯示設備，其特征在于，所述第一存儲器區和所述第二存儲器區對應于兩個不同的物理存儲器。

4.根據權利要求1所述的顯示設備，其特征在于，所述顯示設備連接至通信網絡，所述通信網絡還連接至第一服務器和第二服務器，所述第一存儲器區對應于所述第一服務器的存儲器區，并且所述第二存儲器區對應于所述第二服務器的存儲器區。

5.根據以上權利要求中任一項所述的顯示設備，其特征在于，所述第一進程和所述第二進程相類似。

6.根據權利要求1至4中任一項所述的顯示設備，其特征在于，所述第一進程和所述第二進程對應于以不同方式編碼的軟件功能。

7.根據以上權利要求中任一項所述的顯示設備，其特征在于，所述第一進程和所述第二進程是同步的。

8.根據權利要求1至6中任一項所述的顯示設備，其特征在于，所述第一進程和所述第二進程是異步的。

9.根據以上權利要求中任一項所述的顯示設備，其特征在于，所述處理器被配置成用于在由用戶查閱所述文檔之前驗證所述第一存儲器區中包含的所述信息與所述第二存儲器區中包含的所述信息的對應關系。

10.根據以上權利要求中任一項所述的顯示設備，其特征在于，存儲在所述第一存儲器區和所述至少一個第二存儲器區中的所述信息涉及飛行器的快速參考手冊(QRH)。

11.一種在顯示設備(10)上顯示文檔的方法，所述顯示設備包括：

-顯示屏(14)；

-人機界面(18)；

-第一存儲器區(MEM1)；以及

-處理器(12),

所述方法包括當經由所述人機界面接收到顯示請求時由所述處理器執行第一進程(Proc1)，所述第一進程包括以下步驟：

.讀取所述第一存儲器區中的與所述顯示請求相對應的第一信息；以及

.根據所述第一信息產生與所述顯示屏相關聯的第一顯示層(Lay1)，

其特征在于，所述顯示設備(10)進一步包括與所述第一存儲器區分隔開的至少一個第二存儲器區(MEM2)，所述第一存儲器區和所述第二存儲器區被配置成包含類似的信息，所述方法包括當經由所述人機界面接收到所述顯示請求時由所述處理器執行第二進程(Proc2)，所述第二進程包括以下步驟：

.讀取所述第二存儲器區中的與所述顯示請求相對應的第二信息；

.根據所述第二信息產生與所述顯示屏相關聯的第二顯示層(Lay2)，

在所述顯示屏上疊加地顯示所述第一顯示層和所述第二顯示層。