[發明專利]具有能夠轉動或者能夠移動的操作元件的組件

在審

• 申請號: 201710547645.0
• 申請日: 2017-07-06
• 公開（公告）號: CN107585031A
• 公開（公告）日: 2018-01-16
• 發明（設計）人: S.特勞布
• 申請（專利權）人: 費希爾汽車系統有限責任兩合公司
• 主分類號: B60K37/06
• 分類號: B60K37/06;B60Q3/10;G05G1/08
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司72001
• 代理人: 李雪瑩,宣力偉

技術領域

本發明涉及一種具有權利要求1的前序部分的特征的、帶有能夠轉動或者能夠移動的操作元件的組件（Baugruppe）。所述操作元件被設置用于對機動車的空氣排出口進行人工的調整和調節，但是不局限于這種使用目的。例如，用所述操作元件可以讓所述空氣排出口本身擺轉或者讓用于使氣流轉向的薄片（Lamellen）擺轉或者讓用于調節氣流的活門（Klappe）擺轉。所述操作元件例如能夠是調節輪，所述調節輪利用放在其周緣上的手指來轉動。

背景技術

由專利EP 2 159 664 B1公開了一種調節輪。所公開的調節輪由塑料構成、能夠從后面照明并且具有用于進行機械的力傳遞的器件和/或用于產生電控制信號的器件。所公開的調節輪具有由半透明的、不能電鍍的塑料、也就是聚碳酸酯構成的核心元件（Kernelement），所述核心元件至少在可看得見的側上被護套元件所包圍，所述護套元件由能夠電鍍的塑料、也就是聚酰胺或者ABS構成，在所述護套元件上安置了由不能電鍍的軟塑料、也就是熱塑性的彈性體構成的觸覺元件。為了從后面進行照明，在所述核心元件上保留照明面，并且為了進行在外觀上吸引人的設計而對能夠電鍍的護套元件的所期望的區域進行金屬噴鍍、例如鍍鉻。所公開的調節輪的三個元件能夠作為單個元件來制造并且彼此卡夾起來（verklippt），或者在三組分注塑中對所述核心元件進行注塑并且用所述護套元件和所述觸覺元件對其進行注塑包封。

發明內容

本發明的任務在于，提出一種具有能夠轉動或能夠移動的操作元件的組件，所述組件簡化了對所期望的表面區域的金屬噴鍍。在此，金屬噴鍍并非對本發明而言是強制性的，而是本發明提供對所期望的表面區域的金屬噴鍍的可行方案。

該任務按照本發明通過權利要求1的特征得到解決。所述按照本發明的組件具有支架，該支架被設置用于例如通過卡入（Einklippen）來安裝到機動車內的例如儀表板的安裝開口中。所述支架和能夠轉動或者能夠移動地在所述支架上得到導引的操作元件被稱為組件。作為所述組件的組成部分的另外的部件未被排除在外。所述組件形成能夠預裝配的單元，該單元能夠像單件一樣來操作并且能夠安裝、例如能夠卡入到安裝開口中，并且其功能在安裝之前是能夠檢測的。

如前所述，在所述支架上能夠轉動或者能夠移動地導引著操作元件。所述操作元件用于對例如空氣排出口進行調整或者調節，用所述操作元件例如可以使所述空氣排出口的薄片擺轉。為了進行擺轉，所述操作元件具有用于進行機械的力傳遞的器件、例如孔眼（?se）、凸耳、槽、軸頸（Zapfen）或者類似物和/或用于產生電控制信號的器件、例如用于進行機電的調整或者調節的電阻印制導線。

所述操作元件具有一帶有防滑表面的基部。所述防滑表面由與所述基部不同的材料構成。所述防滑表面能夠作為與所述操作元件的基部分開的部件來制成并且在制造之后能夠被固定在所述基部上。另一種可行方案是，例如通過將所述表面注塑到所述基部上或者將所述基部注塑到所述表面上這種方式來對所述操作元件的基部涂覆防滑表面。“防滑” 是指人的手指在所述基部的防滑表面上的較高的附著摩擦，從而可以在沒有滑脫的情況下用放上的手指來轉動、移動所述操作元件或者一般地使其運動。手指在所述防滑表面上的附著摩擦不管怎樣都比在所述操作元件的基部上的附著摩擦高。由不同的材料來制造所述基部及其表面，這能夠實現選擇具有相應合適的特性的材料，例如能夠實現由透光的或者導光的塑料來制造所述基部并且/或者能夠實現由防滑的彈性體來制造所述表面。此外，能夠在所述防滑表面中空出下述區域，在所述區域上光應當從所述基部穿透或者例如也能夠在所述區域中看到具有與所述防滑表面的顏色不同的顏色的基部。