[發明專利]一種漢字與俄語的互通互識技術方法

在審

• 申請號: 201710540896.6
• 申請日: 2017-07-04
• 公開（公告）號: CN110580348A
• 公開（公告）日: 2019-12-17
• 發明（設計）人: 艾朝君
• 申請（專利權）人: 艾朝君
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28;G06F16/903;G06K9/34
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

1.一種漢字與俄語的互通互識技術方法，

其特征在于：

包括通過漢字直通對應俄文的方法和通過俄文直通對應漢字的方法；

所述的一種漢字與俄語的互通互識技術方法包括以下步驟：

步驟1、建立漢字與對應俄文的數據映射：把所有的俄文編譯寫成漢字，將寫好的漢字字形掃描成電子版，每個字生成一張圖片，保存成以相對應的俄文命名的jpeg格式圖片文件，jpeg格式圖片文件與對應的漢字一對一映射，建成數據庫；

步驟2、實現網絡服務，提供漢字與俄語的互通互識功能：在與互聯網相連接的硬件上安裝具有漢字互通互識俄文功能的漢字文本輸入框，供用戶輸入漢字，所述的漢字文本輸入框與存放有jpeg格式圖片文件的數據庫相連接，用戶在漢字文本輸入框上選擇俄文互通互識功能，后臺服務根據漢字從俄文與漢字字形圖片映射的數據庫中查詢俄文對應的圖片，并傳輸到客戶端，然后在客戶端上顯示出來，供用戶查看、使用；

所述的根據漢字互通互識對應俄文的方法包括以下步驟：

步驟1)、建立漢字特征字串數據庫；

把所有的俄文編譯寫成對應的漢字，將寫好的漢字掃描成電子版，每個字生成一張圖片，保存成以相對應的俄文命名的JPEG格式圖片文件，分別對每個圖片文件進行處理，生成對應的特征字串，特征字串的生成方法如下：

第一步，圖像讀取；

將以上生成的以相對應的俄文命名的JPEG格式的原始圖片讀取到圖片處理軟件中；

第二步，顏色處理；

在圖片處理軟件中對第一步添加進來的圖片進行處理，完全生成“白底黑字”，所述的“白底黑字”是字體本身為黑色，字體以外的背景為白色；

第三步，切割處理；

通過圖片處理軟件處理第二步得到的圖片，字外的空余部分被水平、豎直的切割掉，字體的最外側的邊緣與圖片的邊緣重合；

第四步，壓縮處理；

對第三步處理后得到的圖片進行壓縮處理，得到一個標準大小尺寸的圖片；

第五步，生成特征字串；

對第四步處理后得到的圖片的各個像素點進行掃描，以黑色為1，以白色為0，得到一個64位的字串，

所有的漢字字形全部按照上述方法處理后得到的字串與圖片、俄文翻譯一對一映射，建立字串數據庫；

步驟2)、漢字識別的實現方法和算法：

第一步，取像：

在互聯網連接的硬件設備上安裝具有拍照功能的漢字識別軟件，所述的與互聯網相連接的設備具有拍照功能，用硬件設備對需要識別的漢字進行拍照取像拍照獲得的圖像大小設置為固定大小，在照相時，需要確保拍照獲得的圖片中只有需要識別的單個漢字字形。

第二步，處理：

根據步驟1)中“建立漢字字形特征字串”中的圖片處理的方法對第一步中生成的圖片進行處理，得到此圖片中漢字字形的特征字串。

第三步，比較：

把第二步中計算出的需要識別的漢字字形特征字串上傳到服務端，與數據庫中的所有字串進行比較，找到與需要識別漢字字形的特征字串相似度最高的字串。

第四步，顯示：

根據第三步找到與需要識別漢字字形的特征字串相似度最高的字串后，根據字串可以從數據庫中查找到與該字串對應的圖片、俄文翻譯，后臺通過互聯網把這些圖片、俄文翻譯傳輸到與互聯網相連接的硬件上安裝的軟件上，通過軟件的界面顯示出這些圖片、俄文翻譯，供用戶對比、學習、使用。

2.如權利要求1所述的漢字與俄文互通互識實現方法，其特征在于：所述的根據漢字字形互通互識對應俄文的方法步驟中1)中第四步生成標準大小尺寸圖片的圖片尺寸大小為8*8，單位為毫米。

3.如權利要求1所述的漢字與俄文互通互識實現方法，其特征在于：所述的根據漢字字形互通互識對應俄文的方法步驟中2)的第一步中拍照獲得的圖片大小設置為固定尺寸大小為800*600，單位為毫米。

4.如權利要求1所述的漢字與俄文互通互識實現方法，其特征在于：

所述的根據漢字字形互通互識對應俄文的方法步驟中2)的第一步中所述互聯網相連接的硬件為帶有拍照功能的電腦。

5.如權利要求1所述的漢字與俄文互通互識實現方法，其特征在于：

所述的根據漢字字形互通互識對應俄文的方法步驟中2)的第一步中所述互聯網相連接的硬件為帶有拍照功能的智能手機、智能手表等其他智能設備。