[發明專利]翻譯方法、翻譯設備及翻譯系統

在審

• 申請號: 201710503027.6
• 申請日: 2017-06-27
• 公開（公告）號: CN107341148A
• 公開（公告）日: 2017-11-10
• 發明（設計）人: 葉丹
• 申請（專利權）人: 深圳市沃特沃德股份有限公司
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28;H04L12/58
• 代理公司: 深圳市明日今典知識產權代理事務所(普通合伙)44343
• 代理人: 王杰輝

技術領域

本發明涉及電子技術領域，特別是涉及到一種翻譯方法、翻譯設備及翻譯系統。

背景技術

目前，兩個說不同語言的用戶，可以通過翻譯設備實現無障礙交流。具體實現方式為：用戶A發言時，翻譯設備利用用戶A側的采集單元采集用戶A的通訊信息，然后將通訊信息發送給服務器并接收服務器返回的翻譯后的通訊信息，最后通過用戶B側的輸出單元輸出翻譯后的通訊信息，使得用戶B能夠理解用戶A所表達的意思，實現無障礙交流。同理，用戶B發言時與之類似。

然而，翻譯設備同一時間內只能對一個用戶的通訊信息進行翻譯處理，當處理完一個用戶的通訊信息后，才能處理另一個用戶的通訊信息。因此，兩個用戶只能輪流發言，不能同時發言，從而降低了溝通效率。

發明內容

本發明的主要目的為提供一種翻譯方法、翻譯設備及翻譯系統，旨在解決現有技術中翻譯設備同一時間內只能對一個用戶的通訊信息進行翻譯處理，從而導致溝通效率較低的技術問題。

為達以上目的，本發明實施例提出一種翻譯方法，所述翻譯方法包括以下步驟：

獲取第一通訊信息、第二通訊信息；

對所述第一通訊信息、所述第二通訊信息進行處理；

通過第一數據通道向服務器發送處理后的所述第一通訊信息，并接收所述服務器返回的將所述第一通訊信息翻譯為第一目標語言后的第一翻譯信息；通過第二數據通道向所述服務器發送處理后的所述第二通訊信息，并接收所述服務器返回的將所述第二通訊信息翻譯為第二目標語言后的第二翻譯信息。

可選地，所述通過第一數據通道向服務器發送處理后的所述第一通訊信息，并接收所述服務器返回的將所述第一通訊信息翻譯為第一目標語言后的第一翻譯信息；通過第二數據通道向所述服務器發送處理后的所述第二通訊信息，并接收所述服務器返回的將所述第二通訊信息翻譯為第二目標語言后的第二翻譯信息的步驟之后包括：

對所述第一翻譯信息、所述第二翻譯信息進行處理；

輸出處理后的所述第一翻譯信息、所述第二翻譯信息。

可選地，所述獲取第一通訊信息、第二通訊信息的步驟包括：

采集所述第一通訊信息，并接收從機發送的所述第二通訊信息。

可選地，所述通過第一數據通道向服務器發送處理后的所述第一通訊信息，并接收所述服務器返回的將所述第一通訊信息翻譯為第一目標語言后的第一翻譯信息；通過第二數據通道向所述服務器發送處理后的所述第二通訊信息，并接收所述服務器返回的將所述第二通訊信息翻譯為第二目標語言后的第二翻譯信息的步驟之后包括：

對所述第二翻譯信息進行處理，并將所述第一翻譯信息發送給從機；

輸出處理后的所述第二翻譯信息。

可選地，所述第一數據通道和所述第二數據通道分別為兩個通信網絡的數據通道。

可選地，所述兩個通信網絡分別為移動通信網絡和無線通信網絡。

可選地，所述移動通信網絡為3G網絡或4G網絡。

可選地，所述無線通信網絡為WIFI網絡。

本發明實施例同時提出一種翻譯設備，所述翻譯設備包括：

獲取模塊，用于獲取第一通訊信息、第二通訊信息；

前處理模塊，用于對所述第一通訊信息、所述第二通訊信息進行處理；

傳輸模塊，用于通過第一數據通道向服務器發送處理后的所述第一通訊信息，并接收所述服務器返回的將所述第一通訊信息翻譯為第一目標語言后的第一翻譯信息；通過第二數據通道向所述服務器發送處理后的所述第二通訊信息，并接收所述服務器返回的將所述第二通訊信息翻譯為第二目標語言后的第二翻譯信息。

可選地，所述翻譯設備還包括：

雙處理模塊，用于對所述第一翻譯信息、所述第二翻譯信息進行處理；

雙輸出模塊，用于輸出處理后的所述第一翻譯信息、所述第二翻譯信息。

可選地，所述獲取模塊包括：

采集單元，用于采集所述第一通訊信息；

接收單元，用于接收從機發送的所述第二通訊信息。

可選地，所述翻譯設備還包括：

單處理模塊，用于對所述第二翻譯信息進行處理；

單輸出模塊，用于輸出處理后的所述第二翻譯信息；

發送模塊，用于將所述第一翻譯信息發送給從機。

可選地，所述前處理模塊包括：

第一前處理單元，用于對所述第一通訊信息進行處理；

第二前處理單元，用于對所述第二通訊信息進行處理；

所述雙處理模塊包括：