[發明專利]翻譯方法、翻譯設備及翻譯系統

在審

• 申請號: 201710503027.6
• 申請日: 2017-06-27
• 公開（公告）號: CN107341148A
• 公開（公告）日: 2017-11-10
• 發明（設計）人: 葉丹
• 申請（專利權）人: 深圳市沃特沃德股份有限公司
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28;H04L12/58
• 代理公司: 深圳市明日今典知識產權代理事務所(普通合伙)44343
• 代理人: 王杰輝

1.一種翻譯方法，其特征在于，包括以下步驟：

獲取第一通訊信息、第二通訊信息；

對所述第一通訊信息、所述第二通訊信息進行處理；

通過第一數據通道向服務器發送處理后的所述第一通訊信息，并接收所述服務器返回的將所述第一通訊信息翻譯為第一目標語言后的第一翻譯信息；通過第二數據通道向所述服務器發送處理后的所述第二通訊信息，并接收所述服務器返回的將所述第二通訊信息翻譯為第二目標語言后的第二翻譯信息。

2.根據權利要求1所述的翻譯方法，其特征在于，所述通過第一數據通道向服務器發送處理后的所述第一通訊信息，并接收所述服務器返回的將所述第一通訊信息翻譯為第一目標語言后的第一翻譯信息；通過第二數據通道向所述服務器發送處理后的所述第二通訊信息，并接收所述服務器返回的將所述第二通訊信息翻譯為第二目標語言后的第二翻譯信息的步驟之后包括：

對所述第一翻譯信息、所述第二翻譯信息進行處理；

輸出處理后的所述第一翻譯信息、所述第二翻譯信息。

3.根據權利要求1所述的翻譯方法，其特征在于，所述通過第一數據通道向服務器發送處理后的所述第一通訊信息，并接收所述服務器返回的將所述第一通訊信息翻譯為第一目標語言后的第一翻譯信息；通過第二數據通道向所述服務器發送處理后的所述第二通訊信息，并接收所述服務器返回的將所述第二通訊信息翻譯為第二目標語言后的第二翻譯信息的步驟之后包括：

對所述第二翻譯信息進行處理，并將所述第一翻譯信息發送給從機；

輸出處理后的所述第二翻譯信息。

4.根據權利要求1所述的翻譯方法，其特征在于，所述第一數據通道和所述第二數據通道分別為兩個通信網絡的數據通道。

5.一種翻譯設備，其特征在于，包括：

獲取模塊，用于獲取第一通訊信息、第二通訊信息；

前處理模塊，用于對所述第一通訊信息、所述第二通訊信息進行處理；

傳輸模塊，用于通過第一數據通道向服務器發送處理后的所述第一通訊信息，并接收所述服務器返回的將所述第一通訊信息翻譯為第一目標語言后的第一翻譯信息；通過第二數據通道向所述服務器發送處理后的所述第二通訊信息，并接收所述服務器返回的將所述第二通訊信息翻譯為第二目標語言后的第二翻譯信息。

6.根據權利要求5所述的翻譯設備，其特征在于，所述翻譯設備還包括：

雙處理模塊，用于對所述第一翻譯信息、所述第二翻譯信息進行處理；

雙輸出模塊，用于輸出處理后的所述第一翻譯信息、所述第二翻譯信息。

7.根據權利要求5所述的翻譯設備，其特征在于，所述獲取模塊包括：

采集單元，用于采集所述第一通訊信息；

接收單元，用于接收從機發送的所述第二通訊信息。

8.根據權利要求5所述的翻譯設備，其特征在于，所述翻譯設備還包括：

單處理模塊，用于對所述第二翻譯信息進行處理；

單輸出模塊，用于輸出處理后的所述第二翻譯信息；

發送模塊，用于將所述第一翻譯信息發送給從機。

9.根據權利要求5所述的翻譯設備，其特征在于，所述第一數據通道和所述第二數據通道分別為兩個通信網絡的數據通道。

10.一種翻譯系統，其特征在于，包括翻譯設備、服務器和從機，所述翻譯設備用于執行權利要求1-4任意一項所述的翻譯方法。