[發明專利]融入傳統文化的外語學習系統及方法

有效

• 申請號: 201710201120.1
• 申請日: 2017-03-30
• 公開（公告）號: CN106898166B
• 公開（公告）日: 2020-06-30
• 發明（設計）人: 王可
• 申請（專利權）人: 河南工學院
• 主分類號: G09B5/04
• 分類號: G09B5/04
• 代理公司: 北京挺立專利事務所(普通合伙) 11265
• 代理人: 葉樹明

1.一種外語學習系統，該外語學習系統包括一商品資料存儲器，該商品資料存儲器中存儲有所待賣商品的商品英文名稱，其特征在于：還存儲有該商品相關的文化背景資料的外文譯文語音信息；

該外語學習系統還包括有多個語音對話收集器，該語音對話收集器由預先指定的外語水平較高的商品出售人員控制；所述語音對話收集器收集所述商品出售人員與任一外國買家之間的外文語音對話；并且由該商品出售人員記錄下外文語音對話所對應的商品；所述語音對話收集器將該對話語音傳輸至一中央處理器；該系統還包括一單詞存儲器存儲外語單詞，并且該單詞存儲器對存儲的外語單詞按照難易級別進行分類；同時該中央處理器對所述外文語音對話出現的所有單詞語音進行偵聽，記錄下對話中每一單詞在單詞存儲器中對應的級別，根據該中央處理器記錄的所述外文語音對話中出現的單詞對應的級別中的最高級別作為該對話的學習級別的原則，計算出該外文語音對話所屬的學習級別；所述中央處理器將該學習級別以及所述對話所對應的商品建立對話標簽；所述商品資料存儲器推送所述商品的背景資料的語音內容附在該對話標簽所對應的對話內容之后，組成附帶有文化內容的對話學習內容，學習者利用所述中央處理器傳輸到一終端進行學習；所述商品資料存儲器存儲有部分商品進行細分后的商品背景資料的語音，并且當所述中央處理器的檢測單元檢測到關鍵詞時，所述 商品資料存儲器將該細分后的所述商品的背景資料的語音內容附在該對話標簽所對應的對話內容之后，組成附帶有文化內容的對話學習內容；所述的關鍵詞包括語音對話所對應的商品單詞；

所述中央處理器對所述語音對話收集器傳輸的語音進行處理，包括有一檢測單元，該檢測單元通過說話人語音改變點檢測，定位語音文檔中說話人身份發生改變的點；還包括有一執行單元，該執行單元觀測并計算相鄰語音窗之間的距離，然后基于閾值來決定這兩段語音是否來自于同一個說話人；所述閾值是通過說話人的訓練集數據獲得聲紋信息得到表征說話人語音電聲譜的波長、頻率、電聲譜強度上下限；通過上述檢測單元和執行單元切割出不同說話人的語音內容；當使用者學習時，所述中央處理器播放語音對話收集器的原始錄音內容；當所述原始錄音內容播放結束后，播放經上述語音對話處理后的外國買家的語音，而不播放商品出售者的語音內容，并且在播放語音的每句設定間隔10秒，以使學習者有充分的時間思考答話內容；

該學習系統還包括一學習資料存儲器，該學習資料存儲器存儲有語音對話收集器收集的外文語音對話，并且該外文語音對話按照所對應的商品進行分類；

當該商品對應的所述外文語音對話存儲時間超過一定時間，則將該外文語音對話內容刪除；

該中央處理器對所述外文語音對話出現的所有單詞語音分為二組，一組為外國買家的語音內容，另一組為商品出售人員的語音內容；該中央處理器只對外國買家這一組的語音內容進行偵聽，記錄下對話中每一單詞在單詞存儲器中對應的級別；

對外國買家的語音進行句子切分得到n個句子；

每個句子實際難度Qn=（Ln1+Ln2+Ln3+…+Lnm）/m+0.13*m；其中Lnm為第n個句子中第m個單詞的難度等級，Qn為第n個句子的難度，n為句子個數，m為單詞個數；

對話的實際難度Q=（Q1+Q2+…+Qn）/n；

用戶根據Q的數值選擇不同難度等級。