[發明專利]用于以靜電引導的方式涂敷涂裝材料的涂裝設備和相應的方法

在審

• 申請號: 201680066430.0
• 申請日: 2016-12-08
• 公開（公告）號: CN108290170A
• 公開（公告）日: 2018-07-17
• 發明（設計）人: J·賴希勒;M·貝克
• 申請（專利權）人: 艾森曼歐洲公司
• 主分類號: B05B5/16
• 分類號: B05B5/16
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所 11247
• 代理人: 殷玲;吳鵬

本發明涉及一種用于以靜電引導的方式將涂裝材料涂敷到物體上的涂裝設備，所述涂裝設備具有：用于輸出涂裝材料的涂覆裝置；用于涂裝材料的預存儲容器；與預存儲容器連接的涂裝材料輸入管道，用于將涂裝材料輸送至預存儲容器；將預存儲容器與涂覆裝置連接的涂裝管道，其中，涂覆裝置和涂裝管道被設計為用于在涂裝過程期間處于高電壓下。根據本發明規定，涂裝設備具有：用于沖洗流體的沖洗容器；與沖洗容器連接的沖洗流體輸入管道，用于將沖洗流體輸送至沖洗容器；和將沖洗容器與涂覆裝置連接的沖洗管道，其中，沖洗容器和沖洗管道被設計為用于在涂裝過程期間處于高電壓下。本發明還涉及一種用于為涂裝設備提供涂裝材料的方法，該涂裝設備用于以靜電引導的方式將涂裝材料涂敷到物體上。

技術領域

本發明涉及一種用于以靜電引導的方式將涂裝材料涂敷到物體上的涂裝設備，所述涂裝設備具有：

a)用于輸出涂裝材料的涂覆裝置，

b)用于涂裝材料的預存儲容器/接收容器，

c)與預存儲容器連接的涂裝材料輸入管道，用于將涂裝材料輸送至預存儲容器，

d)將預存儲容器與涂覆裝置連接的涂裝管道，

e)其中，在涂裝過程期間涂覆裝置和涂裝管道處于高電壓下。

背景技術

在涂裝系統中使用這種涂覆裝置，以便例如在汽車工業中涂裝物體、如車輛車身或車身部件。在這種涂裝過程期間涂裝材料——例如漆——由涂覆裝置輸出并且受到電場的影響，在該電場中所輸出的涂裝材料離子化并且由于靜電力被運輸到物體。物體為此例如位于接地電位上。

這種涂裝設備可以例如是高速旋轉式霧化器，其中，涂覆裝置包括旋轉的鐘形杯、也稱為鐘狀件，由該鐘形杯將最小的涂裝材料顆粒、例如油漆滴離心分離。這引起涂裝材料的最精細的分配，例如作為漆霧。在這里描述的靜電式涂覆的情況下，外部充電——在該外部充電中涂裝材料在離開涂覆裝置之后通過外部電場被充電——以及直接充電都被理解為，在其中涂裝材料在離開涂覆裝置之前已經被充電。

在靜電式工作的系統中，在涂裝過程中延伸至在涂裝過程期間處于高電壓下的構件的材料管道必須電絕緣。為了建立這種絕緣路段，管道為此至少在足夠長的部段上被清潔和干燥。管道本身為此由電絕緣的材料制成。

在涂裝過程結束之后，例如涂裝材料始終保留在涂裝管道或涂覆裝置中，該涂裝材料未被涂覆到物體上。在環保技術方面和在材料消耗方面存在以下目標：盡可能多地回收這種材料。為此，保留的材料可以被從管道例如推回到相應的來源中。為此還使用所謂的清管器技術，其中，材料借助于作為推動體工作的清管器通過管道輸送。

如果為了涂裝物體應該更換涂裝材料，例如因為應該借助于另一種涂料/顏料涂漆，則同樣必須清潔所述管道的一部分、例如涂裝管道。

為了實現這種清潔過程，通常使用沖洗流體，該沖洗流體通過相應待清潔的管道引導并且保留在管道中的涂裝材料被一同帶走。在此出現的問題是，在這種沖洗過程期間借助于沖洗流體潤濕的管道不能處于高電壓下，這是因為沖洗流體通常能導電。高電壓的中斷不僅引起時間損失，而且也引起額外的材料載荷并且除了隨著高電壓出現的安全預防措施之外還提高了能量耗費。

本發明的目的是，提出一種開頭所述類型的涂裝設備，其中，沖洗過程可以更快地、更高效地和/或更安全地進行。

發明內容

所述目的通過根據獨立權利要求1所述的涂裝設備來實現。

根據本發明的用于以靜電引導的方式將涂裝材料涂敷到物體上的涂裝設備具有：用于輸出涂裝材料的涂覆裝置；用于涂裝材料的預存儲容器；與預存儲容器連接的材料輸入管道，用于將涂裝材料輸送至預存儲容器；和將預存儲容器與涂覆裝置連接的涂裝管道。