[發明專利]用于以靜電引導的方式涂敷涂裝材料的涂裝設備和相應的方法

在審

• 申請號: 201680066430.0
• 申請日: 2016-12-08
• 公開（公告）號: CN108290170A
• 公開（公告）日: 2018-07-17
• 發明（設計）人: J·賴希勒;M·貝克
• 申請（專利權）人: 艾森曼歐洲公司
• 主分類號: B05B5/16
• 分類號: B05B5/16
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所 11247
• 代理人: 殷玲;吳鵬

1.一種用于以靜電引導的方式將涂裝材料涂敷到物體上的涂裝設備(11)，所述涂裝設備具有：

a)用于輸出涂裝材料的涂覆裝置(12)，

b)用于涂裝材料的預存儲容器(32，33)，

c)與預存儲容器(32，33)連接的涂裝材料輸入管道(50，51)，用于將涂裝材料輸送至預存儲容器(32，33)，

d)將預存儲容器(32，33)與涂覆裝置(12)連接的涂裝管道(18，36，37)，

e)其中，涂覆裝置(12)和涂裝管道(18，36，37)被設計為用于在涂裝過程期間處于高電壓下，

其特征在于，涂裝設備(11)具有：

f)用于沖洗流體的沖洗容器(82，83)，

g)與沖洗容器(82，83)連接的沖洗流體輸入管道(84，85)，用于將沖洗流體輸送至沖洗容器(82，83)，和

h)將沖洗容器(82，83)與涂覆裝置(12)連接的沖洗管道(86，87)，其中，

i)沖洗容器(82，83)和沖洗管道(86，87)被設計為用于在涂裝過程期間處于高電壓下。

2.根據權利要求1所述的涂裝設備，其中，預存儲容器(32，33)、涂裝材料輸入管道(50，51)、涂裝管道(18，36，37)、沖洗容器(82，83)、沖洗流體輸入管道(84，85)和/或沖洗管道(86，87)被多重地提供，以便能實現涂敷不同的涂裝材料。

3.根據前述權利要求中任一項所述的涂裝設備，其中，涂覆裝置是高速旋轉式霧化器(14)。

4.根據前述權利要求中任一項所述的涂裝設備，其中，涂裝設備被安裝在涂裝機器人上，特別是被安裝在多軸機器人上。

5.根據前述權利要求中任一項所述的涂裝設備，其中，沖洗容器(82，83)被布置在涂裝設備(11)的處于高電壓下的構件附近。

6.根據前述權利要求中任一項所述的涂裝設備，其中，沖洗容器(82，83)具有壓縮空氣接口。

7.根據權利要求6所述的涂裝設備，其中，沖洗容器能被加載壓縮空氣，使得沖洗流體能被壓入沖洗管道中。

8.根據前述權利要求中任一項所述的涂裝設備，其中，沖洗容器(82，83)和/或沖洗管道(86，87)能電絕緣。

9.一種用于為涂裝設備提供涂裝材料的方法，該涂裝設備用于以靜電引導的方式將涂裝材料涂敷到物體上，其中，所述涂裝設備具有用于輸出涂裝材料的涂覆裝置、用于涂裝材料的預存儲容器、用于沖洗流體的沖洗容器以及將沖洗容器與旋轉式霧化器連接的沖洗管道，其中，所述方法包括以下步驟：

a)用涂裝材料裝填預存儲容器；

b)用沖洗流體裝填沖洗容器；

c)將高電壓施加到涂覆裝置上；和

d)填充被施加高電壓的沖洗管道。

10.根據權利要求9所述的方法，其中，填充被施加高電壓的沖洗管道的步驟包括沖洗所述涂覆裝置。