[發明專利]更換裝置和用于涂裝物體的涂裝系統

在審

• 申請號: 201680041207.0
• 申請日: 2016-06-14
• 公開（公告）號: CN107847959A
• 公開（公告）日: 2018-03-27
• 發明（設計）人: D·里德伯格;R·馬克
• 申請（專利權）人: 艾森曼歐洲公司
• 主分類號: B05B12/14
• 分類號: B05B12/14
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所11247
• 代理人: 殷玲,吳鵬

技術領域

本發明涉及一種用于介質的更換裝置，所述更換裝置特別用于漆，所述更換裝置包括：

a)多個接口，所述多個接口中的每個接口都能與用于介質的儲存容器連接；

b)至少一個對接單元，所述至少一個對接單元包括與接口互補的聯接/耦合接口，該聯接接口能與用于涂裝系統的涂覆裝置的輸入管路連接；

c)定位裝置，能借助于該定位裝置使對接單元相對于接口運動。

此外，本發明涉及一種用于涂裝物體的涂裝系統，該涂裝系統包括：

a)涂覆設備；

b)具有至少一個輸入管路的供給系統，通過所述至少一個輸入管路能向涂覆設備輸入液體/流態介質。

背景技術

管路在此可以理解為所有用于流體介質的流動路徑。因此這除了柔性的軟管或剛性管路之外也包括加入到體部中的通道、流動室或僅也僅包括貫通開口。用于介質的儲存容器在此可以理解為用于介質的各材料源。在此該材料源可以是容器，像例如儲漆罐或諸如此類，但也可以是引導介質的管路，像該管路例如以本身已知的方式和方法設置在環形管路系統中。

利用這種涂裝系統例如在汽車工業中借助于靜電工作的涂覆裝置涂裝物體、像車身或車身部件。涂裝材料、例如漆在此被涂覆設備排出并且受到電場作用，在該電場中涂裝材料被電離并且由于靜電力被運輸到物體，該物體為此例如位于地電勢。這種涂覆設備可以例如是具有旋轉的鐘形杯體的高速旋轉霧化器，最小的漆滴被從其上離心分離，因此形成漆霧。

在漆和其它液體材料通過管路的輸送領域，形成了清管技術，在該清管技術中，推動體、即所謂的清管器推動位于其前方的材料體積/材料量。清管器在此在遠離輸送體積的一側上被加載壓力流體，該壓力流體例如可以是壓縮空氣或也可以是清潔液，該清潔液清潔位于清管器后面的管路。

作為材料源或用于涂裝材料的儲存容器通常設有所謂的環形管路，其中，借助于供給單元可以在引導材料的環形管路與可清管的供給管路之間建立流體連接。當清管器隨后朝向涂覆裝置擠壓材料之前，該材料首先通過自身壓力被壓入系統中，該自身壓力處于材料源、也就是說環形管路中。

通向涂覆設備的管路路段相當長并且可以至少局部地具有相對小的直徑，該直徑可以例如為大約1mm。由于這種相對小的直徑導致了沿管路的壓力損失，該壓力損失完全是由于所連接的材料源的自身壓力而增大了材料輸送的難度。此外，材料源中的自身壓力通常不是恒定的，而是受到由技術決定的、不規律的波動的影響，這也增大了所輸送體積的可重復性的難度。

發明內容

在涂覆設備的供給中，未被涂覆的剩余體積介質始終停留在管路系統中。在清潔過程中所述體積的一大部分被返回壓到附屬的環形管路中，從而回收了介質。在此可能出現困難，因為必須從涂覆設備的方向與附屬的環形管路的自身壓力相反地將介質擠回。本發明的目的是，實現一種開頭所述類型的更換裝置和涂裝系統，其考慮到上述想法。

所述目的在開頭所述類型的更換裝置中由此實現，其中

d)設有輸送壓力裝置，能借助于該輸送壓力裝置調節和/或支撐/支持入口壓力，介質以該入口壓力被供應到輸入管路中，和/或能借助于該輸送壓力裝置調節和/或支持返回壓力，介質以該返回壓力從輸入管路被返回供應到儲存容器中。

通過附加設置的輸送壓力裝置可以將介質以預先規定的和可重復的輸送壓力供應到輸入管路中，因此材料源中的壓力波動現在僅為可忽略的不規律性。此外，可以利用輸送壓力裝置在介質上建立足夠大的輸送壓力，因此也可以補償沿通向涂覆設備的輸送路段的可能的壓力損失。另選地或補充地，在更換裝置的接口附近，輸送壓力裝置可以引起或支持/支撐將介質返回輸送到儲存容器中，由此建立相對較大的輸送壓力并且因此可以有效地反作用于附屬的儲存容器的自身壓力。

在此優選的是，輸送壓力裝置由可運動的對接單元承載。以這種方式，在可運動的對接單元的聯接接口與輸送壓力裝置之間不必形成較長的管路路段。

特別有利的是，輸送壓力裝置是具有壓力室的壓力缸，該壓力室能借助于閥裝置選擇性地與對接站的聯接接口或與輸入管路連接。一般來說，如果儲存容器中的自身壓力不足以將期望的介質輸送到管路系統中，那么輸送壓力裝置也可以引起或支持從儲存容器中提取介質。在壓力缸的情況下，所述壓力缸可以如同注射器那樣將介質從儲存容器抽出并隨后壓入到輸入管路中。

有利的是，聯接接口能借助于閥裝置在直接的路徑上與輸入管路連接。因此介質可以在必要時繞過輸送壓力裝置。這可以通過已經提出的閥裝置實現，該閥裝置隨后被相應地構造。