[發明專利]用于填充流體回路的轉接器和方法

有效

• 申請號: 201680010396.5
• 申請日: 2016-02-16
• 公開（公告）號: CN107428522B
• 公開（公告）日: 2019-04-12
• 發明（設計）人: 雅克·戈阿岡;菲利普·科爾米耶
• 申請（專利權）人: 法孚集團
• 主分類號: B67D7/00
• 分類號: B67D7/00;B67D7/42;B67D7/46
• 代理公司: 北京超凡志成知識產權代理事務所(普通合伙) 11371
• 代理人: 王暉;李潔

1.一種用于用填充流體(5)填充流體回路(2)的轉接器(1)，所述轉接器用于在一方面連接至所述流體回路(2)并且在另一方面連接至填充單元(16)，所述轉接器(1)包括至少一個導管(4)和柱塞管(6)，所述至少一個導管能夠連接至所述填充單元(16)并且能夠抽吸容納在所述流體回路(2)中的填充流體(5)以及能夠用填充流體(5)填充所述流體回路(2)，所述柱塞管(6)固定到在第一引導管(9)中的能夠在軸線(Y)上軸向調節的活塞(7)，所述柱塞管(6)具有第一端部和第二端部(14)并且通過所述第一端部連接至所述導管(4)，所述活塞(7)與所述第一引導管(9)形成位于所述活塞(7)的兩側中的一側的第一腔室(8)，

其特征在于，所述第一腔室(8)能夠經由液壓輸送管線(10)接收移動傳輸液體(3)，以便一方面允許通過將移動傳輸液體(3)注入到所述第一腔室(8)中來使所述柱塞管(6)經由所述活塞(7)沿著所述軸線(Y)在第一方向上移動，以便浸入所述流體回路(2)中或從所述流體回路(2)向上移動，并且在另一方面，允許通過從所述第一腔室(8)抽吸所述移動傳輸液體(3)來使所述柱塞管(6)經由所述活塞(7)沿著所述軸線(Y)在與所述第一方向相反的第二方向上移動，以便從所述流體回路(2)向上移動或浸入到所述流體回路中。

2.根據權利要求1所述的轉接器(1)，其特征在于，所述液壓傳輸管線(10)能夠連接至第二腔室(13)，所述第二腔室能夠容納所述移動傳輸液體(3)，并且所述第二腔室的體積能夠通過移動傳輸活塞(11)進行調節，使得：

-當所述第一腔室和所述第二腔室(8、13)通過所述液壓輸送管線(10)連接時，這些第一腔室和第二腔室(8、13)以及所述液壓輸送管線(10)形成能夠用所述移動傳輸液體(3)填充的封閉容積體；并且

-所述移動傳輸活塞(11)的位移使所述移動傳輸液體(3)在所述第一腔室和所述第二腔室(8、13)之間進行輸送，從而引起所述柱塞管(6)經由所述活塞(7)沿著所述軸線(Y)在所述第一方向或所述第二方向上的位移。

3.根據權利要求2所述的轉接器(1)，其特征在于，所述液壓輸送管線(10)能夠連接至所述第二腔室(13)，使得所述移動傳輸活塞(11)的位移給予了下述可能性：向所述第一腔室(8)中添加或從所述第一腔室中抽出一定量的移動傳輸液體(3)，以用于將所述柱塞管(6)的所述第二端部(14)定位在沿著所述軸線(Y)的上極限位置和下極限位置(Hmax、Hmin)兩者之間的任何位置(H1、H2、H3)，或者定位在這兩個極限位置(Hmax、Hmin)中之一。

4.根據權利要求1至3中任一項所述的轉接器(1)，其特征在于，所述第一腔室(8)由所述第一引導管(9)的一部分形成，所述部分在所述活塞(7)的被定向為朝向所述柱塞管(6)的所述第二端部(14)的一側。

5.根據權利要求4所述的轉接器(1)，其特征在于，所述導管(4)通過所述活塞(7)的與所述第一腔室(8)相反的一側連接至所述柱塞管(6)，使得在所述流體回路(2)的填充階段期間，所述填充流體(5)沿著使所述柱塞管(6)浸入到所述流體回路(2)中的方向對所述活塞(7)施加機械壓力。

6.根據權利要求1至3中任一項所述的轉接器(1)，其特征在于，所述第一腔室(8)由所述第一引導管(9)的一部分形成，所述部分在所述活塞(7)的與被定向成朝向所述柱塞管(6)的所述第二端部(14)的側相反的一側上。

7.根據權利要求1至3中任一項所述的轉接器(1)，其特征在于，所述柱塞管(6)經由固定的第二引導管(15)連接至所述導管(4)，所述第二引導管能夠引導所述柱塞管(6)的位移并且能夠確保所述導管(4)和所述柱塞管(6)之間的流體連續性。