[發(fā)明專利]一種基于編輯器的國際化代碼轉(zhuǎn)換方法

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 201611227214.8
• 申請日: 2016-12-27
• 公開（公告）號: CN106648819B
• 公開（公告）日: 2019-06-14
• 發(fā)明（設計）人: 賈秩秋
• 申請（專利權(quán)）人: 競技世界（北京）網(wǎng)絡技術(shù)有限公司
• 主分類號: G06F8/41
• 分類號: G06F8/41
• 代理公司: 北京冠和權(quán)律師事務所 11399
• 代理人: 朱健;陳國軍

1.一種基于編輯器的國際化代碼轉(zhuǎn)換方法，其特征在于：

S501：檢測到國際化配置文件編輯器和代碼編輯器被同時開啟；

S502：檢測是否有代碼拖放到國際化配置文件編輯器區(qū)域；如果一直沒有拖放，則在S511執(zhí)行關(guān)閉檢測；

S503：獲取拖放到國際化配置文件編輯器的代碼；

S504：判斷拖放到國際化配置文件編輯器的代碼是否有需要國際化的語言；如果判斷結(jié)果為否，則執(zhí)行S505；如果判斷結(jié)果為是，則執(zhí)行S506；

S505：如果沒有需要國際化代碼，提示沒有需要國際化代碼；返回S502；

S506：如果有需要國際化代碼，將本國語言轉(zhuǎn)換成國際化鍵Key；

S507：判斷這個國際化鍵Key是否在國際化配置文件已經(jīng)存在；如果不存在，則執(zhí)行S508；如果存在，則執(zhí)行S509；

S508：將這個國際化鍵Key和選擇文本的本國語言值Value1加入國際化配置文件編輯器，并將國際化配置文件編輯器區(qū)域顯示為修改狀態(tài)；

S509：替換代碼編輯器區(qū)域本國文字為國際化轉(zhuǎn)換方法加國際化鍵Key的形式，并將代碼編輯器區(qū)域設為修改狀態(tài)；修改完畢后，返回S502繼續(xù)檢測是否有代碼拖放到配置文件編輯器或者跳轉(zhuǎn)S510保存修改；

S510：保存全部修改，直至所有文字都被國際化，確認轉(zhuǎn)換無誤后可以在代碼編輯器和國際化配置文件編輯器保存所有修改；

S511：退出編輯器，退出國際化配置文件編輯器和代碼編輯器。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的國際化代碼轉(zhuǎn)換方法，其特征在于：

采用如下方式生成國際化鍵值Key：

S601、獲取需要進行國際代碼化的內(nèi)容；

S602、使用正則表達式，對中文連續(xù)字段和非中文連續(xù)字段進行分組，得到第一分組；記錄第一分組中哪些是中文哪些是非中文；

S603、將第一分組通過漢字轉(zhuǎn)拼音API轉(zhuǎn)換為字母加聲調(diào)形式，得到第二分組；

S604、將第二分組中的標點符號都替換為第一符號得到第三分組；

S605、將第三分組中的非中文區(qū)替換為第二符號，得到第四分組；

S606、連接第四分組得到所述需要進行國際代碼化的內(nèi)容的鍵Key；

S607、將第一分組中的中文替換為國際化代碼和鍵Key的形式，并按照替換的中文的位置，分別對鍵Key疊加中線和序號，序號從0開始，每次加1；得到第五分組；

S608、使用第五分組連接得到國際化后的代碼；

S609、將第一分組中的非中文分組替換為第二符號，得到第六分組；

S610、連接第六分組得到翻譯前的本國語言值Value1；

S611、將本國語言值Value1進行翻譯，獲得相應的國際化語言值Value2；

S612、根據(jù)翻譯的國際化語言值Value2生成或修改國際化鍵值信息。

3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于：

第一符號為～；第二符號為_。

4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的方法，其特征在于：

對于多音字和/或同音不同字，分別設置不同的國際化鍵Key。

5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于：

針對不同的標點符號合并國際化鍵Key，統(tǒng)一翻譯；或者分別設置鍵值進行翻譯。