[發明專利]一種基于個人移動終端的同聲傳譯方法及客戶端

在審

• 申請號: 201611042394.2
• 申請日: 2016-11-22
• 公開（公告）號: CN107046523A
• 公開（公告）日: 2017-08-15
• 發明（設計）人: 秦斌;杜戈果;吳建春;楊雄;付雪萍
• 申請（專利權）人: 深圳大學
• 主分類號: H04L29/06
• 分類號: H04L29/06;H04L12/18;G10L13/033;G06F17/28
• 代理公司: 深圳鼎合誠知識產權代理有限公司44281
• 代理人: 郭燕,彭家恩

1.一種基于個人移動終端的同聲傳譯方法,其特征在于，包括：

客戶端與服務器建立通訊連接，接收服務器的驗證信息；

客戶端接收用戶的翻譯語言種類選擇命令，查詢客戶端數據中是否已有翻譯語言種類與頻道的對應關系；

如有所述對應關系，客戶端打開個人移動終端的收音功能，打開與用戶所選擇的語言種類對應的頻道，播放翻譯聲音；

如無所述對應關系，客戶端將包含用戶的翻譯語言種類選擇命令的數據請求發送給服務器，接收服務器向客戶端發送的與用戶所選擇的語言種類對應的的翻譯聲音的音頻數據，將音頻數據解碼后在個人移動終端上播放翻譯聲音。

2.如權利要求1所述的同聲傳譯方法，其特征在于，所述翻譯語言種類與頻道的對應關系包含于所述服務器的驗證信息中。

3.如權利要求1所述的同聲傳譯方法，其特征在于，在所述客戶端與服務器建立通訊連接，接收服務器的驗證信息的步驟之后，還包括：

所述客戶端接收用戶的文件選擇命令，并將包含文件選擇命令的數據發送給服務器；

所述客戶端接收服務器發送的與用戶文件選擇命令對應的文件內容的數據，并保存在客戶端數據中。

4.如權利要求3所述的同聲傳譯方法，其特征在于，在所述客戶端接收服務器發送的與用戶文件選擇命令對應的文件內容的數據，并保存在客戶端數據中的步驟之后，還包括：

所述客戶端接收用戶的文件自主翻閱命令，基于翻閱命令提取客戶端數據中保存的文件的對應頁面并顯示在個人移動終端，所述自主翻閱命令包括用戶選擇的文件頁碼、用戶向前或向后翻閱動作；或

所述客戶端接收到用戶的同步翻閱命令，客戶端將包含文件同步翻閱的命令發送給服務器，客戶端實時接收服務器發送的頁碼信息或在接收服務器發送的與用戶所選擇的語言種類對應的翻譯聲音的音頻數據時一并接收到對應的頁碼信息，并根據接收到的頁碼信息，打開該頁碼信息對應的文件內容。

5.如權利要求1所述的同聲傳譯方法，其特征在于，在所述客戶端與服務器建立通訊連接，接收服務器的驗證信息的步驟之后，還包括：

所述客戶端接收用戶的文件選擇命令，將包含文件選擇命令的數據發送給服務器；

所述客戶端接收服務器發送的與用戶文件選擇命令對應的文件的部分內容的數據，所述部分內容包括用戶選擇的文件的目錄、頁碼、單頁內容或多頁內容中的一種或幾種。

6.如權利要求5所述的同聲傳譯方法，其特征在于，在所述客戶端接收服務器發送的與用戶文件選擇命令對應的文件的部分內容的數據的步驟之后，還包括：

所述客戶端接收用戶的文件自主翻閱命令，將包含文件自主翻閱命令的數據發送給服務器，接收服務器發送的對應用戶翻閱命令的文件頁面數據并顯示在用戶的個人移動終端，所述自主翻閱命令包括用戶選擇的文件頁碼、用戶向前或向后翻閱動作；或

所述客戶端接收到用戶的同步翻閱命令，客戶端在接收的服務器向客戶端發送的與用戶所選擇的語言種類對應的翻譯聲音的音頻數據中實時接收到對應該音頻數據的文件內容信息，客戶端解析該文件內容信息并在用戶的個人移動終端顯示其內容。

7.如權利要求1所述的同聲傳譯方法，其特征在于，所述客戶端與服務器建立通訊連接，接收服務器的驗證信息的步驟包括：

所述客戶端向服務器發出連接請求，接收服務器發送的驗證要求信息，客戶端按服務器的驗證要求信息執行后，接收到服務器的驗證通過信息。

8.如權利要求7所述的同聲傳譯方法，其特征在于，所述翻譯語言種類與頻道的對應關系包含于所述服務器的驗證通過信息中。

9.一種基于個人移動終端的同聲傳譯客戶端，其特征在于，包括：

收發模塊，用于向服務器發送請求和接收從服務器發送的數據；

用戶模塊，用于在個人移動終端顯示用戶界面，接收用戶在用戶界面上輸入的命令；

處理模塊，用于處理接收到的用戶命令和服務器發送的數據、查詢客戶端數據中是否已有翻譯語言種類與頻道的對應關系，并進行相應的處理；

調頻模塊，用于打開個人移動終端的收音功能，播放翻譯聲音；

解碼模塊，用于對接收到的服務器發送的音頻數據進行解碼，并轉換為用戶可聽到的翻譯聲音。

10.如權利要求9所述的同聲傳譯客戶端，其特征在于，還包括：

文件模塊，用于處理接收到的服務器發送的文件相關信息，打開相關文件內容并顯示，所述文件相關信息包括文件內容信息、頁碼信息。