[發(fā)明專利]文字翻譯方法及其裝置

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 201610982718.4
• 申請日: 2016-11-08
• 公開（公告）號: CN108062301B
• 公開（公告）日: 2021-11-05
• 發(fā)明（設(shè)計）人: 池昌真;趙暢洙
• 申請（專利權(quán)）人: 希思特蘭國際
• 主分類號: G06F40/263
• 分類號: G06F40/263;G06F40/58;G06K9/32
• 代理公司: 北京同立鈞成知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司 11205
• 代理人: 馬爽;臧建明

1.一種文字翻譯方法，其由文字翻譯裝置執(zhí)行，其特征在于，包括：

獲取圖像內(nèi)容的步驟；

識別所述圖像內(nèi)容上的第一語言的文字及所述第一語言的文章確定符號的步驟；

根據(jù)識別的所述文章確定符號提取由識別的所述文字構(gòu)成的第一語言的文章的步驟；

利用用戶事件信息，根據(jù)提取的所述第一語言的文章生成翻譯對象文章的步驟；以及

將生成的所述翻譯對象文章翻譯成第二語言，并顯示翻譯成所述第二語言的文章的步驟，

生成所述翻譯對象文章的步驟包括：

顯示包括至少一個生成的所述翻譯對象文章的第一區(qū)域，顯示用于設(shè)定翻譯區(qū)域的對象的步驟；

接收到關(guān)于對象的用戶輸入的情況下，將所述對象根據(jù)所述用戶輸入指定的第二區(qū)域重疊地顯示在所述第一區(qū)域上的步驟；

將包含于所述第二區(qū)域與所述第一區(qū)域重疊的區(qū)域的翻譯對象文章翻譯成所述第二語言，并顯示翻譯成所述第二語言的文章的步驟。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的文字翻譯方法，其特征在于：

獲取所述圖像內(nèi)容的步驟包括：

接收用戶輸入的包括語言選擇信息的用戶事件信息的步驟，

識別所述第一語言的文字及所述第一語言的文章確定符號的步驟包括：

根據(jù)所述語言選擇信息識別所述第一語言的文字的步驟；以及

根據(jù)預(yù)先定義的各語言的文章分割規(guī)則識別所述第一語言的文章確定符號的步驟。

3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的文字翻譯方法，其特征在于：

識別所述第一語言的文字的步驟包括：

識別所述圖像內(nèi)容上的至少一個文字列的步驟，

提取由識別的所述文字構(gòu)成的第一語言的文章的步驟包括：

從識別的所述文字列中識別出第一文字列及第二文字列的文字大小的步驟；以及

根據(jù)識別的所述文字大小，將所述第一文字列提取成所述第一語言的文章的步驟。

4.根據(jù)權(quán)利要求2所述的文字翻譯方法，其特征在于：

識別所述第一語言的文字的步驟包括：

識別所述圖像內(nèi)容上的至少一個文字列的步驟，

提取由識別的所述文字構(gòu)成的第一語言的文章的步驟包括：

從識別的所述文字列上的文字中選擇包括位于右側(cè)末端的文字的文字列的步驟；

第一判斷步驟，以位于所述右側(cè)末端的文字的x軸坐標為基準，判斷是否存在選擇的所述文字列的上位文字列上的文字；以及

所述第一判斷步驟的結(jié)果為不存在所述上位文字列上的文字的情況下，將選擇的所述文字列提取成所述第一語言的文章的步驟。

5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的文字翻譯方法，其特征在于：

所述第一判斷步驟的結(jié)果為存在所述上位文字列上的文字的情況下，將包括選擇的所述文字列及所述上位文字列的多個文字列提取成所述第一語言的文章的步驟。

6.根據(jù)權(quán)利要求4所述的文字翻譯方法，其特征在于：

將選擇的所述文字列提取成所述第一語言的文章的步驟包括：

第二判斷步驟，以位于選擇的所述文字列的左側(cè)末端的文字的x軸坐標為基準，判斷是否存在選擇的所述文字列的下位文字列上的文字；以及

所述第二判斷步驟的結(jié)果為不存在所述下位文字列上的文字的情況下，將選擇的所述文字列提取成所述第一語言的文章的步驟。

7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的文字翻譯方法，其特征在于：

所述第二判斷步驟的結(jié)果為存在所述下位文字列上的文字的情況下，將包括選擇的所述文字列及所述下位文字列的多個文字列提取成所述第一語言的文章的步驟。