[發明專利]一種即時消息翻譯方法和系統以及一種電子設備

在審

• 申請號: 201610502424.7
• 申請日: 2016-06-30
• 公開（公告）號: CN107562733A
• 公開（公告）日: 2018-01-09
• 發明（設計）人: 應宜倫;徐婷婷;覃浩宇;張義榮
• 申請（專利權）人: 上海擎感智能科技有限公司
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28;H04L12/58
• 代理公司: 上海光華專利事務所(普通合伙)31219
• 代理人: 龐紅芳

1.一種即時消息翻譯方法，其特征在于，所述即時消息翻譯方法包括：

在檢測到經具有交互功能的應用程序傳送過來的傳入消息時，獲取所述傳入消息；

根據設定的第一翻譯規則對獲取的傳入消息進行翻譯并輸出翻譯后的傳入消息；

在檢測到向所述應用程序輸入的輸入消息時，獲取所述輸入消息；

根據設定的第二翻譯規則對所述輸入消息進行翻譯并發送翻譯后的輸入消息。

2.根據權利要求1所述的即時消息翻譯方法，其特征在于，在檢測到傳入消息并獲取所述傳入消息后，所述即時消息翻譯方法還包括彈出顯示所述傳入消息。

3.根據權利要求2所述的即時消息翻譯方法，其特征在于，在顯示所述傳入消息之前，所述即時消息翻譯方法還包括對所述傳入消息進行篩選過濾，彈出顯示篩選過濾后的傳入消息。

4.根據權利要求1所述的即時消息翻譯方法，其特征在于，所述傳入消息和所述輸入消息為文本消息或語音消息。

5.根據權利要求1所述的即時消息翻譯方法，其特征在于，所述第一翻譯規則和所述第二翻譯規則為以下中的任一種：第一國別文字語言翻譯為第二國別文字語言，第二國別文字語言翻譯為第一國別文字語言，文字語言翻譯為聲音語言，聲音語言翻譯為文字語言。

6.一種即時消息翻譯系統，其特征在于，所述即時消息翻譯系統包括：

傳入消息檢測獲取模塊，用于檢測經具有交互功能的應用程序傳送過來的傳入消息并在檢測到所述傳入消息時獲取所述傳入消息；

傳入消息翻譯模塊，用于根據設定的第一翻譯規則對獲取的傳入消息進行翻譯；

傳入消息輸出模塊，用于輸出翻譯后的傳入消息；

輸入消息檢測獲取模塊，用于檢測向所述應用程序輸入的輸入消息并在檢測到所述輸入消息時獲取所述輸入消息；

輸入消息翻譯模塊，用于根據設定的第二翻譯規則對所述輸入消息進行翻譯；

輸入消息發送模塊，用于發送翻譯后的輸入消息。

7.根據權利要求6所述的即時消息翻譯系統，其特征在于，所述即時消息翻譯方系統還包括：

彈出顯示模塊，用于在檢測到傳入消息并獲取所述傳入消息后，彈出顯示所述傳入消息。

8.根據權利要求7所述的即時消息翻譯系統，其特征在于，所述即時消息翻譯系統還包括：

篩選過濾模塊，用于在顯示所述傳入消息之前對所述傳入消息進行篩選過濾，以使所述彈出顯示模塊彈出顯示篩選過濾后的傳入消息。

9.根據權利要求6所述的即時消息翻譯系統，其特征在于，所述傳入消息和所述輸入消息為文本消息或語音消息。

10.根據權利要求6所述的即時消息翻譯系統，其特征在于，所述第一翻譯規則和所述第二翻譯規則為以下中的任一種：第一國別文字語言翻譯為第二國別文字語言，第二國別文字語言翻譯為第一國別文字語言，文字語言翻譯為聲音語言，聲音語言翻譯為文字語言。

11.一種電子設備，其特征在于，所述電子設備包括權利要求6至權利要求10任一權利要求所述的即時消息翻譯系統。

12.根據權利要求11所述的電子設備，其特征在于，所述電子設備為智能眼鏡、車機、智能手機或平板電腦。