[發明專利]一種應用國際化方法、裝置及終端

在審

• 申請號: 201610241185.4
• 申請日: 2016-04-18
• 公開（公告）號: CN107305488A
• 公開（公告）日: 2017-10-31
• 發明（設計）人: 譚鑫;孫放寬;劉合武
• 申請（專利權）人: 中興通訊股份有限公司
• 主分類號: G06F9/44
• 分類號: G06F9/44
• 代理公司: 深圳鼎合誠知識產權代理有限公司44281
• 代理人: 江婷,李發兵

技術領域

本發明涉及互聯網領域，尤其涉及一種應用國際化方法、裝置及終端。

背景技術

隨著智能終端的普及，應用國際化趨勢不可阻擋，在現有技術中，如web應用等應用在國際化采用純手工方式實現。

具體的，需要手工填寫國際化文件，如進行應用的中英文國際化時，需要針對struts2文件架內的ApplicationResources_zh_CN.properties文件及ApplicationResources_en_US.properties文件進行處理，填寫好key-value之后，再將key一個個的寫入jsp文件中。類似的，js文件也需要將key-value寫入Resource_zh_CN.properties、Resource_en_US.properties兩個文件之后，再將key一個個的寫入js文件中。即現有應用國際化一般都是先寫好中文的頁面，然后再進行統一的國際化，國際化往往需要花費整個項目組一周左右的時間來完成，增加人力成本的同時，極大的延長了開發周期。

針對上述問題，提出一種應用國際化方法，以解決現有應用國際化需要人工處理的問題，是本領域技術人員亟待解決的技術問題。

發明內容

本發明提供了一種應用國際化方法、裝置及終端，以解決現有應用國際化需要人工處理的問題。

本發明提供了一種應用國際化方法，其包括：

根據應用國際化需求，確定源語言類型及目標語言類型；

根據源語言類型，檢測待國際化應用的應用安裝包，獲取待國際化的源語言字段；

根據目標語言類型，獲取源語言字段對應的目標語言字段；

使用目標語言字段進行待國際化應用的國際化。

進一步的，在根據應用國際化需求，確定源語言類型及目標語言類型之前，還包括：根據用戶選擇或默認需求確定應用國際化需求。

進一步的，獲取源語言字段對應的目標語言字段包括：判斷是否存儲有目標語言字段，若有，則直接調用，若無，則通過翻譯軟件獲取目標語言字段。

進一步的，在使用目標語言字段進行待國際化應用的國際化之前，還包括：對目標語言字段進行錯誤修正，使用修正后的目標語言字段進行待國際化應用的國際化。

進一步的，獲取待國際化的源語言字段包括：根據待國際化應用的資源文件類型，確定應用安裝包中的待檢測文件，從待檢測文件中提取源語言類型的目標字段，將目標字段作為源語言字段。

進一步的，在將目標字段作為源語言字段之前，還包括：根據預設規則確定目標字段中的注釋字段，并刪除目標字段中的注釋字段，將刪除注釋字段的目標字段作為源語言。

本發明提供了一種應用國際化裝置，其包括：

確定模塊，用于根據應用國際化需求，確定源語言類型及目標語言類型；

檢測模塊，用于根據源語言類型，檢測待國際化應用的應用安裝包，獲取待國際化的源語言字段；

獲取模塊，用于根據目標語言類型，獲取源語言字段對應的目標語言字段；

處理模塊，用于使用目標語言字段進行待國際化應用的國際化。

進一步的，確定模塊在根據應用國際化需求，確定源語言類型及目標語言類型之前，還用于根據用戶選擇或默認需求確定應用國際化需求。

進一步的，獲取模塊用于判斷是否存儲有目標語言字段，若有，則直接調用，若無，則通過翻譯軟件獲取目標語言字段。

進一步的，處理模塊在使用目標語言字段進行待國際化應用的國際化之 前，還用于對目標語言字段進行錯誤修正，使用修正后的目標語言字段進行待國際化應用的國際化。

進一步的，檢測模塊用于根據待國際化應用的資源文件類型，確定應用安裝包中的待檢測文件，從待檢測文件中提取源語言類型的目標字段，將目標字段作為源語言字段。

進一步的，檢測模塊在將目標字段作為源語言字段之前，還用于根據預設規則確定目標字段中的注釋字段，并刪除目標字段中的注釋字段，將刪除注釋字段的目標字段作為源語言。

本發明提供了一種終端，其包括本發明提供的應用國際化裝置。

本發明的有益效果：

本發明提供了一種應用國際化方法，在現有web框架(如struts2、springmvc等)國際化技術的基礎上，通過自動化方式進行源語言字段的提取、目標語言字段的調用及根據目標語言字段進行國際化，將web應用的國際化過程大大簡化，原本需要大量人力、時間來完成的工作，只需要通過簡單的配置之后，即可在幾分鐘甚至更短的時間內完成。

附圖說明