[發明專利]一種網頁上文字的翻譯方法及系統在審
| 申請號： | 201610068883.9 | 申請日： | 2016-02-01 |
| 公開（公告）號： | CN105740239A | 公開（公告）日： | 2016-07-06 |
| 發明（設計）人： | 宗浩;程國艮 | 申請（專利權）人： | 中譯語通科技（北京）有限公司 |
| 主分類號： | G06F17/28 | 分類號： | G06F17/28 |
| 代理公司： | 北京萬貝專利代理事務所(特殊普通合伙) 11520 | 代理人： | 馬紅 |
| 地址： | 100040 *** | 國省代碼： | 北京;11 |
| 權利要求書： | 查看更多 | 說明書： | 查看更多 |
| 摘要： | |||
| 搜索關鍵詞： | 一種 網頁 文字 翻譯 方法 系統 | ||
1.一種網頁上文字的翻譯方法，其特征在于，在客戶端解析網頁內容，將解析后的內容傳送到服務器端翻譯系統，翻譯系統對傳送的字符進行翻譯，將翻譯結果傳送回客戶端并在網頁上顯示。
2.如權利要求1所述的翻譯方法，其特征在于，所述在客戶端解析網頁內容之前，通過選中一段文本或幾個文字，利用JavaScript獲取劃詞選中的需要翻譯的文字內容。
3.如權利要求1所述的翻譯方法，其特征在于，所述在客戶端解析網頁內容之前，全選整個網頁，之后對所有內容解析，將其中需要翻譯的文本內容編號列表存儲，將解析后列表存儲的內容傳送到服務器端的翻譯系統，在翻譯量較大的情況下，對列表分組處理。
4.如權利要求3所述的翻譯方法，其特征在于，在所述對所有內容解析時，剔除不需要翻譯的內容。
5.如權利要求3所述的翻譯方法，其特征在于，客戶端收到翻譯后的列表后，按照編號替換網頁上的內容。
6.一種網頁上文字的翻譯系統，其特征在于，包括客戶端和服務器端，所述客戶端包括一個解析及傳輸模塊，用于在客戶端解析網頁內容，將解析后的內容傳送到服務器端的翻譯模塊，翻譯模塊對傳送的字符進行翻譯，將翻譯結果傳送回客戶端并在網頁上顯示。
7.如權利要求6所述的翻譯系統，其特征在于，所述在客戶端解析網頁內容之前，通過選中一段文本或幾個文字，利用JavaScript獲取劃詞選中的需要翻譯的文字內容。
8.如權利要求6所述的翻譯系統，其特征在于，所述在客戶端解析網頁內容之前，全選整個網頁，之后對所有內容解析，將其中需要翻譯的文本內容編號列表存儲，將解析后列表存儲的內容傳送到服務器端的翻譯模塊，在翻譯量較大的情況下，對列表分組處理。
9.如權利要求8所述的翻譯系統，其特征在于，在所述對所有內容解析時，剔除不需要翻譯的內容。
10.如權利要求8所述的翻譯系統，其特征在于，客戶端收到翻譯后的列表后，按照編號替換網頁上的內容。
該專利技術資料僅供研究查看技術是否侵權等信息，商用須獲得專利權人授權。該專利全部權利屬于中譯語通科技（北京）有限公司，未經中譯語通科技（北京）有限公司許可，擅自商用是侵權行為。如果您想購買此專利、獲得商業授權和技術合作，請聯系【客服】
本文鏈接：http://www.szxzyx.cn/pat/books/201610068883.9/1.html，轉載請聲明來源鉆瓜專利網。
