[發明專利]涂覆方法及相應的涂覆設備

有效

• 申請號: 201580065058.7
• 申請日: 2015-11-04
• 公開（公告）號: CN106999974B
• 公開（公告）日: 2019-10-22
• 發明（設計）人: H-G·弗里茨;B·沃爾;M·克萊納;T·貝爾;M·布貝科
• 申請（專利權）人: 杜爾系統股份公司
• 主分類號: B05B12/08
• 分類號: B05B12/08;B05B13/04
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 周家新;蔡洪貴

本發明涉及一種涂覆方法，其用于涂覆部件、尤其是用于以涂裝設備涂覆機動車車身部件。根據本發明的涂覆方法包括以下步驟：使施涂裝置沿預定的涂覆路徑(1)在待涂覆的部件表面之上移動，以及借助于施涂裝置將涂覆介質流施涂到部件表面上。當涂覆裝置在部件表面之上移動時，施涂涂覆介質流。此外，涂覆介質流相對于涂覆介質流的流軸線不是旋轉對稱的，從而在部件表面上產生具有特定縱向方向(7)的長條形噴涂圖案(2)。本發明附加地提出以下步驟：在施涂裝置移動期間，施涂裝置圍繞流軸線相對于涂覆路徑(1)旋轉，使得噴涂圖案(2)的縱向方向(7)相對于路徑橫向方向(12)的角位置(α)沿著涂覆路徑(1)發生改變。

技術領域

本發明涉及一種涂覆方法，所述涂覆方法用于涂覆部件、尤其用于以涂裝設備涂覆機動車車身部件。本發明還涉及一種相應的涂覆設備。

背景技術

在機動車車身部件的涂裝中，噴出旋轉對稱的涂覆介質流并相應地在部件表面上產生旋轉對稱的噴涂圖案的旋轉霧化器通常用作施涂裝置。這種旋轉霧化器的相對于涂覆介質流的縱向軸線的傾斜定向在此通常不起作用，因為涂覆介質流是旋轉對稱的。然而，例外地，如果涂覆介質流被操縱空氣不對稱地吹動，那么旋轉霧化器的角位置可發生作用，這進而在部件表面上產生相應的不對稱的噴涂圖案。然而，以前沒有特別地嘗試在操作期間影響旋轉式霧化器的角位置。

然而，從現有技術(例如DE 102013002412 A1)也已知其它施涂裝置，所述施涂裝置施涂不旋轉對稱的涂覆介質流，因此在部件表面上形成不旋轉對稱的噴涂圖案。

使用這種施涂裝置來涂覆部件表面可能是有問題的，因為相鄰地布置的多個涂覆路徑1被施涂到部件表面上，如圖7所示。由于施涂裝置噴出矩形的邊緣清晰的噴涂圖案2，因此，涂覆路徑1在此必須盡可能遠地無間隙且不重疊地彼此直接鄰接。因此，涂覆路徑1具有在相鄰地布置的涂覆路徑1之間平行延伸的路徑線3，使得相鄰的涂覆路徑1彼此不重疊且無間隙地鄰接。然而，如果待涂覆的部件由不相互平行地延伸的兩個部件邊緣4、5所限界，那么這將產生問題。由此，圖7示出了直的部件邊緣4和彎曲的部件邊緣5，其中，涂覆路徑1符合彎曲的部件邊緣5，這在另一部件邊緣4的區域中導致未涂覆區域6。在此應注意的是施涂裝置在沿著路徑線3移動期間不旋轉，使得噴涂圖案2始終定向成使得噴涂圖案的縱向方向7垂直于路徑線3并進而平行于路徑橫向方向。噴涂圖案2的該定向產生涂覆路徑7的最大路徑寬度。

根據圖7的未涂覆區域6的問題可通過下述方式解決：如圖8所示，各涂覆路徑1不彼此完全平行地延伸，其中，在圖8中，相應的細節具有與圖7相同的附圖標記。由此，下涂覆路徑1在此是彎曲的并且符合下部件邊緣5。朝向頂部，涂覆路徑1越來越直，從而越來越符合上部件邊緣4。通過這種方式防止產生未涂覆區域6。然而，這導致相鄰的涂覆路徑1之間的重疊，從而導致具有相應過大的層厚度的過涂覆區域8，這也是不期望的。在此，施涂裝置在沿路徑線3移動期間不旋轉，使得噴涂圖案2總是定向成使得噴涂圖案的縱向方向7垂直于路徑線3并進而平行于路徑橫向方向。

關于一般技術背景，還參考DE 102011114382 A1。該文件公開了一種涂覆方法，其中，噴涂流在涂裝期間相對于部件表面傾斜，以便補償不對稱性。然而，這對于非準確矩形的路徑的涂裝不起作用。

發明內容

因此，本發明的一個目的在于，在使用施涂裝置時，防止產生部件表面上的未涂覆區域6和過涂覆區域8，所述施涂裝置施涂不旋轉對稱的涂覆介質流并進而在部件表面上產生具有特定的縱向方向的長條形噴涂圖案。

該目的借助于根據本發明的涂覆裝置來實現。

本發明首先根據現有技術提出施涂裝置沿預定的涂覆路徑在待涂覆的部件表面之上被引導。在該運動期間，施涂裝置將涂覆介質流噴到部件表面上，其中，涂覆介質流相對于涂覆介質流的流軸線不是旋轉對稱的，并因此在部件表面上產生具有特定縱向方向的長條形噴涂圖案。例如，噴涂圖案可以是大致矩形的。在這種長條形噴涂圖案的情況下，與在旋轉霧化器的情況下不一樣，施涂裝置相對于路徑線的角位置不再無關緊要。