[發明專利]擦拭器流體容器、構件及包括所述容器和構件的裝置

有效

• 申請號: 201480038769.0
• 申請日: 2014-06-13
• 公開（公告）號: CN105392678B
• 公開（公告）日: 2018-04-17
• 發明（設計）人: J-F.魯索
• 申請（專利權）人: 法雷奧系統公司
• 主分類號: B60S1/50
• 分類號: B60S1/50;B67D7/02;B65D47/26;B67D3/00
• 代理公司: 北京市柳沈律師事務所11105
• 代理人: 葛青,譚華

技術領域

本發明涉及一種擦拭器流體容器，設計為連接至該容器的構件，諸如泵或貯存器，擦拭器流體供應裝置，和車輛風擋清洗系統。

背景技術

機動車輛通常裝備有清洗系統，用于清潔風擋上可能阻擋車輛乘客的視野之物，諸如濺射、昆蟲、霜或冰。這樣的清洗系統與風擋擦拭器系統組合，且包括安裝在車輛上的擦拭器流體貯存器和噴灑器件，以允許容納在貯存器中的液體朝向風擋噴灑。為了風擋的增強清潔，可以將適于季節和/或所尋求效果的補充產品添加到通常的擦拭器流體。例如，該產品可改善夏天的昆蟲去除，或冬天的風擋除霜。通常結合所述流體添加到通常的擦拭器流體，且噴灑到風擋上。

在所處的技術領域中，將貯存器填充有擦拭器流體或添加補充產品到該貯存器中利用漏斗實施，漏斗的具有最小橫截面的那部分插入到貯存器中的開口中，流體或產品然后注入到漏斗的具有較大橫截面的張開部分。

但是，這樣的填充有困難，且可導致擦拭器流體或補充產品的泄露，補充產品相對昂貴。實際上，當容納補充產品的容器靠近貯存器的開口以便填充貯存器，或在貯存器已經被填充之后從所述貯存器移走時，產品仍能夠從容器逃逸，這是不經濟的。此外，任何人可以該方式填充貯存器。這由此存在一種不適當產品可能被引入到貯存器中并損壞清洗系統的風險。

本發明的特別目的是對至少一些這些問題提供一種簡單、有效且廉價的方案。

發明內容

本發明提出一種擦拭器流體容器，包括裝備有第一連接器件的流體分配開口，所述第一連接器件被構造為與諸如泵或貯存器這樣的構件的開口的第二連接器件協作，以便確保那些開口之間的流體連通，其特征在于，所述第一連接器件包括一元件，該元件可從關閉容器的開口的第一位置移動到使該開口空出的第二位置，這些第一器件被構造為與上述第二器件協作，以便使可移動構件從第一位置移動到第二位置。

容器的分配開口由此僅當可移動構件處于其第二位置時被空出。可移動構件從第一位置移動到第二位置由容器的連接器件和構件的連接器件之間的協作導致。容器的連接器件和構件的連接器件之間的協作由此對于空出容器的開口且允許流體經由所述開口分配來說是必要的。換句話說，在沒有這種協作時，容器的開口被關閉，容器中的流體由此不能經由所有開口離開。本發明因此使得可以限制擦拭器流體的泄露，諸如傳統的清潔液體或特定產品(蒼蠅去除或霜去除產品)。

優選地，第一連接器件包括塞子，該塞子安裝在容器的開口處，且包括至少一個孔或一個縫隙用于液體通過。

根據本發明的第一實施例，塞子形成上述可移動元件，且可繞其縱向軸線相對于容器在第一位置和第二位置之間旋轉移動，在第一位置中，塞子關閉容器的開口，在第二位置中，塞子的所述至少一個孔或所述至少一個縫隙與該開口流體連通。

有利地，塞子包括橫向壁，所述至少一個孔或所述至少一個縫隙形成在其中。該橫向壁可構造為防止使用用于填充容器的漏斗，且特別地防止該漏斗的較小橫截面部分接合在容器的開口中。

塞子可構造為至少部分地嵌入在第二連接器件中。塞子優選地包括定位器件，所述定位器件構造為在嵌入位置中與第二連接器件的相應器件協作，以允許構件被供應有流體。這些定位器件使得可以限制人員可能為構件供應不適當的產品的風險。

定位器件可包括至少一個突出元件，其由塞子承載，且構造為在嵌入位置中與第二連接器件的可移動元件協作，以使該可移動元件移動，并允許構件被供應有流體。由此，如果沒有突出元件的容器連接到構件，將不能為構件供給，因為可移動元件不會移動。

塞子可包括多個突出元件，所述多個突出元件繞塞子的縱向軸線均勻分布。這些突出元件可相對于塞子的縱向軸線大體徑向地延伸，或是彎曲的，且繞該縱向軸線延伸。

根據本發明的一個方面，塞子形成可移動元件，且可繞其縱向軸線相對于容器旋轉移動和沿該縱向軸線平移移動，塞子可在第一位置和第二位置之間平移移動，在第一位置中，塞子關閉容器的開口，在第二位置中，所述塞子的至少一個孔或所述至少一個縫隙與該開口流體連通。這可通過塞子和容器之間的卡口或螺紋鏈接件實現。

根據本發明的另一實施例，可移動元件是珠子，其包封在塞子的殼體中且被復位器件促動到關閉塞子的孔的位置，其中，珠子支承抵靠繞該孔延伸的座。

本發明還涉及一種構件，諸如泵或貯存器，包括裝備有第二連接器件的擦拭器流體供應開口，所述第二連接器件構造為與如上所述的容器的第一連接器件協作。