[發明專利]擦拭器流體容器、構件及包括所述容器和構件的裝置

有效

• 申請號: 201480038769.0
• 申請日: 2014-06-13
• 公開（公告）號: CN105392678B
• 公開（公告）日: 2018-04-17
• 發明（設計）人: J-F.魯索
• 申請（專利權）人: 法雷奧系統公司
• 主分類號: B60S1/50
• 分類號: B60S1/50;B67D7/02;B65D47/26;B67D3/00
• 代理公司: 北京市柳沈律師事務所11105
• 代理人: 葛青,譚華

1.一種擦拭器流體容器(18)，包括裝備有第一連接器件(24)的流體分配開口(22)，所述第一連接器件被構造為與為泵(16)或貯存器這樣的構件的開口的第二連接器件(26)協作，以便確保那些開口之間的流體連通，其特征在于，所述第一連接器件包括一元件，該元件能夠從關閉容器的開口的第一位置移動到使該開口空出的第二位置，第一連接器件被構造為與第二連接器件協作，以使所述元件從第一位置移動到第二位置并從第二位置移動到第一位置。

2.如權利要求1所述的容器(18)，其特征在于，第一連接器件包括塞子，所述塞子安裝在所述容器(18)的開口(22)處，且包括至少一個孔或至少一個縫隙(44)用于液體通過。

3.如權利要求2所述的容器(18)，其特征在于，所述塞子形成所述元件，且能夠繞其縱向軸線(A)相對于容器(18)在第一位置和第二位置之間旋轉移動，在所述第一位置中，塞子關閉所述容器的開口(22)，在所述第二位置中，所述塞子的至少一個孔或所述至少一個縫隙(44)與該開口流體連通。

4.如權利要求2所述的容器(18)，其特征在于，所述塞子包括橫向壁(42)，所述至少一個孔或所述至少一個縫隙(44)形成在所述橫向壁(42)中。

5.如權利要求2至4中的任一項所述的容器(18)，其特征在于，所述塞子構造為至少部分地嵌入在第二連接器件(26)中，且包括定位器件(46)，所述定位器件(46)構造為在嵌入位置中與所述第二連接器件(26)的相應器件(66)協作，以允許所述構件被供應有流體。

6.如權利要求5所述的容器(18)，其特征在于，所述定位器件包括至少一個突出元件，所述突出元件由所述塞子承載，且構造為在嵌入位置中與所述第二連接器件(26)的可移動元件(52)協作，以使所述第二連接器件(26)的可移動元件移動，并允許所述構件被供應有流體。

7.如權利要求6所述的容器(18)，其特征在于，所述塞子包括多個突出元件，所述多個突出元繞所述塞子的縱向軸線(A)均勻分布。

8.如權利要求7所述的容器(18)，其特征在于，所述突出元件相對于所述塞子的縱向軸線(A)大體徑向地延伸，或是彎曲的，且繞該縱向軸線延伸。

9.如權利要求2所述的容器(18)，其特征在于，所述塞子形成所述元件，且能夠繞其縱向軸線(A)相對于容器(18)旋轉移動和沿該縱向軸線平移移動，所述塞子能夠在第一位置和第二位置之間平移移動，在所述第一位置中，所述塞子關閉容器的開口，在所述第二位置中，所述塞子的至少一個孔或所述至少一個縫隙與該開口流體連通。

10.如權利要求2所述的容器(18)，其特征在于，所述元件是珠子(396)，其包封在所述塞子的殼體中且被復位器件(404)促動到關閉所述塞子的孔(402)的位置，其中，所述珠子支承抵靠繞該孔延伸的座。

11.一種為泵(16)或貯存器的構件，包括裝備有第二連接器件(26)的擦拭器流體供應開口，所述第二連接器件構造為與如前述權利要求中的任一項所述的容器(18)的第一連接器件協作。

12.如權利要求11所述的為泵(16)或貯存器的構件，其特征在于，所述第二連接器件(26)包括柱形環(50)，所述柱形環(50)安裝在所述構件的開口處且包括橫向壁(58)，所述橫向壁包括至少一個孔或至少一個縫隙(64)，用于液體通過。

13.如權利要求12所述的為泵(16)或貯存器的構件，其特征在于，膜在所述膜支承在橫向壁(58)上以便關閉所述至少一個孔或所述至少一個縫隙(64)的第一位置和膜與壁分開以允許流體通過所述至少一個孔或所述至少一個縫隙的位置之間可移動地安裝在環(50)中，復位器件(54)安裝在環中，以促動膜進入到其第一位置中。

14.如權利要求13所述的為泵(16)或貯存器的構件，其特征在于，所述環(50)包括至少一個孔或一個縫隙，其構造為被第一連接器件的至少一個定位突出元件橫過，所述定位突出元件被設計為支承抵靠膜用于其移動。

15.如權利要求14所述的為泵(16)或貯存器的構件，其特征在于，被設計為被所述至少一個突出元件橫過的所述至少一個孔或所述至少一個縫隙形成在所述環的橫向壁(58)中或繞其形成。