[發明專利]多語言信息引導系統和設備

在審

• 申請號: 201480034796.0
• 申請日: 2014-06-18
• 公開（公告）號: CN105493166A
• 公開（公告）日: 2016-04-13
• 發明（設計）人: 金東洙;崔相鎬
• 申請（專利權）人: 韓國機場公社
• 主分類號: G09F9/00
• 分類號: G09F9/00;G06K17/00;G06Q50/30
• 代理公司: 北京市鑄成律師事務所 11313
• 代理人: 郝文博

1.一種多語言信息引導系統，包括：

至少一個信息輸出設備，其配置為顯示引導信息以便被一個或多個用 戶看到；以及

信息提供服務器，其連接到所述信息輸出設備且配置為根據所述信息 輸出設備的請求將以一種或多種語言準備的引導信息提供給所述信息輸 出設備，

其中所述信息輸出設備輸出以對應于用戶的國籍信息的本國語言準 備的引導信息，所述用戶的國籍信息是從由所述用戶攜帶的RFID標簽讀 取的或者從所述信息提供服務器發送的，并且

所述信息輸出設備根據所述用戶的國籍比率來設定所述引導信息的 顯示語言的顯示狀態并且將對應于高國籍比率的顯示語言設定成在長的 顯示時間內顯示或者以高頻率顯示。

2.如權利要求1所述的多語言信息引導系統，

其中所述RFID標簽存儲用戶的國籍信息或出發點/目的地信息，并且

所述信息輸出設備包括：

RFID讀取器，其配置為當用戶接近預設通信范圍時從每個均包含所 述RFID標簽的登機牌讀取一個或多個用戶的國籍信息或者出發點/目的地 信息；以及

信息處理單元，其配置為基于從所述一個或多個登機牌讀取的國籍信 息或者出發點/目的地信息來設定所述引導信息的顯示語言和顯示狀態。

3.如權利要求2所述的多語言信息引導系統，

其中所述RFID標簽進一步包含其中組合有3數位國家代碼和11數位 序列號的用戶標識信息，并且

所述信息處理單元基于從所述登機牌讀取的所述用戶標識信息來獲 取用戶的國籍信息以及各國籍的用戶數量。

4.如權利要求2所述的多語言信息引導系統，

其中所述RFID讀取器通過長距離RFID標簽識別或者近場RFID標簽 識別來讀取國籍信息或者出發點/目的地信息。

5.如權利要求2所述的多語言信息引導系統，

其中所述信息輸出設備進一步包括條形碼讀取器，所述條形碼讀取器 配置為讀取存儲在登機牌的條形碼中的出發點/目的地信息，并且

所述信息處理單元將對應于從所述條形碼讀取的出發點/目的地信息 的國家的語言中的至少一種設定為顯示語言。

6.如權利要求2所述的多語言信息引導系統，

其中所述信息處理單元顯示用于將對應于國籍信息或者出發點/目的 地信息的國家的語言中的至少一種選為翻譯語言的彈出窗口，并且顯示翻 譯成通過所述彈出窗口選擇的顯示語言的引導信息。

7.如權利要求2所述的多語言信息引導系統，

其中所述信息處理單元根據所述國籍信息或者出發點/目的地信息的 識別順序來設定所述引導信息的顯示順序并且根據引導信息的句子長度 來調節顯示時間。

8.如權利要求2所述的多語言信息引導系統，

其中所述信息處理單元將所述引導信息以按所述顯示語言設定的語 音信號的形式輸出。

9.如權利要求1所述的多語言信息引導系統，

其中所述信息輸出設備布置在不同運輸工具的乘客所使用的共同的 出口路徑上，并且

所述信息輸出設備包括信息處理單元，所述信息處理單元配置為基于 運輸工具的名稱信息、運輸工具的到達時間信息、出發點/目的地信息以及 從所述信息提供服務器接收到的引導信息中所包含的各個所述運輸工具 中乘客的國籍信息來調節所述引導信息的顯示語言和顯示狀態。

10.如權利要求9所述的多語言信息引導系統，

其中所述信息處理單元基于各個所述運輸工具中乘客的國籍信息按 各國籍乘客比率的順序來設定國籍排序，并且針對各個國籍排序來調節顯 示狀態。

11.如權利要求9所述的多語言信息引導系統，

其中所述信息處理單元關于包含各運輸工具的獨立下車區和共同的 出口路徑在內的步行距離來計算乘客的平均移動時間，并且基于各個所述 運輸工具的到達時間信息以及關于所述步行距離的乘客的平均移動時間 來調節終止所述引導信息的顯示的時間。