[發(fā)明專利]粉末密相泵和相應(yīng)的操作方法

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 201480020210.5
• 申請日: 2014-03-18
• 公開（公告）號: CN105142799B
• 公開（公告）日: 2017-12-05
• 發(fā)明（設(shè)計）人: 菲利克斯·毛赫勒;漢斯彼得·韋利;漢斯-彼得·盧迪
• 申請（專利權(quán)）人: 格瑪瑞士有限公司
• 主分類號: B05B7/14
• 分類號: B05B7/14;B65G53/28;F04F1/02
• 代理公司: 中科專利商標代理有限責(zé)任公司11021
• 代理人: 孫紀泉

本發(fā)明涉及一種根據(jù)獨立專利權(quán)利要求1的前序部分所述的、用于輸送涂層粉末的粉末密相泵。

因此，本發(fā)明特別涉及一種粉末密相泵，其用于將涂層粉末從第一粉末容器輸送到布置在粉末密相泵下游的第二粉末容器或輸送到布置在粉末密相泵下游的粉末噴涂槍或用于噴涂涂層粉末的類似設(shè)備。

此外，本發(fā)明還涉及一種方法，其用于將涂層粉末從第一粉末容器輸送到布置在第一粉末容器下游的第二粉末容器或輸送到布置在第一粉末容器下游的粉末噴涂槍或用于噴涂涂層粉末的類似設(shè)備。

前述類型的粉末密相泵(英語：dense phase powder pumps)根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的原理是公知的。

例如公開文件EP 1 551 558 Al涉及一種粉末密相泵，其具有第一粉末輸送室和與第一粉末輸送室平行布置的第二粉末輸送室。現(xiàn)有技術(shù)已知的粉末密相泵的這兩個粉末輸送室在吸收側(cè)和輸送側(cè)分別由機械致動的夾管閥裝置來限定。

為此，在這種情況下提出，在粉末密相泵的吸收側(cè)和輸送側(cè)區(qū)域中可通過機械致動的沖壓機使得連接粉末密相泵的各粉末輸送室的粉末軟管變形，以便在需要時擠壓或打開軟管部分。現(xiàn)有技術(shù)公知的粉末密相泵的各粉末輸送室分配有過濾管，其限制了相應(yīng)粉末輸送室的范圍。該過濾管可以讓空氣透過，但不能讓涂層粉末透過并且被環(huán)形腔包圍，可交替地將負壓或壓縮空氣連接到環(huán)形腔上。這樣一來可交替地將涂層粉末吸入各粉末輸送室中或借助壓縮空氣將涂層粉末從相應(yīng)的粉末輸送室中排放出來。換相操作這兩個彼此平行布置的粉末輸送室，這就意味著，這兩個粉末輸送室中的其中一個通過粉末密相泵的粉末入口吸入涂層粉末，而這兩個粉末輸送室中的另外一個通過粉末密相泵的粉末出口將先前吸入粉末輸送室中的涂層粉末部分排放出來。

具有多個(特別是兩個)彼此平行連接的粉末輸送室的粉末密相泵也從公開文本W(wǎng)O 2005/005060 A2(US 2006/0193704 A1)、公開文本DE 199 59 473 A1(US 2001/0003568 A1)和公開文本EP 1 752 399 A1中已知。

從公開文本DE 196 11 533 B4、WO 2004/087331 A1和EP 1 566 352 A2中已知粉末密相泵的用途，即用于將涂層粉末輸送到用于噴涂涂層粉末的相應(yīng)的設(shè)備，例如特別是粉末噴涂槍。

在前述類型的粉末密相泵被用于輸送涂層粉末的這種用途公開之前，使用構(gòu)造成噴射器的粉末泵，其直至今天仍被用于輸送涂層粉末。但不同于前述類型的粉末密相泵，構(gòu)造成噴射器的粉末泵具有的缺點是，使用構(gòu)造成噴射器的粉末泵通常每單位時間只能輸送較少量的涂層粉末。

在這方面，前述類型的粉末密相泵在實踐中特別盛行用于以下應(yīng)用，即在該應(yīng)用中每單位時間要輸送相當(dāng)大量的涂層粉末。

但實際使用中卻表明，粉末密相泵(例如從公開文本EP 1 551 558 A1中已知的粉末密相泵)特別是在其維護方面和在該粉末密相泵日常運行中產(chǎn)生的運行成本方面具有多個缺點。這是由以下原因造成的，即–不同于構(gòu)造成噴射器的粉末泵–前述類型的粉末密相泵具有相當(dāng)多在粉末密相泵運行期間要不斷操作的元件。因此在常規(guī)粉末密相泵中使用至少4個交替操作的閥，其中對單個閥進行維護不可避免地會造成粉末密相泵在一定的維護時間內(nèi)停機。

對于常規(guī)粉末密相泵而言，在輸入側(cè)使用了至少兩個粉末入口閥，在輸出側(cè)使用了至少兩個粉末出口閥，因此不可避免地相應(yīng)減少了粉末密相泵的免維護運行時間。

此外常規(guī)粉末密相泵要求相對復(fù)雜的接線圖，以便能夠協(xié)調(diào)地控制各個待交替驅(qū)動的泵元件。

基于這個問題本發(fā)明提出的任務(wù)在于，進一步發(fā)展前述類型的粉末密相泵，使得其能夠使用不太需要維護的元件，同時泵的粉末輸送能力盡量保持不變。

此外本發(fā)明的任務(wù)還在于，建立結(jié)構(gòu)更簡單的前述類型的粉末密相泵，并且特別是將其簡化或變小。

此外還提出用于輸送涂層粉末的相應(yīng)簡化的方法。

根據(jù)本發(fā)明，在設(shè)備方面，本發(fā)明的基礎(chǔ)任務(wù)通過獨立權(quán)利要求1的內(nèi)容得以實現(xiàn)。

在方法方面，本發(fā)明的基礎(chǔ)任務(wù)通過獨立權(quán)利要求38的內(nèi)容得以實現(xiàn)。

根據(jù)本發(fā)明所述粉末密相泵的有利改進形式在專利從屬權(quán)利要求2至36中進行了說明。