[發明專利]一種數碼動畫制作過程中字幕翻譯方法在審
| 申請號： | 201410620997.0 | 申請日： | 2014-11-06 |
| 公開（公告）號： | CN105631917A | 公開（公告）日： | 2016-06-01 |
| 發明（設計）人： | 王飛 | 申請（專利權）人： | 上海萊凱數碼科技有限公司 |
| 主分類號： | G06T13/00 | 分類號： | G06T13/00;G06F17/28 |
| 代理公司： | 上海精晟知識產權代理有限公司 31253 | 代理人： | 馮子玲 |
| 地址： | 201101 上海市閔*** | 國省代碼： | 上海;31 |
| 權利要求書： | 查看更多 | 說明書： | 查看更多 |
| 摘要： | |||
| 搜索關鍵詞： | 一種 數碼 動畫 制作 過程 字幕 翻譯 方法 | ||
【權利要求書】：
1.一種數碼動畫制作過程中字幕翻譯方法，其特征在于：包括待翻譯字幕區域 識別模塊、語言庫、光學字符搜索引擎和字幕翻譯模塊，先在數碼動畫中劃定 待翻譯字幕區域，在該區域中通過待翻譯字幕區域識別模塊識別當前數碼動畫 視頻幀中是否有字幕輸出，若識別出所述待翻譯字幕區域有字幕輸出，則將所 述待翻譯字幕區域的字幕內容翻譯成指定語種的文字；所述的語言庫包含國內 外各種語言文字；所述的光學字符搜索引擎用于在語言庫中搜索需要翻譯的語 種；所述的字幕翻譯模塊用于字幕的語種同步翻譯。
2.根據權利要求1所述的一種數碼動畫制作過程中字幕翻譯方法，其特征在于： 所述的待翻譯字幕區域識別模塊中的待翻譯字幕區域可劃定為矩形或者橢圓 形。
3.根據權利要求1所述的一種數碼動畫制作過程中字幕翻譯方法，其特征在于： 所述的光學字符搜索引擎包含段落選取和語種辨別。
4.根據權利要求1所述的一種數碼動畫制作過程中字幕翻譯方法，其特征在于： 所述的光學字符搜索引擎包含語種輸入模塊，可在其中直接輸入需要改成的語 言。
5.根據權利要求1所述的一種數碼動畫制作過程中字幕翻譯方法，其特征在于： 所述的字幕翻譯模塊根據光學字符搜索引擎的處理結果直接同步輸出數碼動畫 翻譯后的結果。
下載完整專利技術內容需要扣除積分，VIP會員可以免費下載。
該專利技術資料僅供研究查看技術是否侵權等信息，商用須獲得專利權人授權。該專利全部權利屬于上海萊凱數碼科技有限公司，未經上海萊凱數碼科技有限公司許可，擅自商用是侵權行為。如果您想購買此專利、獲得商業授權和技術合作，請聯系【客服】
本文鏈接：http://www.szxzyx.cn/pat/books/201410620997.0/1.html，轉載請聲明來源鉆瓜專利網。
