[發明專利]等離子涂敷設備的噴槍的清潔方法以及等離子涂敷設備

有效

• 申請號: 201410539478.1
• 申請日: 2014-07-11
• 公開（公告）號: CN104404431B
• 公開（公告）日: 2019-04-09
• 發明（設計）人: B·迪斯特勒;P·埃恩斯特
• 申請（專利權）人: 歐瑞康美科股份公司;沃倫
• 主分類號: C23C4/134
• 分類號: C23C4/134
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 鄧雪萌;嚴志軍

等離子涂敷設備的噴槍的清潔方法以及等離子涂敷設備。本發明涉及一種清潔等離子涂敷設備的噴槍的方法。本發明基于清潔等離子涂敷設備的噴槍(13)的方法，其中在涂敷工藝中斷的過程中，噴槍(13)被從清潔噴嘴(28)排出的清潔劑(30)沖擊，這意味著在沒有涂層施加到工件上的階段期間。用這種方法，附著在噴槍(13)上的噴涂材料顆粒(32)被移除。根據本發明，清潔劑(30)以這樣的方式設計：其在離開清潔噴嘴(28)之后變成氣態。清潔劑例如是干冰、液氮、液氧或液體二氧化碳。

技術領域

本發明涉及根據權利要求1前序部分所述的等離子涂敷設備的噴槍的清潔方法，并且涉及權利要求11前序部分所述的等離子涂敷設備。

背景技術

運用等離子涂敷設備和等離子涂敷方法，以施加涂層到工件表面上。例如，該涂層可以作為渦輪機葉片的熱障層，或在曲柄箱的汽缸內表面處以改善內燃機的摩擦特性。等離子焰由噴槍產生，形成涂層的等離子焰噴涂材料例如以粉末或線的形式供應到噴槍，用于實現等離子噴涂涂敷。噴涂材料在等離子焰中熔化并被噴涂到工件上，其上形成上述涂層。然而在這方面，不是全部供應的噴涂材料都完全沉積在工件上。除了其他情況之外，這導致這樣的事實，噴涂材料顆粒沉積在噴槍處并且以這種方式附著在噴槍處。這種污染會導致噴槍的功能影響，其影響了施加的涂層的質量和/或迫使涂覆方法中斷。

在EP1837081A1中，描述了等離子涂敷設備的噴槍的清潔方法和等離子涂敷設備，其中利用作為清潔劑的加壓空氣沖擊噴槍，由此移除附著在噴槍上的顆粒。為此目的，清潔噴嘴直接布置在噴槍上，加壓空氣可以從清潔噴嘴中排出。

發明內容

與此對比，特別地，本發明的目標是建議一種等離子涂敷設備的噴槍的清潔方法和等離子涂敷設備，其使等離子涂敷設備能夠免受操作的影響。該目標通過具有本發明的權利要求1的特征的方法和具有權利要求11的特征的等離子涂敷設備滿足。

在根據本發明的等離子涂敷設備的噴槍的清潔方法過程中，在涂覆工藝中斷的過程中，噴槍被從清潔噴嘴排出的清潔劑沖擊，這意味著在該階段期間沒有涂層被施加到工件上。用這種方法，附著在噴槍上的噴涂材料顆粒被移除。

根據本發明的清洗劑以這樣的方式設計：其在離開清潔噴嘴之后變成氣態。在這方面，清潔劑直接從固態或液態變成氣態。在離開清潔噴嘴之后，清潔劑以此方式升華或蒸發。在這兩種情況下，清潔劑都具有很低的溫度，并在變成氣態時其體積急劇增加。如果附著在噴槍上的噴涂材料顆粒已經形成了連續的涂層，則其將被非常強烈的冷卻且開始形成裂紋。隨后清潔劑的顆粒穿透進入這些裂紋并立即擴展。用這種方法，噴涂材料顆粒裂開。如果噴涂材料顆粒還沒有在噴槍上形成連續的涂層，清潔劑的顆粒可以直接進入存在的縫隙和裂紋，借此噴涂材料顆粒的裂開同樣發生。

用這種方法，附著在噴槍上的噴涂材料顆粒可以地特別有效地移除，以便它們不會影響噴槍的任何功能。而且，不存在損壞噴槍的危險，如可以作為噴槍機械清潔的情形。

特別地，在清潔噴槍的過程中等離子得到維持。用這種方法，清潔之后無需重新點燃等離子。

噴槍可被僅來自一個清潔噴嘴的清潔劑沖擊，或者被來自多個清潔噴嘴的清潔劑沖擊，這些清潔噴嘴同時地或也連續地活動。

就此而言，噴槍應該這樣理解，它既表示產生等離子的實際組件，也表示直接或間接地連接到這種組件的那些部件。這樣的組件的實例就是就是所謂的噴槍軸。就此而言，“沖擊”應當這樣理解，它表示例如噴涂到其上，吹到其上或“射擊到其上”。

在本發明的實施例中，清潔劑以這樣的方式設計：在從清潔噴嘴排出之前它是固體。在這方面清潔劑尤其是干冰，這意味著它是固態二氧化碳(CO₂)。常壓下干冰大約在-78℃升華，這意味著它直接變成了氣相，這意味著變成氣態之前不需要變成液態。在升華過程中體積的增長超過700倍。