[發明專利]操作裝置或成型機

有效

• 申請號: 201410534742.2
• 申請日: 2014-10-11
• 公開（公告）號: CN104552847A
• 公開（公告）日: 2015-04-29
• 發明（設計）人: G·維姆鮑爾;J·胡貝爾
• 申請（專利權）人: 恩格爾奧地利有限公司
• 主分類號: B29C45/76
• 分類號: B29C45/76;B29C45/84
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 董華林

技術領域

本發明涉及一種操作裝置或成型機、尤其是注塑機。

背景技術

近幾十年來在操作裝置中以及在成型機尤其是注塑機、壓鑄機或者沖壓機中持續地改善和現代化操縱可能性。因為操作員經常在操縱裝置上停留相當長的時間，所以近幾年主要的角度首先是提高在操縱成型機時的操縱友好性并且改善人機工程學。

對于這種改善的操縱單元的例子由本申請人的AT?504642B1得到，據此，除了屏幕亮度之外也能改變屏幕的位置。在這些可調整的屏幕或操縱元件中的問題在于，在操縱元件運動時，操作員在操縱元件與殼體之間會夾到手并且從而會受傷。也可能的是，物體進入到該區域中并且從而發生損害。

發明內容

本發明的目的在于實現一種相對于現有技術改善的操作裝置或成型機。尤其盡可能排除受傷和損害。

這通過本發明的操作裝置或成型機解決，所述操作裝置或成型機包括用于控制或調節操作裝置或成型機的控制或調節單元以及與控制或調節單元連接的操縱裝置，該操縱裝置具有殼體、相對于殼體在運動空間中能運動的操縱元件以及用于相對于殼體調整操縱元件的調整裝置，具有安全裝置，通過該安全裝置能遮蓋運動空間，或者通過該安全裝置能監控且能停止操縱元件在運動空間中的運動，或者通過該安全裝置操縱元件能與調整裝置解耦。

因此按第一種可能性遮蓋運動空間，因此不再有東西能進入到運動空間中。按第二種方案監控運動空間并且如果需要的話相應地停止運動。按第三種方案在操縱元件與調整裝置之間的運動傳遞例如在過載時能簡單地解耦。

原則上得到安全裝置本身怎樣構成的兩種可能的解決方案。一方面它能機械地構成，并且另一方面它能電子地構成。當然也可考慮混合方案。

在機械的方案中優選設置，該安全裝置構成為遮蓋件、優選能折疊的遮蓋件，該遮蓋件一方面固定在操縱元件上并且另一方面固定在殼體上，該遮蓋件包圍運動空間。在此重要是，遮蓋件能隨著操縱元件運動，而不會被破壞或者允許嵌入到運動空間中。整個運動空間在該實施方式中由殼體的一部分、操縱元件的背側以及遮蓋件限定或者說包圍。但是完全也能設定，遮蓋件構成為不可折疊的或不可彎曲的遮蓋件，例如形式為隱藏式遮蓋件。在此，該隱藏式遮蓋件可以設置在操縱元件的背側上，并且在轉入運動時“消失”在殼體中的適配的開口中，使得不會嵌入到運動空間中。

與之相反，可以設置另一機械方案，機械的安全裝置構成為離合器、優選磁性的或彈簧加載的離合器，該離合器在過載時使操縱元件與調整裝置解耦。從而一旦過載或者說發生夾緊時操縱元件不會再繼續向殼體方向運動。另一相當的可能性是形鎖合的離合器或形鎖合的夾緊松開器。

如果安全裝置是電子功能的，那么優選設定，電子的安全裝置具有至少一個與控制或調節單元信號技術地連接的探測裝置。優選該控制或調節單元例如與用于成型機的總的控制或調節單元是同一個控制或調節單元。當然它們也可能彼此分開地構成。

按電子的安全裝置的一種具體的方案能設定，所述至少一個探測裝置安置在殼體上或操縱元件上，并且以光電耦合對的形式構成運動空間的數字的遮蓋件，其中在殼體與操縱元件之間的光電耦合對中斷時調整裝置的運動能被停止。從而該電子方案模仿機械的遮蓋方案。

按另一電子方案優選設定，所述至少一個探測裝置具有轉矩傳感器和/或力傳感器，該轉矩傳感器和/或力傳感器監控操縱元件的運動和/或調整裝置的運動，其中在過載時調整裝置的運動能被停止。在此尤其注意的是，在操縱元件的運動區域中不會出現過高的力。該探測裝置也能以電流監控的形式構成。尤其是在氣動的驅動裝置中壓力傳感器也能起到探測裝置的作用。

本身可能的是，調整裝置通過按壓到操縱元件上或者通過在操縱元件上的牽拉純手動地進行調整。但是優選設定，調整裝置具有驅動裝置、優選電動機式的驅動裝置。當然也能設定其他的驅動方案、例如氣動或液壓的驅動方案。

操縱元件本身構成在操作員與控制或調節單元之間的人機接口。在此作為主要的部件，操縱元件可以包括屏幕和/或鍵盤。例如屏幕也能構成觸摸屏，因此屏幕本身構成鍵盤。

可能的是，操縱元件能直線運動地支承，或者例如通過旋轉點活節能運動地支承在殼體上。但是對于簡化的運動可能性優選設定，操縱元件通過具有旋轉軸線的活節能轉動地支承在殼體上。

附圖說明

參考下面描述的附圖借助于后續說明詳細解釋本發明的其他詳情和優點，其中：

圖1顯示連同操縱裝置的成型機，

圖2顯示操縱裝置，

圖3顯示轉開的操縱元件的側視圖，